Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Déjà-vu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉJÀ-VU

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÉJÀ-VU EN ALLEMAND

Déjà-vu  [deʒaˈvyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉJÀ-VU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Déjà-vu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉJÀ-VU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Déjà-vu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deja vu

Déjà-vu

Déjà-vu est un phénomène psychologique qui se manifeste par le sentiment qu'une nouvelle situation a déjà été expérimentée, mais pas rêvée. D'autres noms pour cette expérience sont la déception de la mémoire, la renommée, la reconnaissance, le phénomène Déjà-entendu ou le phénomène Déjà-écouté ou l'expérience Déjà-vécu. Un Déjà-vu survient spontanément chez la personne en bonne santé, accumulée dans l'état d'épuisement ou d'intoxication. Déjà vu expériences peuvent également se produire fréquemment en accompagnement des névroses, des psychoses ou des maladies héréditaires organiques, en particulier le lobe temporal. Selon les enquêtes, 50 à 90% de toutes les personnes avaient une expérience Déjà-vu au moins une fois, mais elles ont surtout oublié après un certain temps, quand et quand elles se sont déroulées pour la dernière fois. Le contraire de l'expérience Déjà vu, le sentiment d'étrangeté dans un environnement familier, s'appelle l'expérience Jamais vu et peut se produire dans des circonstances similaires. Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

définition de Déjà-vu dans le dictionnaire allemand

La tromperie de la mémoire qui donne l'impression que vous avez déjà vécu ce que vous avez vécu de la même manière auparavant Exemple: Déjà-vu. Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu habenBeispielein Déjà-vu haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Déjà-vu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÉJÀ-VU

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

Synonymes et antonymes de Déjà-vu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉJÀ-VU»

Déjà-vu déjà wettlauf gegen zeit trailer Déjà kritik second hand boutique stream imdb uhren download bezeichnet psychologisches Phänomen sich Gefühl äußert eine Deja change your style deja Unzählige Kombinationsmöglichkeiten individuelle Farbwahl spielerische Umgang Materialien Markenzeichen Kollektion Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache passiert einem dasgehirn Info Umwelt Theorien beschäftigen damit unserer Umgebung Gefühl eines auslöst dieser Ideen besagt dass agent travels back time save woman from Still Paula Patton Tony Scott original since atril Computer Aided system with full

Traducteur en ligne avec la traduction de Déjà-vu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉJÀ-VU

Découvrez la traduction de Déjà-vu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Déjà-vu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Déjà-vu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

似曾相识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deja vu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Déjà-vu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेजा वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديجا فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дежавю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deja vu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deja Vu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deja vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deja vu
190 millions de locuteurs

allemand

Déjà-vu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既視感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데자뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deja vu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deja vu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேஜா வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deja vu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deja vu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дежавю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deja vu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deja vu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deja vu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deja vu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deja vu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Déjà-vu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉJÀ-VU»

Le terme «Déjà-vu» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Déjà-vu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Déjà-vu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Déjà-vu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉJÀ-VU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Déjà-vu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Déjà-vu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Déjà-vu en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DÉJÀ-VU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Déjà-vu.
1
Yogi Berra
Es ist schon wieder wie ein Déjà-vu.
2
Anonym
Ich schlage im Lexikon nach, was Déjà-vu bedeutet. Da steht: Haben Sie nicht schon einmal nach diesem Begriff gesucht?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉJÀ-VU»

Découvrez l'usage de Déjà-vu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Déjà-vu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Verblüffende Bewusstseinsphänomene: das wissenschaftliche und spirituelle Erklärungsmodell Jeder kennt es: das Gefühl, sich an einen Ort zu erinnern – obwohl man sicher ist, noch nie dort gewesen zu sein.
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
3
Déjà-Vu:
In seinen spannungsvoll erzahlten Geschichten schildert Drehmann - mit seiner Vorliebe furs Makabere und Mystische und einer guten Portion Eigenwitz - von den Schicksalen und Muhen des Miteinanders seiner Zeitgenossen.
Jürgen Drehmann, 2012
4
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Achim Hofmann, ein gesellschaftlicher Versager - pleite, verschuldet, versoffen -, vegetiert in der sozialen Hängematte des Staates.
Werner Koschan, 2013
5
Deja-vu mit Pocahontas ; Raritan River
Michael Stavarics Erzählstücke "Déjà-vu mit Pocahontas" und "Rarität River" sind die unmittelbaren Produkte eines literarischen Alltags: autobiografisch und phantastisch, gewitzt und sprachmächtig zeugen sie von literarischem ...
Michael Stavarič, 2010
6
Déjà-vu mit Pocahontas - Literatur-Quickie
Der Literatur-Quickie – das schnelle Lesevergnügen für Zwischendurch von Deutschlands besten Autorinnen und Autoren. Jetzt als eBook: „Déjà-vu mit Pocahontas“ von Michael Stavaric. dotbooks – der eBook-Verlag.
Michael Stavaric, 2013
7
Déjà Vu
Die Weichen stehen auf unaufhaltsames Wachstum.
Christian Brückner, 2013
8
Déjà-vu!? - Die Wirtschaftskrisen der Bundesrepublik ...
Eine der ersten schweren globalen Krisen der Weltwirtschaft war die so genannte „Große Depression“ in den dreißiger Jahren des 20.
Torsten Hänel, 2007
9
die Realität der Träume = die Welt der Quantenmechanik: ...
Ziel des Buches ist eine verständliche Integration einer uns fremden Realität in unser bestehendes Weltbild.
Carsten Richter, 2013
10
Déjà-Vu:
Noch einmal will die Familie gemeinsam in Urlaub fahren, die Eltern und die (fast) erwachsenen Kinder: nach Frankreich, ans Meer!
Christiane Gewohn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉJÀ-VU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Déjà-vu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nouri, Kazior und das Déjà-vu
Die neue Spielzeit begann für Werder Bremen II mit einem Déjà-vu: Eine durchaus ordentliche Leistung wurde am Ende nicht mit Zählbarem belohnt. Trotzdem ... «kicker, août 16»
2
Dogan Akhanli über die TürkeiErleben Sie ein Déjà-vu?
1980 hat der Schriftsteller Dogan Akhanli einen Militärputsch in der Türkei miterlebt. Genau wie heute wurden damals Intellektuelle und Menschenrechtler in ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Déjà-vu: West Ham blamiert sich auf Euro-Bühne
War da nicht was? Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres steht Premier-League-Klub West Ham United vor einem peinlichen Aus in der ... «sport.de, juil 16»
4
Ayciceks schönes Déjà-Vu mit dem BVB
Ein Spiel vor 12.500 Zuschauern im ausverkauften Stadion an der Grünwalder Straße, ein Erfolg gegen den deutschen Vizemeister und das Siegtor erzielt: Viel ... «kicker, juil 16»
5
Nach der Terrorattacke in Nizza: Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel
Nach der Terrorattacke in Nizza. Ein Gefühl des Déjà-vu in Israel. von Ulrich Schmid, Jerusalem 16.7.2016, 13:01 Uhr. Kontrollen und Sicherheitstechnik helfen ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
6
EM-Titel als Trost: Ronaldos Tränen-Déjà-vu
William Shakespeare hätte es nicht dramatischer schreiben können: Cristiano Ronaldo verletzte sich im Finale der Europameisterschaft früh und konnte nicht ... «kicker, juil 16»
7
DFB-Elf siegt oder fliegt: Bloß kein Plitschplatsch-Déjà-vu bei der EM!
Beim Testspiel in Augsburg trafen Deutschland und die Slowakei bei schwierigen Witterungsbedingungen aufeinander. Deutschland verlor 1:3. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
8
EM 2016 - Déjà-vu im DFB-Trikot: Mario Götze rückt bei Joachim ...
Um sich bei Löw wieder ins Spiel zu bringen, muss Götze aber Druck machen, um aus dem zweiten Glied zu rücken und ein Déjà-vu wie in München zu ... «Eurosport.de, juin 16»
9
Déjà-vu für Bencic – Hammerlos für Debütantin Sadikovic
Belinda Bencic bekommt es in der 1. Runde von Wimbledon mit der gleichen Kontrahentin zu tun wie im Vorjahr. Amra Sadikovic trifft auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
10
Mabel von Oranien-Nassau - Schmerzhaftes Déjà-vu: Sie trauert ...
Wir hatten so gehofft, diese Farbe nie wieder an Mabel von Oranien-Nassau zu sehen: Gut eineinhalb Jahre lang trug die niederländische Prinzessin die Farbe ... «BUNTE.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déjà-vu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deja-vu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z