Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Déjà-vu-Erlebnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉJÀ-VU-ERLEBNIS

aus französisch déjà = schon und vu, 2. Partizip von: voir = sehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÉJÀ-VU-ERLEBNIS EN ALLEMAND

Déjà-vu-Erlebnis  [deʒaˈvyː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉJÀ-VU-ERLEBNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Déjà-vu-Erlebnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÉJÀ-VU-ERLEBNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Déjà-vu-Erlebnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Deja vu

Déjà-vu

Déjà-vu est un phénomène psychologique qui se manifeste par le sentiment qu'une nouvelle situation a déjà été expérimentée, mais pas rêvée. D'autres noms pour cette expérience sont la déception de la mémoire, la renommée, la reconnaissance, le phénomène Déjà-entendu ou le phénomène Déjà-écouté ou l'expérience Déjà-vécu. Un Déjà-vu survient spontanément chez la personne en bonne santé, accumulée dans l'état d'épuisement ou d'intoxication. Déjà vu expériences peuvent également se produire fréquemment en accompagnement des névroses, des psychoses ou des maladies héréditaires organiques, en particulier le lobe temporal. Selon les enquêtes, 50 à 90% de toutes les personnes avaient une expérience Déjà-vu au moins une fois, mais elles ont surtout oublié après un certain temps, quand et quand elles se sont déroulées pour la dernière fois. Le contraire de l'expérience Déjà vu, le sentiment d'étrangeté dans un environnement familier, s'appelle l'expérience Jamais vu et peut se produire dans des circonstances similaires. Als Déjà-vu bezeichnet man ein psychologisches Phänomen, das sich in dem Gefühl äußert, eine neue Situation schon einmal erlebt, gesehen, aber nicht geträumt zu haben. Weitere Bezeichnungen für dieses Erlebnis sind Erinnerungstäuschung, Bekanntheitstäuschung, Fausse reconnaissance , Déjà-entendu-Phänomen bzw. Déjà-écouté-Phänomen oder Déjà-vécu-Erlebnis . Ein Déjà-vu tritt beim gesunden Menschen vereinzelt spontan, im Zustand der Erschöpfung oder bei Vergiftungen gehäuft auf. Als Begleiterscheinung von Neurosen, Psychosen oder organischen Hirnerkrankungen, vor allem des Temporallappens, können Déjà-vu-Erlebnisse ebenfalls gehäuft auftreten. Nach Umfragen hatten 50 bis 90 Prozent aller Menschen mindestens einmal ein Déjà-vu-Erlebnis, vergessen aber meist nach einer gewissen Zeit, wo und wann es zuletzt auftrat. Das Gegenteil des Déjà-vu-Erlebnisses, das Gefühl von Fremdheit in einer vertrauten Umgebung, heißt Jamais-vu-Erlebnis und kann unter ähnlichen Umständen auftreten.

définition de Déjà-vu-Erlebnis dans le dictionnaire allemand

Tromperie de la mémoire, qui donne l'impression d'expérimenter ce qui s'est déjà passé de la même manière auparavant. Erinnerungstäuschung, bei der der Eindruck entsteht, gegenwärtig Erlebtes in gleicher Weise schon einmal erlebt zu haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Déjà-vu-Erlebnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÉJÀ-VU-ERLEBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aha-Erlebnis
Aha-Erlebnis
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finanzergebnis
Finạnzergebnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Jahresergebnis
Ja̲hresergebnis
Konzernergebnis
Konzẹrnergebnis
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Prüfungsergebnis
Prü̲fungsergebnis [ˈpryːfʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Rekordergebnis
Rekọrdergebnis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DÉJÀ-VU-ERLEBNIS

Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch
Deiwel
Deixel
Deixfigur
Deixis
Déjà-vu
Dejekt
Dejektion
Dejeuner
dejeunieren
Deka
Dekabrist
Dekade
dekadent
Dekadenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DÉJÀ-VU-ERLEBNIS

Arbeitsergebnis
Bruttoergebnis
Einspielergebnis
Einzelergebnis
Ermittlungsergebnis
Forschungsergebnis
Halbjahresergebnis
Hauptergebnis
Nettoergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Saisonergebnis
Schlüsselerlebnis
Teilergebnis
Traumergebnis
Unternehmensergebnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis
Vorsteuerergebnis
Zufallsergebnis

Synonymes et antonymes de Déjà-vu-Erlebnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»

Déjà-vu-Erlebnis déjà wettlauf gegen zeit stream trailer kritik imdb second hand boutique uhren Déjà Erlebnis Wörterbuch download bezeichnet psychologisches Phänomen sich erlebnisse geheimbotschaft jenseits noch etwas Geheimnisvolles unterscheidet Erlebnis einer normalen Erinnerung Während vermeint häufig entsteht erlebnis spektrum verwirrend aufregend zugleich minder auch seine zahlreichen Erklärungsansätze Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Seit einiger plagen Dietrich wiederholte Erlebnisse Letztens hatte wieder komisches saß Antworten

Traducteur en ligne avec la traduction de Déjà-vu-Erlebnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÉJÀ-VU-ERLEBNIS

Découvrez la traduction de Déjà-vu-Erlebnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Déjà-vu-Erlebnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Déjà-vu-Erlebnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

似曾相识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deja vu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deja vu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेजा वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديجا فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дежавю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deja vu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deja Vu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deja vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deja vu
190 millions de locuteurs

allemand

Déjà-vu-Erlebnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

既視感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데자뷰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deja vu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deja vu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேஜா வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मरण शाक्तीची चलबिचल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı anı daha önce de yaşadığını hissetme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deja vu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deja vu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дежавю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deja vu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deja vu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deja vu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deja vu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deja vu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Déjà-vu-Erlebnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»

Le terme «Déjà-vu-Erlebnis» est communément utilisé et occupe la place 65.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Déjà-vu-Erlebnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Déjà-vu-Erlebnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Déjà-vu-Erlebnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉJÀ-VU-ERLEBNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Déjà-vu-Erlebnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Déjà-vu-Erlebnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Déjà-vu-Erlebnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»

Découvrez l'usage de Déjà-vu-Erlebnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Déjà-vu-Erlebnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Déjà-Vu: Eine Reise in die Rätsel von Geist, Gedächtnis und Zeit
Diese »gespiegelte Erinnerung« verweist nicht auf einen Zeitsprung, aber fragen Sie Leute, die ein Déjà-vu-Erlebnis hatten. Sie werden Ihnen alle bestätigen, dass sie nicht gespürt haben, dass es kommt. Andere, weniger wissenschaftliche  ...
Marie D. Jones, Larry Flaxman, 2010
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1985 um so mehr überrascht es, wenn der Leser schon nach wenigen Seiten dieses Bandes ein Deja-vu-Erlebnis hat; ebd. 9.5.1986 als B-Film empfindet er sein Leben, als billiges remake mit ständigen Deja-vu-Erlebnissen; ebd. 22. 5.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Carlo Maria Mariani - Alles Déjà-Vu?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Kunstgeschichte ), Veranstaltung: Phanomene der Verfremdung ...im Falle eines Falles wirbt grosse Kunst fur alles.
Thusinta Mahendrarajah, 2011
4
da capo - Dynastie
1985 um so mehr überrascht es, wenn der Leser schon nach wenigen Seiten dieses Bandes ein Deja-vu-Erlebnis hat; ebd. 9.5.1986 als B—Film empfindet er sein Leben, als billiges remake mit ständigen Deja-vu-Erlebnissen; ebd. 22. 5.
‎1999
5
Tatort Gehirn: Pfusch in der Wissenschaft
Déjà-vu-Erlebnis (französisch: déjà-vu = schon einmal gesehen) Als Déjà-vu- Erlebnis bezeichnet man die irritierende Empfindung einen bestimmten Moment bereits genau so schon einmal erlebt zu haben. Es gibt zwei verschiedenartige ...
Richard Kinseher, 2011
6
Zu einer Theorie des Erlebens bei Béla Balázs
Auch wenn sie nicht wörtlich zu verstehen sind, so beschreiben sie doch ein nicht ungewohntes Phänomen, das Déjà–vu–Erlebnis. Dieses ist ein komplexer Erinnerungsvorgang, dessen Explikation an etwas Unerklärliches rührt. Nicht nur  ...
Matthias Hein, 2011
7
Voller Einsatz 2
Mehr als jeder Zweite hat schon einmal ein Déjà vu Erlebnis gehabt. Häufig können die Menschen, die ein Déjà vu Erlebnis haben sich nach ein paar Tagen und Wochen nicht mehr genau daran erinnern, wann und wo sie dieses Erlebnis  ...
Mathias P. Rein, 2013
8
Voller Einsatz - MAXI: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...
Mehr als jeder Zweite hat schon einmal ein Déjà vu Erlebnis gehabt. Häufig können die Menschen, die ein Déjà vu Erlebnis haben sich nach ein paar Tagen und Wochen nicht mehr genau daran erinnern, wann und wo sie dieses Erlebnis  ...
Mathias P. Rein, 2013
9
Tausche Luxus gegen Rucksack: mit 55 Aufbruch ins Abenteuer...
Déjà-vu-Erlebnis. Heute steht der Besuch im Raffles Hotel an, hier handelt es sich um eines der letzten Kolonialhotels, das in dem damaligen Stil erhalten geblieben ist. Laut Reiseführer ist der Besuch dieses Hotels mit der bekannten Long ...
Doris Eckmann, 2009
10
Diese bebende, zähe, kühne Hoffnung: 25 Jahre Peter Weiss, ...
... hirn-neurologische Störung oder psy- chopathologische Regression setzt vorübergehend das normale Zeit- Realitätsbewusstsein außer Kraft. Benjamin nimmt das Déjà-vu- Erlebnis, statt es als Wirkung eines Defekts abzutun, sehr wichtig.
Arnd Beise, Jens Birkmeyer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉJÀ-VU-ERLEBNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Déjà-vu-Erlebnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Déjà-vu-Erlebnis nach 22 Jahren
Das Premierenspiel in der 3. Liga endete für den FSV mit einem 2:2-Remis. Mit dem gleichen Resultat war Zwickau 1994 auch in die 2. Bundesliga gestartet. «Freie Presse, août 16»
2
Ausverkauftes Konzert – Udo Lindenberg rockt das Publikum in Calw
Dennoch, für eingefleischte Fans dürfte nicht nur die Setlist ein Déjà-vu-Erlebnis gewesen sein. Alles ein bisschen weniger spektakulär, ein bisschen weniger ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»
3
Das Problem der steirischen Politik mit der Kommunikation
... Bürgermeister wurde bereits bei den Gemeindezusammenlegungen durchgespielt. Es hat in der Landespolitik aber noch kein Déjà-vu-Erlebnis ausgelöst. «derStandard.at, juil 16»
4
Die Qualitäten des Kapitäns
FUSSBALL (-di). Die Geschichte wiederholt sich. Für den FC Basel war's ein Déjà-vu-Erlebnis, als Kapitän Matias Delgado vor fünf Tagen beim 3:0-Startsieg ... «Badische Zeitung, juil 16»
5
Lkw-Fahrer will Stau umgehen - und landet hier
Apropos fahrtüchtig: Für die Besitzer der angrenzenden Pferdekoppel war das Ganze ein Déjà-Vu-Erlebnis. Erst 2011 ist hier ein betrunkener Brummifahrer ... «tz.de, juil 16»
6
Moderator und Weingut-Besitzer: Günther Jauch wird 60 Jahre alt
Ein echtes Déjà-vu-Erlebnis. Ich wollte unbedingt verhindern, dass dieses Stück Familiengeschichte und der Ort meiner Jugend in fremde Hände gelangen. «Luxemburger Wort, juil 16»
7
Ronaldo entschärfen - eine Herkules-Aufgabe
Zwei Spieler werden ein Déjà-vu-Erlebnis haben, denn bisher hatten nur Christian Fuchs und David Alaba das persönliche Vergnügen in einem Pflichtspiel, ... «Kurier, juin 16»
8
Fußball: VfL-Frauen vor Déjà-vu-Erlebnis
Gejagt: Der VfL Wildeshausen (rot) hatte gegen den Ahlhorner SV in der Liga noch die Nase vorn. Nun treffen beide Teams im Kreispokal-Finale an diesem ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
9
Gönnersdorf: Auf das Déjà-vu-Erlebnis in Metternich folgt das Derby ...
Gönnersdorf, Oberwinter. Jeder das: eine Situation, die man genau so schon mal erlebt zu haben glaubt. Eines dieser Déjà-vu-Erlebnisse durfte im ... «Rhein-Zeitung, mai 16»
10
FC Bayern und das Déjà-Vu-Erlebnis im CL-Halbfinale
Für viele war es ein Déjà-Vu-Erlebnis. Schon in den vergangenen Jahren endeten die Champion League Kampagnen in Duellen mit spanischen Klubs. «tz.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Déjà-vu-Erlebnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deja-vu-erlebnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z