Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deixel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEIXEL

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEIXEL EN ALLEMAND

Deixel  [De̲i̲xel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIXEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deixel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEIXEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deixel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deixel

diable

Teufel

Le diable est considéré dans différentes religions comme un être indépendant et surnaturel. Il joue un rôle particulier dans la théologie chrétienne et islamique en tant que personnification du mal. Il est souvent représenté comme un ange avec des ailes noires ou comme un "junker" avec un pied de cheval. Les principaux enseignants de l'église, les papes et les réformateurs caractérisent aussi le diable en tant que personne réelle avec le nom de Satan. Le terme hébreu Satan, cependant, a une signification significativement différente de celle du christianisme biblique. Dans le bouddhisme, Mara ou Devadatta prend la place d'un démon "diabolique". Selon la religion, la culture et la géographie, le diable est nommé par d'autres noms. Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

définition de Deixel dans le dictionnaire allemand

Diable. Teufel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deixel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEIXEL


Axel
Ạxel
Castrop-Rauxel
Cạstrop-Ra̲u̲xel
Doppelaxel
Dọppelaxel
Flugaxel
Flu̲gaxel
Megapixel
Me̲gapixel, auch: [ˈmɛ…), [ˈmeːɡapɪksl̩]  , auch: [ˈmɛɡapɪksl̩]  , […ˈpɪksl̩]
Pixel
Pịxel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEIXEL

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixfigur
Deixis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEIXEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Deixel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEIXEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deixel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deixel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIXEL»

Deixel Antichrist Beelzebub Deibel Deiwel Deubel Diabolus Erbfeind Höllenfürst Leibhaftiger Luzifer Nobiswirt Satan Teufel Teufelin Urian Versucher Vokativus Grammatik Wörterbuch wörterbuch wird verschiedenen Religionen eigenständiges übernatürliches Wesen Duden deixel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deiwel Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deixelm Teufel Einim aufgekommenerErsatzname dennmansolldenNamendesTeufelsnichtnennen Dict dict Deutschwörterbuch Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Dwds suchergebnisse landschaftlich besonders norddeutsch salopp arbeitete Deibel Deuwel Deubel lief Nicole walter telefonbuch telefonnummer Kontakt Walter finden Telefonbuch Klicken Eintrag gesamten Telefonnummer Siehe Dezibel

Traducteur en ligne avec la traduction de Deixel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEIXEL

Découvrez la traduction de Deixel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deixel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deixel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Deixel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deixel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deixel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deixel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deixel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deixel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deixel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deixel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deixel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deixel
190 millions de locuteurs

allemand

Deixel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deixel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Deixel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deixel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deixel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deixel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deixel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deixel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deixel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deixel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deixel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deixel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deixel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deixel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deixel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deixel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deixel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIXEL»

Le terme «Deixel» est très peu utilisé et occupe la place 151.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deixel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deixel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deixel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEIXEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deixel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deixel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deixel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIXEL»

Découvrez l'usage de Deixel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deixel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Pfui Deixel! oder Verflixt! nur noch – wenn überhaupt – von wenigen Sprechern bewusst als Entstellungen von Pfui Teufel! bzw. Verflucht! empfunden werden. Dies bietet natürlich die Möglichkeit, viele Ausdrücke inventarisieren zu können,  ...
Ursula Reutner, 2009
2
Die Sterblichkeit in dem Kranken- und Waisenhauß zu Bruchsal ...
... regieren, übersahe aber den Augen, blick , wo der Baum vom vorderen Wagen , durch Zurückschicbung des hintern Wagen her. »nter fiel, hierdurch gewann der vordere Wa. gen mit der daran bevestigten Deixel eincn Schwung , wodurch ...
Franz Heinrich Birnstiel, 1789
3
Bosor Lico-Campestris: oder Ein Bericht von Beschaffenheit ...
Georg VZayrpan Horinger Kräpt gibt vor/ haß er mit seinem Sohn Johannes Mgyrm da< Holtz gefahren/ als sie wider zuruF nach Hauß gt' fahren / hat sich der Knab zwischen dem Wagen vnd Rossen auff die Deixel gesetzt/ vnverfehmer « ezß ...
4
Alruna. Der Jugend Lieblings-M?rchenschatz
Und als er jim jmließlim wieder einjtellte, lautete ein Berimt immer anders als der vorhergegangene, fo daß dem gnädigen Herrn die Geduld riß und er jchließiich rief: „S-mer dich zum Deixel - du lügft ja ärger noch als gedruckt!“ -- - Und dom ...
F.O. Spamer
5
Vollständige Geographie: Von Böhmen, Oesterreich, Bayern, ...
LINCKOW ist eine kleine Stadt und Schloß' an der Deixel. VS'rtiMick oder vn8i-«() Nid« ist ein Dorff, dabey die Deixel e»tspringt,welches der principalste Fluß in Polen ist. Das Fürstenthum Hai seit An. 172z. der Hertzog von Lotthringen ...
Johann Hübner, 1736
6
Oel und Wein Deß Mitleidigen Samaritans Für die Wunden der ...
Das wunderltchiste an bist« Wagen waren die llderne Riemen an der Deixel - welche also in eil, anoerverwick let/und verknipfft waren/daß man nitwuss Beicht- Kinderen vermehrt / die nit stumr« sevnd / sonder nur gar zu vil reden / ab« ...
Wolfgang Rauscher, 1690
7
Allgemeines Gelehrten-Lexicon ...
I' L X 1^1 li ^>, l'cxe«, oder Deixel«, (^uscpli), ein Dominicaner, war in Portugall zu Anfange des Jahrs 154; aus einer cdlen Familie entsprossen, hatte in den Studien von Iugcud auf gar guren Fortgang, trat ' 1565 in gedachte» Orden, und ...
Christian Gottlieb Jöcher, 1751
8
Briefwechsel des bayrischen Landtagsabgeordneten Jozef ...
Aber durch disses bald die oxen auf ein hinternis kohmen und mergen es nichd sontern ziehgen noch schterker an brichd fileichd die Deixel und es ist gahr und mier hawwen auch gemeunt es mus ahles gehen und ist ins die Deixel ...
Ludwig Thoma, 2012
9
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Weiß's der Deixel, ob nit der Deixel da drin steckt! Jedenfalls muß ich mich sicher stellen. (eilt ans Zauberbuch und ließt): Steckt im Ei dieß oder das, Ich verbitt' mir jeden Spaß; Denn wenn ich einen Geist citir' Verlang ich Anstand und Manier.
Franz Pocci, 2012
10
Bosor Lico-Campestris, Oder Ein Bericht von Beschaffenheit ...
Mißstlx dtt Bub vft« d«x Deixel h,rah/ also, paß p<?Mkadn«WaM gang pöllig übtt jhn gangw^ «««MaypMstgkvsstdsn SM« herab/ laußt <?l«ndfm vi»tz« W«gm öberftch heb«. Bex >»SM««MKtn ewig«- Seiest Pchiche«L«» sich geben /daß der ...
‎1677

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIXEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deixel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emily Blumberg and Daniel Hemel
Emily Janet Blumberg, the daughter of Deborah Deixel Blumberg and William A.M. Blumberg of Belmont, Mass., was married Saturday to Daniel Jacob Hemel, ... «New York Times, oct 15»
2
Armrest hoggers, hotel pillows, and other pet peeves of travel
Jenny Deixel of Brooklyn, N.Y., has her own complaints. “People shouldn't treat a plane like it's a cruise ship,” she says, “and spend the whole time standing in ... «Boston Globe, juin 13»
3
Mal uso de fármacos contra muertes maternas
Esta es una opción que puede salvar vidas ahora mismo", sostuvo Deixel. El misoprostol se manufactura fácilmente, y países en desarrollo como Ghana tienen ... «IPS, oct 12»
4
Think You Know What Kids Love And Hate About Travel? (Think ...
Sophie Deixel, 13, of Brooklyn, complained that when she went out west a few summers ago, her parents “always wanted to go to these deserted places. «Huffington Post, nov 11»
5
Brennholzsäge Sägen mit dem Ungetüm
Immer wenn er mit dem Gespann vom Hof fuhr, hinterließ er folgenden Spruch: ,Jo koin Domma an Deixel!"' Schreiben Sie uns: Zentralredaktion, Postfach ... «Stuttgarter Nachrichten, août 11»
6
Manfred Deix: "Zeichner gegen alles" ist 60
Als Sohn eines Gastwirts wurde Deix (der Deix, Deixel, Teufel, das ist sein richtiger Name) in St.Pölten geboren. Als Knabe zeichnete er ab 1960 für ... «Die Presse, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deixel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deixel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z