Téléchargez l'application
educalingo
deklamatorisch

Signification de "deklamatorisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEKLAMATORISCH

lateinisch declamatorius.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEKLAMATORISCH EN ALLEMAND

deklamato̲risch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEKLAMATORISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
deklamatorisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEKLAMATORISCH EN ALLEMAND

définition de deklamatorisch dans le dictionnaire allemand

expressif dans la conférence, exagéré dans la performance de la performance, pas l'intention de la réalisation réelle, mais souvent aussi pathétique dans la performance vocale. expressif dans la conférence, exagéré dans l'expressionExemple dans un style trop déclamatoire.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEKLAMATORISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEKLAMATORISCH

deklamieren · Deklaration · deklarativ · deklaratorisch · deklarieren · deklariert · Deklarierung · deklassieren · Deklassierung · deklinabel · Deklination · Deklinationsendung · Deklinator · Deklinatorium · deklinierbar · deklinieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEKLAMATORISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de deklamatorisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEKLAMATORISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «deklamatorisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKLAMATORISCH»

deklamatorisch · ausdrucksvoll · deklamatorischer · gesang · musik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Deklamatorisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · risch · 〈Adj · vortragskünstlerisch · 〈umg · scherzh · übertrieben · pathetisch · dahingeredet · ohne · praktische · Folgen · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · polnisch · pons · Übersetzungen · Polnisch · PONS · Dict · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · bedeutet · fremdwörter · http · Adjektiv · einer · Deklamation · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörter · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · reverso · Siehe · deflatorisch · demokratisch · Deklaration · Dwds · suchergebnisse · Synonymgruppe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deklamatorisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEKLAMATORISCH

Découvrez la traduction de deklamatorisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de deklamatorisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deklamatorisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

诵读
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

declamatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

declamatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفعالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декламационный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

declamatório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déclamatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn rasa
190 millions de locuteurs
de

allemand

deklamatorisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

declamatory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

낭독 조의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

declamatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உரத்துப் பேசுகிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

declamatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coşkulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

declamatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

recytatorski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декламаційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

declamator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στομφώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogdravend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklamatorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklamatoriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deklamatorisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKLAMATORISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de deklamatorisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deklamatorisch».

Exemples d'utilisation du mot deklamatorisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKLAMATORISCH»

Découvrez l'usage de deklamatorisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deklamatorisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
da capo - Dynastie
deklamatorisch: Fischart 1574 Practick 547 Camzeleyisch, Declamatorisch und Fastenpredigerisch (RÜTTER); Lessing 1753 S. Schr. V 155 wann in der bunten reihe häufiger? declamatorischer! . . das erhabene steckt . . so wird man ...
‎1999
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Lied/Gedicht deklamatorisch vortragen; seit dem 18. Jh. gelegentlich auch eher scherzhaft und abwertend für 'übertrieben im Ausdruck, stark auf Wirksamkeit bedacht, pathetisch (wirkend); inhaltsleer' (— » rhetorisch; s. Belege 1767, 1774  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
1.1985,2) Belege zu deklamatorisch: 12. Das liegt vor allem an Geißlers deklamatorischem Gesangsstil, seinen Me- lismen, seinen klar den Figuren zugeordneten, charakterisierenden Themenkomplexen. (Welt 12.12.1974,21) 13. Jede Note ...
Gerhard Strauss, 1989
4
Die Kunst des Gesanges: theoretisch-praktisch
B. " rege Wipfel bezeichnen die Quantität und die bekannten gewöhnlichen Aeeente der Silben in der Rede, und eben so deklamatorisch richtig ist unter andern das längere Verweilen bei dem lange verzögerten Haupt, worte: dichtbelaubten ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie
L» «1« aber dageg« Rhythmen nicht vo» derselben SinKeit »d, dern werden nur durch bat Metrum jusainmengebatt« , s» i> Rbvlhmenverbindung declamatorischi so wie dkn«>«,«> «ß l SZsur deklamatorisch oder Sinschattt heißt ...
6
Der Genfer Psalter: eine Entdeckungsreise
Die musikalische Autonomie Dass - mit Ausnahme der Zeilenschlüsse - die Melodie eigentlich nicht «deklamatorisch» im Sinne der musikalischen Realisierung von Sprachstrukturen gedacht ist, zeigt besonders die 1. Zeile: Der melodisch ...
Peter Ernst Bernoulli, Frieder Furler, 2001
7
Der braune Robert: Ein Spiegel für viele
Deklamatorisch antwortet« <s< aus dem wilden Domgesträuche, wie zuvor; Ich! , ., Der ich alles bin, was man unter diesem Monde nur seyn kann. Thor und Weiser, und Affe der Große»« und ihre Geißel; alles zu seiner Zeit ! -^ Nur kein Bube.
Carl Gottlob Cramer, 1802
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Nichts weniger als deklamatorisch. Er will weder blendsn noch betäuben, sondern überzeugen. Ost hat ers mit Gegnern , hauptsächlich mit Montesquieu., zu thun , gegen hie «r si^t> zuweilen einer etwas caustischen Methode bedient. , - Di?
9
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Alle dicse Namen hängen mir Concerten zusammen, «der sind die von Conccrigebcrn. Mad. Crclinger eröffnete den Reihen mit einer deklamatorisch, musikalischen Abcndumerhgliuug , In w,lchcr sie I dem Public,»» sam marken will, damit ...
Karl Spazier, 1834
10
Europa
Grass ist bei weitem mehr der Herzog Friedland , als der Feldherr Wallenftein. Mit dieser Qualität steht dann auch das deklamatorisch erhabene Element Schillers mehr im Einklänge. Alle Stellen, wo dieses besonders hervortritt, fanden darum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKLAMATORISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deklamatorisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Alcina" bei der Kammeroper Schloss Rheinsberg: Zum ...
Substanzreich und kraftvoll ist der Sopran von Lisa Algozzinis Alcina, wobei die Partie vielleicht ein wenig zu deklamatorisch für ihre nach dem ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
SHMF: Fast unbekannte Werke von Robert Schumann
Der Tenor Werner Güra gestaltete insbesondere die erzählenden Passagen deklamatorisch einwandfrei. Robert Holl setzte seinen Bass mit Überzeugungskraft ... «HL-live, juil 16»
3
Filmtipp Lou Andreas-Salomé: Rebellisch und gefühlsecht
Mögen die philosophischen Debatten anfangs deklamatorisch wirken, gewinnt die Interaktion mit der Zeit an Tiefe. Lou, wie auch ihre Gefährten, agieren als ... «vorwärts.de, juil 16»
4
Tugan Sokhiev: „La Damnation de Faust“: Die Stille nach dem ...
Gerade in einem so deklamatorisch angelegten Werk wie Hector Berlioz' Faust-Vertonung aber muss das Orchester den Puls vorgeben, zum Herzschlag der ... «Tagesspiegel, juin 16»
5
Magdalena Kožená in der Laeiszhalle Hamburg
Im Zentrum standen deklamatorisch-opernhafte Werke von Claudio Monteverdi aus der Oper "Die Krönung der Poppea" und "Ariadne", sowie im zweiten ... «NDR.de, mars 16»
6
Kreissängertag: "Der Chorgesang lebt!"
Trotz der bekannten demographischen Schwierigkeiten bei den traditionellen Chören stellte Vorsitzender Kutscher in seiner Begrüßung deklamatorisch fest: ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, nov 15»
7
„Rheingold“ bei der Ruhrtriennale in Bochum
Der Klang ist zugeschärft, aber an entscheidenden Stellen transparent und deklamatorisch. Currentzis macht eine Musik der Zauber und der wilden Ideen. «Westfälischer Anzeiger, sept 15»
8
Staatsoper im Schiller Theater - Sasha Waltz inszeniert Monteverdis ...
... ging: Wie sollte man nach Jahrhunderten kunstvoller Mehrstimmigkeit nun eine einzelne Stimme, die zudem eher deklamatorisch als melodisch gestaltet war, ... «Berliner Zeitung, juil 15»
9
Rias-Kammerchor in der Philharmonie: Wir sind's
... gehende Akademie für Alte Musik, der Chor, die Solisten – unter denen Sebastian Kohlhepp als deklamatorisch-lebendiger Evangelist und der klare Altus von ... «tagesspiegel, avril 15»
10
Massnahmen gegen Fachkräftemangel: Nicht viel mehr als Appelle
Rudolf Strahm: Ja. Es ist es ein positives Bekenntnis zur Berufsbildung und zur höheren Berufsbildung, auch wenn die ganze Übung mehr deklamatorisch war. «az Aargauer Zeitung, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. deklamatorisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/deklamatorisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR