Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deglacieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGLACIEREN

französisch déglacer, eigentlich = das Eis entfernen, zu: glace, ↑Glace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEGLACIEREN EN ALLEMAND

deglacieren  deglaci̲e̲ren […ˈsiː…], [deɡlaˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGLACIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deglacieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DEGLACIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «deglacieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
deglacieren

effacer

Ablöschen

En cas d'extinction ou de déglaçage, un procédé est utilisé dans la cuisson, dans lequel des liquides tels que de l'eau, du bouillon ou du vin sont ajoutés à la friteuse après que la viande ou les légumes ont été cuits ou braisés. L'ensemble de saumure est dissous en ébullition et en remuant. Le liquide aromatique résultant peut être utilisé comme base pour les sauces. Als Ablöschen oder Deglacieren bezeichnet man einen Vorgang beim Kochen, bei dem Flüssigkeiten wie Wasser, Brühe oder Wein zum Bratensatz hinzugegeben werden, nachdem Fleisch oder Gemüse angebraten oder geschmort wurde. Dabei wird der Bratensatz durch Aufkochen und Rühren gelöst. Die entstandene aromatische Flüssigkeit kann als Grundlage für Saucen verwendet werden.

définition de deglacieren dans le dictionnaire allemand

déglacer. ablöschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «deglacieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DEGLACIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deglaciere
du deglacierst
er/sie/es deglaciert
wir deglacieren
ihr deglaciert
sie/Sie deglacieren
Präteritum
ich deglacierte
du deglaciertest
er/sie/es deglacierte
wir deglacierten
ihr deglaciertet
sie/Sie deglacierten
Futur I
ich werde deglacieren
du wirst deglacieren
er/sie/es wird deglacieren
wir werden deglacieren
ihr werdet deglacieren
sie/Sie werden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deglaciert
du hast deglaciert
er/sie/es hat deglaciert
wir haben deglaciert
ihr habt deglaciert
sie/Sie haben deglaciert
Plusquamperfekt
ich hatte deglaciert
du hattest deglaciert
er/sie/es hatte deglaciert
wir hatten deglaciert
ihr hattet deglaciert
sie/Sie hatten deglaciert
conjugation
Futur II
ich werde deglaciert haben
du wirst deglaciert haben
er/sie/es wird deglaciert haben
wir werden deglaciert haben
ihr werdet deglaciert haben
sie/Sie werden deglaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deglaciere
du deglacierest
er/sie/es deglaciere
wir deglacieren
ihr deglacieret
sie/Sie deglacieren
conjugation
Futur I
ich werde deglacieren
du werdest deglacieren
er/sie/es werde deglacieren
wir werden deglacieren
ihr werdet deglacieren
sie/Sie werden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deglaciert
du habest deglaciert
er/sie/es habe deglaciert
wir haben deglaciert
ihr habet deglaciert
sie/Sie haben deglaciert
conjugation
Futur II
ich werde deglaciert haben
du werdest deglaciert haben
er/sie/es werde deglaciert haben
wir werden deglaciert haben
ihr werdet deglaciert haben
sie/Sie werden deglaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deglacierte
du deglaciertest
er/sie/es deglacierte
wir deglacierten
ihr deglaciertet
sie/Sie deglacierten
conjugation
Futur I
ich würde deglacieren
du würdest deglacieren
er/sie/es würde deglacieren
wir würden deglacieren
ihr würdet deglacieren
sie/Sie würden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deglaciert
du hättest deglaciert
er/sie/es hätte deglaciert
wir hätten deglaciert
ihr hättet deglaciert
sie/Sie hätten deglaciert
conjugation
Futur II
ich würde deglaciert haben
du würdest deglaciert haben
er/sie/es würde deglaciert haben
wir würden deglaciert haben
ihr würdet deglaciert haben
sie/Sie würden deglaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deglacieren
Infinitiv Perfekt
deglaciert haben
Partizip Präsens
deglacierend
Partizip Perfekt
deglaciert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEGLACIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEGLACIEREN

degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEGLACIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de deglacieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGLACIEREN»

deglacieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ablöschen oder Deglacieren bezeichnet einen Vorgang beim Kochen Flüssigkeiten Wasser Brühe Wein Bratensatz hinzugegeben werden nachdem Fleisch Gemüse angebraten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deglacieren wiktionary Sauce Gänseklein anbraten Röstgemüse hinzugeben danach Tomatenmark abrösten Kräuter Weißwein ablöschen lexikon Ablöschen französische Wort „deglacer bedeutet „entglänzen Ursprung Wortes Reduzierte Flüssigkeiten Reduzieren große fremdwörterbuch deacademic Vorgang Kochen Wasser Brühe Wein gastronomie mimi Thema Gastronomie Lexikon Alles schon immer wissen wollten Wirst woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de deglacieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGLACIEREN

Découvrez la traduction de deglacieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de deglacieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deglacieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

deglacieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deglacieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deglacieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deglacieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deglacieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deglacieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deglacieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deglacieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deglacieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deglacieren
190 millions de locuteurs

allemand

deglacieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deglacieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deglacieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deglacieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deglacieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deglacieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deglacieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deglacieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deglacieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deglacieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deglacieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deglacieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deglacieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deglacieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deglacieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deglacieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deglacieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGLACIEREN»

Le terme «deglacieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deglacieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deglacieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deglacieren».

Exemples d'utilisation du mot deglacieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEGLACIEREN»

Découvrez l'usage de deglacieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deglacieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kochen für Dummies
Deglacieren: Aus. dem. Rest. im. Topf. eine. leckere. Soße. bereiten. Wenn Sie Fleisch, Geflügel oder Fisch in eine sehr heiße Sautierpfanne geben, beginnt der Garprozess sofort. Dabei wird der aus dem Fleisch laufende Bratensaft gebräunt,  ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
deglacieren. referieren koreferieren korreferieren transferieren zurücktransferieren fermentieren festonieren fetieren fibrillieren figurieren defigurieren konfigurieren filetieren filieren defilieren effilieren profilieren wegprofilieren filtrieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Je süßer das Leben: Roman
Man nennt das Deglacieren.« »Deglacieren«, wiederholt Hannah gehorsam und hält dabei fachmännisch den Kochlöffel. »Dann machen Sie das Gleiche noch einmal mit Sherry statt Wasser – das hebt den Geschmack hervor.« Madeline ...
Darien Gee, 2012
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... etwas konzentriertes Paradeismark hinein (muß aber nicht sein), den Bratrückstand mit Wasser aufgießen und mit dem Kochlöffel zu einem Saft aufkochen (deglacieren). So. Jetzt kommt das Fleisch wieder hinein, Salz und Pfeffer darüber, ...
Paul Vockenhuber, 2013
5
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
Dazu ein Gitter legen, ein auf das dann die gewürzten Enten gelegt hohes Backblech mit 3⁄4 Liter Wasser in Küchengarn auf den Rücken binden), würzen und im Ofen bei 200 Weißwein deglacieren Fürdie Jahrzehnten. Mit den in diesem ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
6
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
man einen solchen Schaum auch selbst machen: Foie gras würfeln, braten, mit ein wenig Sauternes deglacieren, etwas Creme fleurette hinzufügen, aufkochen, mixen, abschmecken, sieben und ab in den Siphon damit. Macht mehr Arbeit als  ...
Jörg Zipprick, 2012
7
Untersuchung von Bedürfnissen und deren Befriedigung in der ...
Schmorsteak Esterhäzy: Wurzelgemüse in Mirepoix schneiden, in Fett Farbe nehmen lassen, Steaks scharf anbraten und dazu geben, Fond mit Rotwein deglacieren, Demi-glace und saure Sahne unterrühren, Sauce über das Fleisch  ...
Imke Weitkamp, 1997
8
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
in ein wenig Butter goldbraun anbraten, mit Kalbsjus deglacieren. Reservieren. Das Toastbrot inkleine Croûtons schneiden, inButteranbraten und auf Küchenpapier legen. Das Petersilienpüree erwärmen und im letzten Augenblick mit Senf ...
Jörg Zipprick, 2013
9
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Anschwitzen Ablöschen Bain-Marie Beurre manié Blanchieren Bouquet garni Bardieren Bridieren Brunoises Carcasse Cocotte Consommé Court-Bouillon dressieren deglacieren Farce Filieren Fonds Glace glacieren Gratinieren Hors ...
Knud Hammerschmidt, 2010
10
Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman
»Ob du weißt, was schmoren oder deglacieren ist.« Sean runzelte dieStirn.»Das isteine Art,Essen in Flüssigkeiten zu garen, bisdie Flüssigkeit verdampft ist– glaubeich zumindest.« »Dann darfst dureinkommen«,erwiderteich und zog ihn mit ...
Ali McNamara, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGLACIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deglacieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Krosser Vierländer Bio-Gänsebraten mit Rotkohl ...
Das Gänseklein anbraten, Röst-Gemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzu geben, mit Weißwein deglacieren. Das Ganze mit Wasser ... «worlds of food, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deglacieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deglacieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z