Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dehumanisation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEHUMANISATION

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEHUMANISATION EN ALLEMAND

Dehumanisation  [Dehumanisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEHUMANISATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dehumanisation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEHUMANISATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dehumanisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dehumanisation dans le dictionnaire allemand

Déshumanisation, dégradation. Entmenschlichung, Herabwürdigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dehumanisation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEHUMANISATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEHUMANISATION

Dehnfähigkeit
Dehnsonde
Dehnstufe
Dehnübung
Dehnung
Dehnungs-h
Dehnungsfuge
Dehnungsmesser
Dehnungszeichen
Dehors
dehumanisieren
Dehumanisierung
Dehydrase
Dehydratation
Dehydration
dehydratisieren
Dehydratisierung
dehydrieren
Dehydrierung
Dehydrogenase

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEHUMANISATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Dehumanisation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEHUMANISATION»

Dehumanisation Grammatik wörterbuch dehumanisation Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen define dehumanize dehumanise deprive human qualities render mechanical artificial routine Noun degrading people with respect their best science been blamed dehumanization modern life psychology news university melbourne difficult describe humans likening other animals objects automatons such behaviour occurs Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Dehumanisation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEHUMANISATION

Découvrez la traduction de Dehumanisation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dehumanisation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dehumanisation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非人化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deshumanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dehumanisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dehumanisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزع الانسانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дегуманизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desumanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dehumanisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déshumanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyahmanusiaan
190 millions de locuteurs

allemand

Dehumanisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dehumanisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비인간 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dehumanisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dehumanisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனிதநேயமற்றதன்மைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dehumanisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavarlaştırılması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disumanizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dehumanizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дегуманізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezumanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απανθρωποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verontmensliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avhumanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umenneskeliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dehumanisation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEHUMANISATION»

Le terme «Dehumanisation» est communément utilisé et occupe la place 76.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dehumanisation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dehumanisation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dehumanisation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEHUMANISATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dehumanisation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dehumanisation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dehumanisation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEHUMANISATION»

Découvrez l'usage de Dehumanisation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dehumanisation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apropos Avantgarde: neue Einblicke nach einhundert Jahren
... Krankheit, Dehumanisation, etc., zu denunzieren. Durch die Darstellung von Elendsbildern in ihren Werken will die Autorin die Mängel des Industriekapitalismus und der bürgerlichen Gesellschaftsordnung aufzeigen und das Gewissen ihrer ...
Dolors Sabaté Planes, 2012
2
Das Lächeln der Medusa -: Die Geschichte des modernen Wissens
InThe Dehumanisation ofArt erklärteer, esseidie grundlegende Funktionvon modernerKunst,die Öffentlichkeit in zwei Klassen zu teilen– in diejenigen, diesieverstehen, und solche, die sie nicht verstehen. 113 Kunst hielt er für ein Mittel, das ...
Peter Watson, 2013
3
Steintal-Geschichten: Auskünfte zu Ulrich Horstmann
... wenn wir mit unseren Pfründen — unserer 'nekrophilen Destruktivität' -— wuchem lemen. Mit dem Aufruf zur „Pasteurisierung und Dehumanisation“96 konterkariert Horstmann den Leidensweg des Kafl<aschen Affen. Die Apokalypse macht ...
Rajan Autze, Frank Müller, 2000
4
Beiträge zur Grundlegung einer operationsfähigen Dialektik / ...
Today we are facing the question: is the beginning dehumanisation and despiritualisation of the subjective faculties of living systems a superficial corrective process which merely chips off a few mechanical characteristics which were ...
Gotthard Günther, 1979
5
Der moralische Instinkt: Über den natürlichen Ursprung ...
Interpersonal disgust, ideological orientations, and dehumanisation as predictors of intergroup attitudes. Psychological Science, 18, 691—698. Hoffman, M. L. ( 2000). Empathy and moral development: implications for caring and justice.
Jan Verplaetse, 2011
6
Krisenintervention und Suizidverhütung
Was heißt Depersonalisierung, von anderen Autoren (wie MASLACH 8 JACKSON, 1981) auch Dehumanisation genannt? (Tab. 3) Negative zynische Einstellung zu Kollegen, negative Gefühle zu Patienten! Klienten/Schülern! Studenten.
Gernot Sonneck, Nestor Kapusta, Gerald Tomandl, 2012
7
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Modisane (1986, 167, 308) responded to dehumanisation by deliberately accepting anonymity and adopting as a name the label by which he and his friends began to call each other: Bloke — a black ‚everyman' and ‚any man'. Gradually this ...
Ernst Eichler, 1995
8
Friedrich Nietzsche und die Literatur der klassischen Moderne
... nicht in die Situation zu kommen, statt zu einem »Lehrer[-] der Humanität« zu einem »Lehrer[-] der Dehumanisation« (KW 9.1, S. 265) zu werden. Bereits in den Schlafwandlern erkennt Broch in den »Ideologien« der Moderne – gleichgültig, ...
Thorsten Valk, 2009
9
Übersetzungsfertigkeit: Annäherungen an einen komplexen ...
... egalisation eczematisation embryonisation erotisation evangelisation externalisation factorisation faradisation feminisation decartellisation depersonalisation destabilisation decentralisation dehumanisation decolonisation denationalisation ...
Wolfram Wilss, 1992
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Hilfsorganisation Berufsorganisation Verkaufsorganisation Handelsorganisation Wissenschaftsorganisation Arbeitsorganisation Wohlfahrtsorganisation Weltorganisation Neuorganisation Vulkanisation Dehumanisation Galvanisation Kya-, ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEHUMANISATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dehumanisation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brutal detention end result of dehumanisation of Aboriginal people
The footage we saw last night of children and teenagers being brutalised by guards in detention can be seen as the end result of a process of dehumanisation of ... «The West Australian, juil 16»
2
The Hillsborough verdict isn't about football – the disaster was a ...
It is about the fact that dehumanising doesn't just happen in moments, but can lead to .... The dehumanisation happened and was allowed to happen to a city ... «New Statesman, avril 16»
3
A tale of torture, rape and dehumanisation
The town hall building of Rangpur town was constructed in 1913 by the British as a government office building, which later on became a place for cultural ... «The Daily Star, déc 15»
4
LSE publishes blog post accusing Zionism of “delegitimising” and ...
In the post, Delegitimising through Dehumanisation: Palestinian 'human' rights denied, Dr Nasr accuses Israel of oppressing Palestinians and denying their ... «Jewish Chronicle, déc 15»
5
Dark side of technology: Are we becoming dehumanised?
Black food is no health revolution. Watch what you eat. Goth fare is just having a moment. #Dehumanisation, #Delhi Metro ... «DailyO, nov 15»
6
'Dehumanisation and stigmatisation' of Rohingya Muslims based on ...
Bangkok: ​Nazi ideology and Islam-phobia are being used to stoke hatred of more than a million Rohingyas in Myanmar's western Rakhine state, according to ... «Sydney Morning Herald, oct 15»
7
The World's Obsession With Rights Rather Than Responsibilities Is ...
Indeed, there are times when dehumanisation of others feels justified. When Daesh burned to death a Jordanian pilot (and filmed it), who was there who did not ... «Huffington Post UK, oct 15»
8
Malaysian PM slams Israel on 'systematic dehumanisation' of ...
The Malaysian prime minister today condemned Israel for what he called its “systematic dehumanisation” of Palestinians, saying the situation risked becoming a ... «Middle East Monitor, oct 15»
9
Cognitive Dissonance: How We Dismiss the Refugee Crisis
What we are seeing is dehumanisation, which arguably has two facets – the first being mechanistic dehumanisation, where we believe others are lacking basic ... «Social Work Helper, sept 15»
10
Stop forgetting we're human
The history of dehumanisation has been centred very much on war, racism, gender ... are to be believed, the behemoth is an exemplar of dehumanising tactics. «Sydney Morning Herald, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dehumanisation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dehumanisation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z