Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deftigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEFTIGKEIT EN ALLEMAND

Deftigkeit  [Dẹftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deftigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEFTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Deftigkeit dans le dictionnaire allemand

l'agitation de quelque chose qui est copieux; déclaration sincère o. la violence de gamma sans pluriel. das Deftigsein etwas, was deftig ist; deftige Äußerung o. Ä. das DeftigseinGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Deftigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEFTIGKEIT

Deflexionslage
Deflorant
Defloration
deflorieren
Deflorierung
Defoe
deform
Deformation
deformieren
Deformierung
Deformität
defragmentieren
Defragmentierung
Defraudant
Defraudantin
Defraudation
defraudieren
Defroster
deftig
Degagement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Deftigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFTIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deftigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deftigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFTIGKEIT»

Deftigkeit Derbheit Grobheit Grammatik deftigkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache seiner kölsche boor Seiner Kölsche Boor Motto Diese Seite wird Zeit überarbeitet sind Mitglied Startseite Aktuelles Termine german pons Translations German keit NOUN Show Send klassiker erotischer neues deutschland Febr Rumphorst nimmt Basis Inszenierung Frank Günthers Neuübersetzung sich erotischen sexuellen linguee Many translated example sentences containing search engine translations reverso meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de Deftigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEFTIGKEIT

Découvrez la traduction de Deftigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deftigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deftigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下流话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obscenidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ribaldry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूहड़ व्यवहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непристойность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paillardises
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahasa kasar
190 millions de locuteurs

allemand

Deftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ribaldry
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ribaldry
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ribaldry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ thô lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soğuk şaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sguaiataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubiaństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscenități
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρολογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribaldry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribaldry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribaldry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deftigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFTIGKEIT»

Le terme «Deftigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 163.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deftigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deftigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deftigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEFTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deftigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deftigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deftigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEFTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Deftigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deftigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sylt für Geniesser - die feine Deftigkeit: 5 ...
5 Spitzenrestaurants und ihre besten Rezepte. Restaurant Jörg Müller, Restaurant Hinkfuss, Restaurant Sansibar, Restaurant Dirk Lässig, Restuarant Gogärtchen.
Gertrud Scharbau-Seehusen, Henning Seehusen, Stephan Abry, 1997
2
Dat Schönste am Wein is dat Pilsken danach: Die wunderbare ...
Konrad Lischka und Frank Patalong sind im Ruhrgebiet groß geworden.
Konrad Lischka, Frank Patalong, 2011
3
Neues Gesangbuch zur Ermunterung und Beförderung der ...
... die saatzeit; stärke mich: So erndt ich dort und preise dich. 5. Dürftigkeit. Mel. Wo soll ich fliehen «. ein, murren will ich nicht, Herr, meine. zu-. 414 zuversicht, ' Daß ich nur wenig habe! Des glückes größte aabe. Wohlstand. und. Deftigkeit. 4^ 3.
‎1794
4
Die Rezeption des Broadwaymusicals in Deutschland
Was von der Schlagzeile „Eliza lernt singen“ bis zur „Lady von der Spree“ reichte, und was vor allem wohl einer ins Auge (und Ohr!) springenden provinziellen „ Deftigkeit“ galt, von der in der englischen Version (und Aufführung!) kaum eine ...
Nils Grosch, Elmar Juchem, 2012
5
Geschichte Der Holländischen Baukunst und Bildnerei
Nur „Deftigkeit“ des Aussehens erstrebten diejenigen, welche damals das alte malerische Rathaus zu Leeuwarden durch das geistlose Werk des Zimmermeisters Balck ersetzten (1715). Und diese Deftigkeit, dieses kunstverlassene Ideal der ...
Georg Galland, Paul Brandt, 2012
6
Chronik des neunzehnten Jahrhunderts
Die Deftigkeit des gemeinschaftliche« Bandes, welches alle Spanier umschließt, hat aber keinesweges eine politische Idee, sondern bloß der auf längst veralteten Ruhm gegründete Rationalftolz erzeugt. Spanien zertheilr unter fremder ...
Gabriel Gottfried Bredow, Karl Venturini, 1810
7
Ausführliche Arzneimittellehre: ein Handbuch für praktische ...
nigstens die Deftigkeit der Anfälle mindern, -wenn er sie nicht ganz zu heben vermag. Auch beim Bluthusten der Lungen, bei Blähungsbeschwerden , als Antheluiinthicum wird dieses Mittel gepriesen. 11) Radix Armoraciae t. Raphani rusti- ...
Georg August Richter, 1832
8
Schicksal der Protestanten in Frankreich
Wir wurden nach dem Peters- thurm, der in der Stadt lag, geführet, der wegen seiner Deftigkeit zum ordentlichen Gefangniß der Verurteiltem bestirnt war. Als wir hineingetreten waren, durch- siichre uns der Stockmeister sehr genau ; und da ...
Friedrich Eberhard Rambach, Jean-Pierre-François ¬de Ripert de Monclar, 1760
9
Skizzen aus den Hanse-Städten
M die M«tt Achaten, sie ^»stehen noch rüstig und kräftig auf dem alten Grund und Boden, welchen BürgersinqnndZdi^ Deftigkeit ihrer republikanischen Regierungen,' he.r heptsche . Bundestag und ^ das europäische Gleichgewicht Hn<n.
Eduard Beurmann, 1836
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Xlll. 19«. ihre Starke und Deftigkeit. Xlll. 190. Aenderung ihrer Farbe und Grauwerden, xin. ig,. 192. grün? Haare. Xlll. ,9,. milchfarbige. Xlll. 191. zwey Haare in Einem Schweislo,che. Xlll. 19z. wie die gallischen Priester ihre Haare getragen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deftigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deftiges von Polt und den Wells
Zwei, drei solcher Deftigkeiten, und die Halle tobt. Auf grandios-diffizile Weise schafft es Polt, ganz beiläufig alltägliche Themen wie Korruption, Vorurteile und ... «Derwesten.de, mars 16»
2
Dorff feiert bei bester Stimmung im proppenvollen Schützenheim
... Lars I. (Plum), ihre Lieblichkeit Jungfrau Conchita (Etienne Plum) und seine Deftigkeit Bauer Frank (Mangels) sind als Dorffer Dreigestirn proklamiert worden. «Aachener Zeitung, févr 16»
3
Prinz Heiko übernimmt das Zepter
... seine Lieblichkeit Jungfrau Reinhild (Reinhard Barzog), seine Herrlichkeit Prinz Heiko I (Heiko Altendorf) und seine Deftigkeit Bauer Ralf (Ralf Kiesewetter). «Remscheider General-Anzeiger, oct 15»
4
Dalai Lama: Glückwunsch, eure Deftigkeit!
Mit seiner guten Laune hat der Dalai Lama den Buddhismus in Deutschland populär gemacht – und uns mehr geprägt als der Papst. Nun wird er 80 Jahre alt. «ZEIT ONLINE, juil 15»
5
Dreigestirn an Bord
Das Holzentroper Dreigestirn: Prinz Thomas I. (Hömberg), seine Deftigkeit Bauer Marco I. (Rinscheid) und seine Lieblichkeit, Jungfrau Petra I. (Meyer). «SauerlandKurier, févr 15»
6
Kinderprinz und Dreigestirn regieren Dorff
Prinz Frank I., Seine Deftigkeit Bauer Bernd und Ihre Lieblichkeit Prinzessin Rosanna sind gemeinsam mit dem ersten Kinderprinzen in der Dorffer Geschichte ... «Aachener Zeitung, févr 15»
7
Session mit stimmungsvoller Prinzenproklamation eröffnet
Ihre Lieblichkeit Jungfrau Pascale (Pascal Linhart), Prinz Marc II. (Marc Neupert) und seine Deftigkeit Bauer Simon I. (Simon Schweda) regieren die Lindlarer ... «Anzeigen-Echo, nov 14»
8
Sonntagsessen: Zuckersüße Deftigkeit
Der New Yorker Paul Einlyng veröffentlicht auf seinem Blog "Sweet Paul" einfache Gerichte mit süßer Überraschung. Das Kochen lernte er von seiner ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
9
Waldshut-Tiengen Mundstuhl zeigen sich in der Stadthalle bissig ...
Wer Mundstuhl nicht kannte und blauäugig in die Stadthalle gekommen war, dürfte über die sprachliche Deftigkeit und Direktheit allerdings erst einmal ... «suedkurier.de, mars 14»
10
Seine Deftigkeit ist noch zu dünn
Und das, obwohl Jungfrau Angelika (Pankow) bei den vielen Vorbereitungstreffen alles gegeben hat, damit seine Deftigkeit in den Wochen vor der Proklamation ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deftigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deftigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z