Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dekontaminierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEKONTAMINIERUNG EN ALLEMAND

Dekontaminierung  [Dekontamini̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEKONTAMINIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dekontaminierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEKONTAMINIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dekontaminierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dekontaminierung

décontamination

Dekontamination

Décontamination, en Autriche décontamination, abréviation: déco, decon, est l'élimination de la contamination dangereuse des personnes, des objets ou des surfaces non protégées et appartient ainsi à la protection ABC. Les dangers peuvent être de nature radioactive, biologique ou chimique. Dans la pharmacie, les désinfectants dans les salles blanches sont appelés décontaminations. Unter Dekontamination, in Österreich Dekontaminierung, Abkürzung: Deko, Dekon, versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei radioaktiver, biologischer oder chemischer Natur sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.

définition de Dekontaminierung dans le dictionnaire allemand

la décontamination. das Dekontaminieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dekontaminierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEKONTAMINIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEKONTAMINIERUNG

Dekompressionskammer
dekomprimieren
Dekonditionation
dekonstruieren
Dekonstruktion
Dekonstruktivismus
Dekonstruktivist
Dekonstruktivistin
Dekontamination
dekontaminieren
Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekor
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEKONTAMINIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Dekontaminierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKONTAMINIERUNG»

Dekontaminierung dekontaminierung wörterbuch Grammatik Unter Dekontamination Österreich Abkürzung Deko Dekon versteht Entfernen gefährlichen Verunreinigungen Personen Objekten oder ungeschützten Flächen gehört damit Schutz Gefährdungen können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Formular erklärung über Erklärung Reinigung Geräten Komponenten unser Personal schützen müssen sicherstellen dass alle Dict für dict themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Dekontamination eines Trägers Übung Unter Österreich Abkürzung Deko Dekon strahlung bleibt region fukushima März schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Dekontaminierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEKONTAMINIERUNG

Découvrez la traduction de Dekontaminierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dekontaminierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dekontaminierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

去污
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descontaminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decontamination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्धीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة التلوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеззараживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descontaminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décontamination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dekontaminasi
190 millions de locuteurs

allemand

Dekontaminierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚染除去
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염 제거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decontamination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decontamination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arındırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decontaminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odkażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знезараження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decontaminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολύμανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekontaminasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekontaminering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekontaminering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dekontaminierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEKONTAMINIERUNG»

Le terme «Dekontaminierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dekontaminierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dekontaminierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dekontaminierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEKONTAMINIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dekontaminierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dekontaminierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dekontaminierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEKONTAMINIERUNG»

Découvrez l'usage de Dekontaminierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dekontaminierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giftpflanzen für Pferde
Therapie Notfallmaßnahmen zur Sicherung der Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf, Nervenfunktion, Krampfbekämpfung, Nierenfunktion), Dekontaminierung, z.B. durch Bindung des Giftstoffes mit Aktivohle, bevor es die Magen- Darm- ...
Dietbert Arnold, 2009
2
Gefahr "Altlast" beim Grundst_ckskauf
... jedoch gibt es auf europäischer Ebene noch keine verbindlichen Vorgaben im Umgang mit Altlasten.23 Die Ausgaben für die Dekontaminierung schadstoffbelasteter Standorte unterscheiden sich zwischen den Mitgliedstaaten erheblich.
Christina Buchner, 2007
3
Altlasten-Management in der Praxis: Ausschreibung und ...
Die Unsicherheit darüber, ob man anstatt einer umfassenden Dekontaminierung nur eine Sicherung des Deponiebestandes in Form einer Abdeckung oder Umlagerung mit Abdeckung wählt, verstärkt die Risiken im Zusammenhang mit der ...
Jürgen Beudt, 1997
4
Menschen mit Flagge
... “Und das bedeutet?” Nelsons Stimme Zunächst antwortete niemand, er setzte den Raum: “Wie lange muss das Gebäude “Doktor Michael Chung, Direktor Malenkovs Chef sah nichtindie “Eine Dekontaminierung des vielleicht sogar Monate.
E. S. Tampico, Bernd Hendricks, 2010
5
Übungen im Kapitalgesellschaftsrecht mit Bezügen zum ...
... sich heraus, dass das Grundstück stark schwermetallbelastet ist, wobei nicht nachweisbar ist, dass Anselm hiervon etwas wusste oder wissen konnte. Die zuständige Behörde nimmt die AG auf Dekontaminierung des Bodens in Anspruch.
Markus Brauer, 2005
6
Vorstufe eines Weltkrieges und vorbeugende Maßnahmen
Da ein Mensch mit Flüssigkeit allein zwar lange Zeit überleben könnte, aber schließlich körperlich so geschwächt wäre, dass er gepflegt werden müsste, anstatt tatkräftig bei der Dekontaminierung und Aufräumung helfen zu können, müssen ...
William Declare, 2009
7
Handbuch der Oberflächenbearbeitung Beton: Bearbeitung - ...
... Jahren Verfahren entwickelt worden, die sich ausschließlich mit Bild 11.1: Verfahren zur nicht mechanischen Gesteinszerstörung (Quelle: Studiengesellschaft für unterirdische Verkehrsanlagen, Köln) der Reinigung und Dekontaminierung ...
Andreas W. Momber, Rolf-Rainer Schulz, 2005
8
Umweltrecht: Grundzüge des öffentlichen Umweltschutzrechts
B. durch Rückführung der Stoffe, die in den radioaktiven Reststoffen enthalten und noch verwertbar sind, in den Wirtschaftskreislauf (vor allem durch Wiederaufarbeitung, aber auch durch Dekontaminierung von Metallschrott u.ä.) oder431 ...
Reinhard Sparwasser, Rüdiger Engel, Andreas Voßkuhle, 2003
9
Geheimobjekt Atombunker: Die Troposphären-Funkstation Eichenthal
Versteckt in einem kleinen Waldstück zwischen Rostock und Greifswald befindet sich einer der geheimnisvollsten Bunker des Kalten Krieges: die unterirdische Troposphären-Funkstation 302.
Götz Thomas Wenzel, 2006
10
Bilanzielle Behandlung von Umweltschäden und ...
Dabei ist sich der Verfasser der Tatsache durchaus bewußt, daß die rein bilanzielle Behandlung von Umweltschäden und Umweltschutzauflagen für sich genommen noch keinen wirkungsvolleren Schutz der Umwelt ermöglicht.
Stefan M. Hirsch, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEKONTAMINIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dekontaminierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als der Nebel des Grauens Wirklichkeit wurde
Als Monate später Spezialisten mit der Dekontaminierung begannen, stellten sie fest, dass die Gebäude im Zentrum der verseuchten Zone nur noch abgerissen ... «N24, juil 16»
2
Gesundheitsexperten schlagen Alarm Wird das NSU-Syndrom zur ...
Gründliche Dekontaminierung ist unverzichtbar. Denn in diesem Flugzeug saß der Schwager eines Neffen eines Nachbarn des Onkels eines NSU-Zeugen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
3
Fünf Jahre nach dem Atom-GAU: Naraha wird die Geister nicht los
Dekontaminierung, so nennen sie hier das Abtragen der radioaktiv verseuchten Erde in den ... Naraha ist der erste Ort, der als komplett dekontaminiert gilt. «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
4
Gebäude dekontaminiert: „Alte Chemie“ soll abgerissen werden
Die Dekontaminierung sei abgeschlossen, das Gebäude somit strahlungsfrei. „Es wird aber definitiv nicht mehr in Betrieb genommen“, erklärte Bockreis. Sobald ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»
5
Fukushima - Wiederauferstehung aus strahlenden Ruinen
Die Stadt Naraha, etwa 20 Kilometer südlich der Reaktorruine, darf nach einer gründlichen Dekontaminierung wieder besiedelt werden. Martin Fritz zeigt in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, févr 16»
6
Erster Leukämie-Fall bei Arbeiter bestätigt
Mehrere Zehntausend Menschen arbeiten an der Dekontaminierung umliegender Gegenden. Tepco schätzt die freigesetzte Strahlung durch die Katastrophe ... «Ärzte Zeitung, oct 15»
7
Alarm bei Hochzeit in Ostfriesland - "Gefährlich und hochgiftig"
Anzeige. In einem Paketzentrum in Ostfriesland ist am Wochenende Gift ausgetreten. Etwa 130 Menschen mussten zur Dekontaminierung - sogar ein Brautpaar. «Süddeutsche.de, juil 15»
8
10:45 Uhr Geisterstädte (4/5) Japan: Die Todeszone rund um ...
... durch Dekontaminierung wieder zurückerobern will. Was bedeutet das für die Bewohner, die evakuiert wurden und in Containersiedlungen ausharren; die mit ... «ARD.de, mai 15»
9
Grenzwert extrem überschritten
... über demjenigen, den Japan als Höchstgrenze für die Gebiete rund um das havarierte Atomkraftwerk Fukushima I nach deren Dekontaminierung festlegte. «ORF.at, avril 15»
10
Zwischenlagerung von Strahlenabfall hat begonnen
Häufig gab es keinen Platz mehr für neue Säcke, so dass die Dekontaminierung nicht weitergehen konnte. Der Grund war, dass die Verhandlungen zwischen ... «Japanmarkt Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dekontaminierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dekontaminierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z