Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufforderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFFORDERUNG EN ALLEMAND

Aufforderung  [A̲u̲fforderung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFFORDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufforderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFFORDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aufforderung dans le dictionnaire allemand

invitée avec insistance. Demande embarrasséeImages une demande amicale, énergique, cachéeLa demande aux spectateurs de poser des questions a été applaudie et malheureusement nous ne pouvons pas répondre à votre demande de paiement immédiat sur demande répétée. mit Nachdruck vorgebrachte Bitte Einladung. mit Nachdruck vorgebrachte BitteBeispieleeine freundliche, energische, versteckte Aufforderungdie Aufforderung an die Zuschauer, Fragen zu stellen, ging im Beifall unterwir können Ihrer Aufforderung zu sofortiger Zahlung leider nicht nachkommenauf wiederholte Aufforderung öffnete er.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufforderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFFORDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFFORDERUNG

Aufforderungscharakter
Aufforderungssatz
Aufforderungsschreiben
aufforsten
Aufforstung
auffressen
auffrieren
auffrischen
Auffrischung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFFORDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Aufforderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFFORDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufforderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufforderung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFORDERUNG»

Aufforderung Appell Aufruf Einladung Erinnerung Ermahnung Mahnung aufforderung einer straftat eintreten ruhe abgabe eines angebotes angebotsabgabe Wörterbuch mängelbeseitigung tanz stream zahlung muster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary „Es eine freundliche immer mein Name voranging wobei einen fast beschwörenden Anfangssilbe legte woxikon uafforderung auffordeerung aaufforderung auffoorderung auufforderuung aufforrderrung auffordderung auforderung aufffforderung aufforderungg Kreuzworträtsel abruf Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Canoonet satzarten auforderungssatz Wenn Gruppe Sprecher selber gehört ausgedrückt werden soll verwendet häufig beiden folgenden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere stgb öffentliche straftaten dejure Bleibt ohne Erfolg Strafe Freiheitsstrafe fünf Jahren oder Geldstrafe darf nicht schwerer sein blogs Abwandlung Woody

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufforderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFFORDERUNG

Découvrez la traduction de Aufforderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufforderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufforderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

请帖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निमंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemputan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufforderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaproszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitnodiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufforderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFFORDERUNG»

Le terme «Aufforderung» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufforderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufforderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufforderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFFORDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufforderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufforderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufforderung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFFORDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Aufforderung.
1
Isokrates
Freunde sollten nur bei glücklichen Gelegenheiten und nur nach einer Einladung erscheinen. In Augenblicken der Not – ohne Aufforderung.
2
Egon Friedell
Eine Dichtung ist nichts anderes als eine Aufforderung an das Publikum, zu dichten. Je mehr Spielraum sie gewährt, je mehr Stellen sie offen läßt, desto bedeutender ist sie. In jedem Verstehen erwächst ihr ein neuer Dichter. Tausend Auffassungen sind möglich, und alle sind sie richtig.
3
Henry Kissinger
Es gibt ein Attribut, das es dem Geist ermöglicht hat, schon viele Hindernisse im Lauf der Geschichte zu überwinden: die Fähigkeit, einen Abgrund nicht mit den Augen eines Wissenschaftlers zu betrachten, sondern in ihm eine Aufforderung zu sehen, ihn zu überwinden.
4
Wolfgang Kownatka
In die Zukunft zu schauen ist eine unsinnige Aufforderung, weil der Blick nur bis an den Rand der Gegenwart reicht.
5
Michael Rumpf
Genieße dein Leben: Die Aufforderung verschweigt ihre heimliche Fortsetzung und belästige uns nicht.
6
Helmar Nahr
Ein Politiker betrachtet eine Frage nicht als Aufforderung zur Auskunft, sondern als Erlaubnis zum Reden.
7
Else Pannek
Eine Aufforderung zum blinden Vertrauen öffnet die Augen - früher oder später.
8
Niccolò Machiavelli
Will man jemand einen Gefallen erweisen, so ist es besser, dies ohne Aufforderung zu tun.
9
Christian Morgenstern
Die Sprache ist eine ungeheure fortwährende Aufforderung zur Höherentwicklung. Die Sprache ist unser Geistesantlitz, das wir wie ein Wanderer in die unabsehbare und unausdenkbare Landschaft Gott unablässig weiter hineintragen.
10
Friedrich Schiller
Je quälender der Zweifel, desto größer die Aufforderung zur Überzeugung und fester Gewißheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFORDERUNG»

Découvrez l'usage de Aufforderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufforderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufforderung im Französischen: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Linguistic history and cultural history are closely related. This is demonstrated in the study on the phenomenon of linguistic politeness in French requests, e.g. requesting, ordering, suggesting and advising.
Birgit Frank, 2011
2
Aufforderung zum Martyrium
The work provides an example of the literary genre of appeals directed to a wider audience beyond the direct addressees; in the text, Origen takes statements from the Old and New Testaments relating to martyrdom as authorities for his call ...
Maria-Barbara von Stritzky, 2010
3
Ankündigung und Aufforderung zu einer allgemeinen Revision ...
Einer Königl. Akademie der Wissenschafteen zu Berlin vorgelegt Salomon Maimon. " matischen Methode neue Entdeckungen in der Philosopliie zu machen. — IV- Die Form einer Wissenschaft, kann sich1 sowohl über die G r ä n z e n der ...
Salomon Maimon, 1792
4
Handlungssprache und Sprechhandlung: eine Einführung in die ...
Man kann also aus einer Behauptung, dass aufgefordert wird, nicht ableiten, dass sie eine Aufforderung ist. - Der zweite Schritt: Die Äußerung ist selbstreferenziell, aber das Vorliegen von Selbstreferenzialität allein garantiert weder, dass die ...
Gisela Harras, 2004
5
Polizeinotruf - Intervention über Aufforderung: Ergebnisse ...
Ergebnisse einer empirischen Untersuchung zum Polizeinotruf in Wien Gerhard Hanak. von bzw. durch Passanten ("Im Wartehäuschen ggü. d. Psych. Krankenhaus: Mann belästigt Passanten. Alter Bekannter wurde des Weges verwiesen, ...
Gerhard Hanak, 1991
6
Religionen in Migration: Grenzüberschreitung als ...
Ohne Migration gibt es keine Weltreligionen, ohne kulturelle Grenzüberschreitung keine Religion als Gestaltungsgröße einer der großen Zivilisationen der Menschheit.
Peter Graf, 2006
7
Als noch Baiern Oestreich feindlich gegenüber stand, habt ...
X e | 4 - Als noch Baiern Heike-eich feindlich gegenüber fiandz habt ihr meiner Aufforderung zurjln Welt-Sehickfale habt ihr ruhig( wie :es treuen Unterthanen und friedlichen Bürgern und? gemeinen erworben. “ / . . : v 1 1 , *. Nm" wo die engfie ...
‎1813
8
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Die Schüler sollen in der Lerneinheit lernen, eine Weigerung auf eine unannehmbare Aufforderung überzeugend zu begründen. Dabei gilt offenbar schon als ausgemacht, was eine „unannehmbare Aufforderung" sei und wie man darauf zu ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
9
Aufforderung zum Studium der hebr. Sprache u. Litteratur
n . das lebendige Spiel der Züge , der Ton deir 'Stimme, die tief der Bruft eiitit; öiiiend auf., ihrem Strom euch hebt und trägt? INur fehen - und hören läfst fich diefe Eieredtfamkeit , nur in diefem Leben aufgcfäfst hat, lie Wahrheit. Und fo Jafst fich ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1805
10
Patriotische Aufforderung an das katholische Deutschland zur ...
dieses beweisen. Die altest«, schriftlichen Denkmäler sagen uns nichts anderes, als daß P e- trus und Panlus zu Rom gewesen, allda das Evangelium gepredigt, die dor« tige Gemeinde gestiftet, ihr vorgestan, d e n ( imperssse ) und den ...
‎1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFORDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufforderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft Windows 10: Update-Aufforderung per Bluescreen
Kurz vor Ende des kostenlosen Upgrade-Angebots macht Microsoft richtig Druck: Nutzer älterer Versionen werden mit unübersehbaren Hinweisen zum Wechsel ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Fußball International: Anruf vom Staatspräsidenten, Aufforderung ...
Anruf vom Staatspräsidenten, Aufforderung von Maradona: Messi soll weitermachen. Datum: 28.06.2016 07:47 Uhr. Quelle: SID. Argentinien versucht mit aller ... «Handelsblatt, juin 16»
3
Atomfabriken schließen? Bund lässt Länder-Aufforderung kalt
Zwischen Bund und Ländern gibt es Streit, wie mit den verbleibenden Atomfabriken in Deutschland umzugehen ist. Die Bundesregierung wird der Aufforderung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Armenier-Resolution - Aufforderung zur Versöhnung
Aber die Resolution sei eine Aufforderung an die beiden Staaten, aufeinander zuzugehen. Von Robert Baag. Zwei Teilnehmer einer Demonstration schwenken ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
FPÖ-Kickl: Stemberger Aufforderung zu „bisschen Kriminalität“ bei ...
Dieser lächelnd vorgetragene Appell stelle offenbar eine Aufforderung zur Begehung von Straftaten dar, den kriminell sei kriminell. Plakatzerstörungen und ... «APA OTS, mai 16»
6
Aufforderung zur Kompromisssuche: Der Supreme Court vermeidet ...
In einem der prominentesten Streitfälle in diesem Jahr kneift der Supreme Court. Er schickt den Fall an mehrere Gerichte der Vorinstanz zurück. Es herrscht ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Trump gegen die Rolling Stones
Der voraussichtliche Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner, Donald Trump, hat sich unbeeindruckt von der Aufforderung der Rolling Stones gezeigt, ... «DiePresse.com, mai 16»
8
Bayern - Nazigegner bekommen Post von rechts - mit Aufforderung ...
Mindestens 25 Personen sollen von der rechtsextremen Partei "Der Dritte Weg" Postkarten mit der Aufforderung zur Ausreise aus Deutschland bekommen ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Im Gespräch mit Neil Tennant Eine Aufforderung zum Tanz
Das 13. Album der Pet Shop Boys ist da. Es heißt "Super" und will unbedingt auch so gefunden werden. Die Musik des Synthie-Pop-Duos aus den ... «Hannoversche Allgemeine, avril 16»
10
Ramelows Angebot: Kritik an "Aufforderung zur Massenflucht"
Bodo Ramelow will bis zu 2000 Flüchtlinge aus Idomeni aufnehmen. Die SPD findet, der Thüringer Landeschef will sich damit nur profilieren. Wie die Kanzlerin ... «DIE WELT, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufforderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufforderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z