Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delogieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELOGIEREN

französisch déloger, zu: loger, ↑logieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DELOGIEREN EN ALLEMAND

delogieren  […ˈʒiː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELOGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
delogieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DELOGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «delogieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de delogieren dans le dictionnaire allemand

pour vous induire ou vous forcer à sortir d'un exemple plat de suppression d'un locataire. zum Ausziehen aus einer Wohnung veranlassen oder zwingenBeispieleinen Mieter delogieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «delogieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DELOGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delogiere
du delogierst
er/sie/es delogiert
wir delogieren
ihr delogiert
sie/Sie delogieren
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
Futur I
ich werde delogieren
du wirst delogieren
er/sie/es wird delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe delogiert
du hast delogiert
er/sie/es hat delogiert
wir haben delogiert
ihr habt delogiert
sie/Sie haben delogiert
Plusquamperfekt
ich hatte delogiert
du hattest delogiert
er/sie/es hatte delogiert
wir hatten delogiert
ihr hattet delogiert
sie/Sie hatten delogiert
conjugation
Futur II
ich werde delogiert haben
du wirst delogiert haben
er/sie/es wird delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delogiere
du delogierest
er/sie/es delogiere
wir delogieren
ihr delogieret
sie/Sie delogieren
conjugation
Futur I
ich werde delogieren
du werdest delogieren
er/sie/es werde delogieren
wir werden delogieren
ihr werdet delogieren
sie/Sie werden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe delogiert
du habest delogiert
er/sie/es habe delogiert
wir haben delogiert
ihr habet delogiert
sie/Sie haben delogiert
conjugation
Futur II
ich werde delogiert haben
du werdest delogiert haben
er/sie/es werde delogiert haben
wir werden delogiert haben
ihr werdet delogiert haben
sie/Sie werden delogiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich delogierte
du delogiertest
er/sie/es delogierte
wir delogierten
ihr delogiertet
sie/Sie delogierten
conjugation
Futur I
ich würde delogieren
du würdest delogieren
er/sie/es würde delogieren
wir würden delogieren
ihr würdet delogieren
sie/Sie würden delogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte delogiert
du hättest delogiert
er/sie/es hätte delogiert
wir hätten delogiert
ihr hättet delogiert
sie/Sie hätten delogiert
conjugation
Futur II
ich würde delogiert haben
du würdest delogiert haben
er/sie/es würde delogiert haben
wir würden delogiert haben
ihr würdet delogiert haben
sie/Sie würden delogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
delogieren
Infinitiv Perfekt
delogiert haben
Partizip Präsens
delogierend
Partizip Perfekt
delogiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DELOGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DELOGIEREN

deliriös
Delirium
Delirium tremens
delisch
deliziös
Delizius
Delkredere
Delkrederefonds
Delle
dellen
Delogierung
Delos
Delphi
Delphin
delphisch
Delta
Deltabildung
Deltadrachen
Deltaflügel
deltaförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DELOGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de delogieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELOGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «delogieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de delogieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELOGIEREN»

delogieren ausquartieren aussiedeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Delogieren wiktionary „Die Nachbarn wollten wegen Hunde lassen großer Zahl ihrer Mietwohnung aufnahm „Und sogar Bank immer woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick österreichisch zwangsweise Kommentare déloger selber Brezi Daher auch Suche nach Österreichisch Österreichisches Daham Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige polnisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de delogieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELOGIEREN

Découvrez la traduction de delogieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de delogieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delogieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

delogieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delogieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delogieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delogieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delogieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delogieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

delogieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delogieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delogieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delogieren
190 millions de locuteurs

allemand

delogieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delogieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delogieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delogieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delogieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delogieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delogieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delogieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delogieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delogieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delogieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delogieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delogieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delogieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delogieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delogieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delogieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELOGIEREN»

Le terme «delogieren» est très peu utilisé et occupe la place 166.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delogieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delogieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delogieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DELOGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «delogieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «delogieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot delogieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELOGIEREN»

Découvrez l'usage de delogieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delogieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ich nehm' die Blüten und die Stengel--: Kräutlerin am ...
1918 hat der Hausherr unsere Mutter mit uns vier Kindern delogieren lassen wollen. Er hat zuerst neben uns gewohnt, auf Zimmer, Kabinett, Küche und Vorzimmer. Er war ein Jud'. Unser Vater war nicht mehr. Der Zins hat achtunddreißig ...
Agnes Pohanka, Werner Nachbagauer, 1987
2
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... ['deligst] der Delfin dolphin delikat (köstlich) delicious [de'lijas] ♢ (heikel) delicate die Delikatesse delicacy das Delikt (Vergehen) offence [a'fen(t)s]; ( Verbrechen ) crime das Delirium delirium die Delle dent 741 delogieren -derb delogieren ...
Helen Blocksidge, 2010
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... ausquartieren«}: >jmdn. durch die Behörde zum Ausziehen (aus einer Wohnung) zwingen; zwangs- räumen<: Nachdem die Kinder dem Vater zugesprochen worden waren, ließ sie alle drei aus ihrem Haus delogieren ( Ganze Woche 5. n.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1980, 285; Schw‰b.Wb.2,141;Schweiz. Id. 9, 513. − Vgl. ferner s. v. augendiener . tellerschrank, s. 1teller 1. telmeister, s. 1telle. delogieren, V.; aus franz. delonger . ›das Quartier verlassen, aufbrechen‹ (vom Militär gesagt). − Wbg.: delogierung ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
5
Reisen auf die Freite: Erster und zweiter Ritt
Man hatte nicht auf ihre Wiederkunft gerechnet, und sie zwei Paß«, giers eingegeben, welche schon schliefen, «nd schwerlich Lust, hatten sich delogieren zu laßen. Gamisch wollte Gewalt gebrauchen, aber Kransmann, der eben kein Freund ...
Justus Samuel Quirl, 1786
6
Nirgend irgend ein Zuhaus
Im Falle, dass das Tier seinen ureigensten Charakter wieder vorkehrte, müsste die Möglichkeit bestehen, ihn delogieren zu können, und sei es mit einem Tritt während der Fahrt. Oder wenn er, Ali, das Gefährt wider Erwarten doch im Meer ...
Irmgard Nigsch, 2012
7
Le Mans:
... anvertraute ?lliiffion keineswegs allgemeine Armeebewegung nach fich ziehen darf in feiner Operationsrichtung. Er hatte den Feind aus Bendäme zu delogieren , und falls ihm dies möglich ge: wefen iväre„ ihn nach Blois zurtlckznftoßen.
Carl Bleibtreu, 2011
8
Wenn die Erben streiten: Erben und Schenken - alles, was Sie ...
Fall 11 Das Wohnrecht – der Zugriff von Gläubigern Ihr Leben lang hätte sie keine Schulden gehabt, beteuerte eine 77-jährige Pensionistin, Frau Else J., in einem Brief an uns, trotzdem wolle man sie aus ihrer Eigentumswohnung delogieren, ...
Peter Resetarits, Elisabeth Scheuba, 2011
9
Hanauer neue europäische zeitung...
Rey. unter Oberst Spencer nahm von einer Anhöhe «eqe» den rechten Flügel der ßindlichen Fronte Be» Mj. Gen» Menou, der persönlich dem »?gge> nommenen Posten gegenüber war, Kes, »m> ^u«> zu delogieren, ewcn Auiv'ag, mit ...
10
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... der/die Delegierte delegate der Delfin dolphin delikat O [köstlich ) delicious ( heikel) deli- cate ['delikat] die Delikatesse delicacy das Delikt [Vergehen] offence; [Verbrechen) crime das Delirium delirium die Delle dent delogieren ...
ANONIMO, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELOGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delogieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Liebe zu Fake-Kaminen, Erker und Stuck
... die Regierung der Region New France es den Hausbesitzern untersagt hat, ihre Mieter zu delogieren, „ehe der Schnee geschmolzen war“, um die Menschen ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Sprachakrobatik: Wie Soziologen umziehen
... formuliert: Erweitern Sie ihre Sprachkompetenz bitte dahingehend, dass die Empfänger im Autoren-Leser-Kooperationsgefüge nicht vorzeitig delogieren. «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
3
Miet-Wucherer sollen Flüchtlinge systematisch ausnehmen
Anstatt das Geld weiterzugeben, behalte er aber die Summen bis die Besitzer der Wohnungen die regelmäßig zahlenden Opfer von der Polizei delogieren lässt. «Heute.at, nov 15»
4
NEOS: Juraczka entschuldigte sich in Penthouse-Affäre
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Letztes Update 09.10.2015 10:58. Themen: Gemeinderatswahl Matthias Strolz NEOS Wien-Wahl ÖVP. Orte: Wien ... «Heute.at, oct 15»
5
Witzbolde delogieren Neos-Chef
Witzbolde delogieren Neos-Chef. Kommentieren (2); Teilen · Twittern · Senden. Strolz Inserat. Neos-Chef Strolz will klären, wer das Inserat geschaltet hat: "Es ist ... «Heute.at, oct 15»
6
St. Peter im Sulmtal - Bank ließ Landwirt delogieren
Trauriges Ende einer einst florierenden Landwirtschaft im weststeirischen St. Peter im Sulmtal: Weil Gerhard Wieser seine Raten nicht mehr zahlen konnte, ... «Krone.at, sept 15»
7
Die Tragödie der Kindsmörderin Izabela L.
Als der. Gerichtsvollzieher sich im August Zutritt zur kleinen Gemeindewohnung in Wien-Hernals verschafft, um Izabela L. (38) zu delogieren und sie auffordert, ... «oe24.at, sept 15»
8
"Niemand": Verschollenes Stück von Ödön von Horváth
Er ist geldgieriger Hausbesitzer – schon im ersten Bild will er den armen Musiker Klein delogieren –, zugleich aber als Krüppel bemitleidenswert. «DiePresse.com, sept 15»
9
Nicola (4) erstochen - Mutter: "Im Schlaf rede ich mit meinem toten ...
Genauso wenig wie von den Gerichtsvollziehern, "die ständig vor unserer Türe standen und uns delogieren wollten, weil wir mit der Miete im Rückstand waren". «Krone.at, août 15»
10
Vierjährige erstochen: Mutter gesteht
... war die Familie bisher negativ aufgefallen. Wegen nicht bezahlter Miete sollte am Dienstag zum wiederholten Mal versucht werden, sie zu delogieren. «DiePresse.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. delogieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/delogieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z