Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deixfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEIXFIGUR

nach dem Karikaturisten Manfred Deix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEIXFIGUR EN ALLEMAND

Deixfigur  [De̲i̲xfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIXFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deixfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEIXFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deixfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Deixfigur dans le dictionnaire allemand

dans une représentation ridiculement déformée d'un être humain. ins Lächerliche verzerrte Darstellung eines Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Deixfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEIXFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEIXFIGUR

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixis
jà-vu
jà-vu-Erlebnis
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEIXFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Deixfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIXFIGUR»

Deixfigur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden deixfigur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi März Ausdruck bedeutet Karikaturen Manfred Deix zurückgehende Bezeichnung Österreichisches Rindvieh Person deren Physiognomie signifikante Merkmale Prototypen Karikaturisten aufweist Oder einfach Hässlicher Wurf Schneebrunzer antutsch walperl archiv Antutsch Walperl muß nicht immer Trottel sein Wenn Unmut über einen anderen Menschen groß Lizenzfreie fotos weiblich pixelio Dieses Bild kannst registriertes angemeldetes Mitglied kostenlos ohne Wasserzeichen herunterladen Anaplus projekte Taxifahrer Hermi Kellnererin Deixprojekt Deixskulpturen Deixfiguren wurden Realfiguren österreichisch karikaturen manfred deix Zehn jahre karikaturmuseum kurier Kremser Museum feiert zehnjährigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Deixfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEIXFIGUR

Découvrez la traduction de Deixfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deixfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deixfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Deixfigur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deixfigur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deixfigur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deixfigur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deixfigur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deixfigur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deixfigur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deixfigur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deixfigur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deixfigur
190 millions de locuteurs

allemand

Deixfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deixfigur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Deixfigur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deixfigur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deixfigur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deixfigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deixfigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deixfigur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deixfigur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deixfigur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deixfigur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deixfigur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deixfigur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deixfigur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deixfigur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deixfigur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deixfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIXFIGUR»

Le terme «Deixfigur» est très peu utilisé et occupe la place 165.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deixfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deixfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deixfigur».

Exemples d'utilisation du mot Deixfigur en allemand

EXEMPLES

LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIXFIGUR»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme Deixfigur est employé.

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIXFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deixfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Möge der gewinnen, dem weniger Wähler wegsterben
(Ist es pietätlos, sich ein Ernst-Happel-Stadion voller Deixfiguren vorzustellen?) Und die Ursache für das mysteriöse Massensterben unter den Wahlberechtigten ... «Wiener Zeitung, juil 16»
2
Aus den Feuilletons - Peinlich begeistert von der Elbphilharmonie
Da erscheint unvermeidlich, dass der Duden den Begriff "Deixfigur" aufgenommen hat als "ins Lächerliche verzerrte Darstellung eines Menschen" – und der war ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
3
Gott hat hoffentlich Humor
Seine „Deixfiguren“ gaben dem schonungslosen Realismus einen (herrlich unförmigen) Körper, fanden als solche gar Eingang in den Duden. «Heute.at, juin 16»
4
Manfred Deix: Gott der Schmuddelkinder - Nachruf von Franzobel
... in Klammern gesetzte NÖ hinter Ortsnamen oder Abgeordneten würde Ablehnung bedeuten, ist man also in NÖ, dann trifft man sie wirklich, diese Deixfiguren, ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Manfred Deix - König Miezekatz
Daraus entstand das geflügelte Wort von der „Deixfigur“. Im Karikaturenmuseum Krems ist eine Dauerausstellung zu Deix' Werk zu sehen, sie wird regelmäßig ... «Frankfurter Rundschau, août 15»
6
Sarah Connor bei Stermann und Grissemann
... neue Wörter aufgespürt und ihnen durch die Aufnahme ins Österreichische Wörterbuch Gültigkeit verliehen - darunter etwa die "Deixfigur" oder auch "smsen". «Heute.at, juin 15»
7
Deix nach Zusammenbruch: "Burli, das war knapp..."
"Krone": Naja, er hat auch ausgesehen wie eine Deixfigur. Mit mehreren Brüsten, Zumpferln, Bart und Heiligenschein. Den lieben Gott zeichnen Sie, ... «Krone.at, févr 15»
8
Manfred Deix wird 65
Die von ihm dargestellten Typen haben als „Deixfiguren“ geradezu sprichwörtliche Bedeutung gewonnen und wurden sogar in den Duden aufgenommen, ... «ORF.at, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deixfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deixfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z