Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Deiwel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEIWEL

mundartliche Entstellung aus ↑Teufel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEIWEL EN ALLEMAND

Deiwel  [De̲i̲wel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEIWEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deiwel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEIWEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Deiwel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Deiwel

diable

Teufel

Le diable est considéré dans différentes religions comme un être indépendant et surnaturel. Il joue un rôle particulier dans la théologie chrétienne et islamique en tant que personnification du mal. Il est souvent représenté comme un ange avec des ailes noires ou comme un "junker" avec un pied de cheval. Les principaux enseignants de l'église, les papes et les réformateurs caractérisent aussi le diable en tant que personne réelle avec le nom de Satan. Le terme hébreu Satan, cependant, a une signification significativement différente de celle du christianisme biblique. Dans le bouddhisme, Mara ou Devadatta prend la place d'un démon "diabolique". Selon la religion, la culture et la géographie, le diable est nommé par d'autres noms. Der Teufel wird in verschiedenen Religionen als eigenständiges, übernatürliches Wesen angesehen. Er spielt in der christlichen und der islamischen Theologie eine besondere Rolle als Personifizierung des Bösen. Dargestellt wird er oft als Engel mit schwarzen Flügeln oder als „Junker“ mit Pferdefuß. Führende Kirchenlehrer, Päpste und Reformatoren charakterisieren den Teufel auch als real existierende Person mit dem Namen Satan. Der hebräische Begriff Satan hat jedoch eine entscheidend andere Bedeutung als im biblischen Christentum. Im Buddhismus nimmt Mara oder auch Devadatta die Stelle eines „teuflischen“ Dämonenwesens ein. Je nach Religion, Kulturepoche und Geografie wird der Teufel mit anderen Namen benannt.

définition de Deiwel dans le dictionnaire allemand

Diable. Teufel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Deiwel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEIWEL


Familienjuwel
Famili̲enjuwel
Juwel
Juwe̲l 
Kronjuwel
Kro̲njuwel [ˈkroːnjuveːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEIWEL

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deixel
Deixfigur
Deixis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEIWEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonymes et antonymes de Deiwel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEIWEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Deiwel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Deiwel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIWEL»

Deiwel Höllenfürst Luzifer Satan Teufel Teufelin wörterbuch Wörterbuch Grammatik wird verschiedenen Religionen eigenständiges übernatürliches Wesen angesehen spielt christlichen islamischen Theologie eine besondere Rolle Personifizierung Bösen Dargestellt Engel schwarzen Duden deiwel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Home website bechhower Fanclub Bechhower pupdate Homepage seit Impressum Steffen Bochtan Hasslocher März Willkommen beim Ernschwiller start Alles über unsere Lieblingmannschaft Neuigkeiten Bilder Ankündigung bevorstehender Spiele pons Deutschen PONS Pfui schön otto reutter humorist Original Couplet Otto ReutterTeich Danner sich schon viel gebessertim neuen Reich doch Humor ostpreußen plachandern quiddern Alfred Ostpreußen Plachandern Quiddern komm raus jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik wissendem blick

Traducteur en ligne avec la traduction de Deiwel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEIWEL

Découvrez la traduction de Deiwel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Deiwel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Deiwel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Deiwel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deiwel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deiwel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deiwel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deiwel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deiwel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deiwel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deiwel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deiwel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deiwel
190 millions de locuteurs

allemand

Deiwel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Deiwel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Deiwel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deiwel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deiwel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deiwel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deiwel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deiwel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deiwel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deiwel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deiwel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deiwel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deiwel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deiwel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deiwel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deiwel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Deiwel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEIWEL»

Le terme «Deiwel» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Deiwel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Deiwel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Deiwel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEIWEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Deiwel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Deiwel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Deiwel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEIWEL»

Découvrez l'usage de Deiwel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Deiwel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plachandern und Quiddern auf Deiwel komm raus: Heiteres aus ...
Heiteres in Gedichten und Geschichten aus Ostpreußen bringt Dr. Lau dem Leser nahe.
Alfred Lau, 2003
2
Hosde E Bissie Zeid?
De Deiwel hod sei Henn em Spill Hosde dir emool viergenomme: Em neue Juhr soils anneschd komme, med Humor un unvedrosse willsde alles oogieh losse, willst kaan Ärjer, willsd kaan Streid, doch de kimmsd demed näid weid, weil beim  ...
Annita M. Rosenthal, 2004
3
Neuland:
»Apropos ›Arme Deiwel‹«, unterbrach Frieder. »In St. Louis wohnen aach entfernte Verwandte. Die sinn schunn in de dritte Generation in Amerika und können kää Deutsch mehr. Awwer der Mann sagt plötzlich uff deitsch: ›Schon wieder ein ...
Herbert Rößler, Herbert Ã?ler, 2009
4
"Dawai! Dawai!": Kindheitserinnerungen der Jahre 1943 bis ...
Die Dirschkater nannten den Brigadier Eugen Pietsch „Verräter“, den Leutnant, dessen Namen sie nicht kannten, „Deiwel“. „Wenn man den Deiwel nennt, kommt er angerennt.“ Er kam aus Kreutz. Dort hatte er für sich und seine Familie das ...
Rosemarie Jauer, 2001
5
Immer Mutig!
Schön sah der Deiwel aus. Ich sah zum Himmel auf – und da war's mir plötzlich – als ginge der Himmel auseinander. Und ich schaute tiefhinein in unglaublich große Wunderwelten, dass es mich durchzuckte – und dass ich laut ausrief: »Das  ...
Paul Scheerbart, 2012
6
Studentenbeichten.: Erste Reihe
»Deiwel noch 'nein, machste gleich uff, Leibfuchs?« Zwei Beine stöbern nach zwei Filzschuhen auf einer schwarzen Decke aus Pudelfell. Ein Korpsband baumelt vom Nachttisch: rotweiß-rot. »Deiwel noch 'nein, kommste bald?« »Ä – chft, ft ...
Otto Julius Bierbaum, 2012
7
Ich hab den Blues schon etwas länger: Spuren einer Musik in ...
... speele de Bluus, so schwarz wie Ladweje / Die schwärzesde Kohl, ja die soin weiß dodegeje«,10 singt er 1977 auf seiner ersten LP. 1979 gründete er die Band Dood un Deiwel und 1984 Saure Gummern, die heute noch im Trio auftreten.
Michael Rauhut, Reinhard Lorenz, 2008
8
Der getreue Kleist (Erweiterte Ausgabe)
»Weiß der Deiwel, ich glaube, er hat einen Stich!« erwiderte von Schwotinski. » Du gibst!« Er warf ihm die Karten hin und spuckte zornig aus. »Weiß der Deiwel, er gefällt mir gar nicht. Hat oft was an sich von einem Poeten, Stubenhocker und  ...
Paul Schreckenbach, 2012
9
Detektiv Nobody 1. Band:
»Pfui Deiwel!!«riefersofort, heftig ausspuckend. »Wieschmeckt denn das Mehl?« »Nee, Gabidän, nee,« sang grinsendder Mühlknappe im schönsten Sächsisch,» das is geenMahl, dasis Siemehrschtendeels Gibs, mirdun heite Gibs mahln.
Robert Kraft, 2008
10
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
Se Hann de ganze Dach nir ze dohn, vn wat se net messe , bat son en anner Leit ; ai Mensch eS dein annere sei Deiwel. Nistlich. Mein, mat mach bat met da HanSnommere en der letzte Zeitung scpn? Dozo hat en geweß e Weißbenner de  ...
Christian von Stramburg, Anton Joseph Weeidenbach, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEIWEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Deiwel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwalmtal: Theater in der Tenne probt für neue Kriminalkomödie
von Alexa Thiesmeyer. Im Mittelpunkt steht Donald Deiwel, der alles andere als ein ehrenwerter Arzt ist: In Absprache mit ungeduldigen Erben und mit Hilfe ... «RP ONLINE, juil 16»
2
Theater im W3: In der Arztpraxis unterm Messer
Die Praxis Dr. Deiwel ist so horrormäßig wie der Name vermuten lässt: Der Arzt tut seinen Patienten alles andere als gut und muss dann auch selbst dran ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juil 16»
3
24 Mannschaften liefern sich Schlammschlacht bei Hako-Rennen in ...
DEXHEIM - Wer sind denn um Himmelswillen die „Dalemer Lumbeseckel“ und die „Dexemer Deiwel“? Die Antwort ist einfach, es sind Teilnehmer des ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Schräge Schaufahrt: „Dodekopp Deiwel“ lassen zum zehnten ...
Formel-1-Atmosphäre herrschte beim zehnten Geburtstag der „Pleenicher Dodekopp-Deiwel“ mit Ferraristi, Boxenluder und einem 430 PS-Mustang als ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Tunnelarbeiten verursachten Risse ROYAL-HAMILIUS
Also wei bei engem vun eisen Chantier eng Strooss bessen bougeirt hat du wär do awer der Deiwel lass. Arret de chantier, fresch Breiwer, Buedemanalysen. «Tageblatt online, mars 16»
6
Hessisch für Anfänger
In der Mundartadaption von H.P. Müller lautet das folgendermaßen: „Wie Butzwoll sehe aus sei Haar! / ,Pfui Deiwel!' rieft da jeder, / ,Kerl, was en Struwwelpeter. «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Allez hopp, dann eben ohne Umzug
2500 Euro hatten das Caritas-Förderzentrum Paul Josef Nardini und die Ernschwiller Deiwel kurzfristig in den Regenschutz ihres Umzugswagens investiert. «Rheinpfalz.de, févr 16»
8
Carmen Geiss entschuldigt sich auf Facebook für das Skandal-Foto
Das ist wirklich total daneben. Und so richtig dumm! Was für ein Weltbild habt und vermittelt Ihr da nur. Pfui Deiwel!" spot on news. Bildquelle: Getty Images ... «VIP.de, Star News, janv 16»
9
Carmen Geiss entschuldigt sich für Facebook-Post
Pfui Deiwel!" In einem späteren Posting reagierte Geiss auf die vielen Negativ-Kommentare. Allerdings befeuerte sie den Konflikt nur. "Neid und Eifersucht sind ... «Hannoversche Allgemeine, janv 16»
10
Carmen Geiss erntet Shitstorm
Pfui Deiwel!" Auch Beschimpfungen, die teils weit unter die Gürtellinie gehen, muss Carmen Geiss in den Kommentaren über sich ergehen lassen. Nur sehr ... «VIP.de, Star News, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deiwel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deiwel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z