Signification de "Delirium" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT DELIRIUM

lateinisch delirium = Irresein.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DELIRIUM EN ALLEMAND

Delirium  [Deli̲rium]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIRIUM

Delirium est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELIRIUM EN ALLEMAND

définition de Delirium dans le dictionnaire allemand

La conscience qui s'obscurcit, qui se manifeste dans la confusion et les illusions; Sténographie: DelirExemples d'éveil au délire en délire, son.

Bewusstseinstrübung, die sich in Verwirrtheit und Wahnvorstellungen äußert; Kurzwort: DelirBeispieleaus dem Delirium erwachenim Delirium liegen, sein.

SYNONYMES DE «DELIRIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Delirium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Delirium

Bewusstseinsstörung · Bewusstseinstrübung · Delirium tremens · Geistesgestörtheit · Halluzination · Methomanie · Önomanie · Psychose · Rausch · Sinnestäuschung · Verwirrtheit · Verwirrung · Wahnvorstellung

TRADUCTION DE DELIRIUM

Découvrez la traduction de Delirium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Delirium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Delirium» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 谵妄
• Traducteur Français - espagnol: delirio
• Traducteur Français - anglais: delirium
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: هذيان
• Traducteur Français - russe: бред
• Traducteur Français - portugais: delírio
• Traducteur Français - bengali: প্রলাপ
• Traducteur Français - français: délire
• Traducteur Français - malaisien: kecelaruan
• allemand: Delirium
• Traducteur Français - japonais: 譫妄
• Traducteur Français - coréen: 섬망 상태
• Traducteur Français - javanais: delirium
• Traducteur Français - vietnamien: mê sảng
• Traducteur Français - tamoul: சித்தப்பிரமை
• Traducteur Français - marathi: उन्माद
• Traducteur Français - turc: sayıklama
• Traducteur Français - italien: delirio
• Traducteur Français - polonais: delirium
• Traducteur Français - ukrainien: марення
• Traducteur Français - roumain: delir
• Traducteur Français - grec: παραλήρημα
• Traducteur Français - afrikaans: delirium
• Traducteur Français - suédois: delirium
• Traducteur Français - norvégien: delirium

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DELIRIUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Delirium.

1

Manuel Vázquez Montalbán

Keine Dichtung ohne Delirium.

2

Marianne von Werefkin

Die Kunst ist eine intellektuelle Funktion, gesund, stark und wahr und nur eine andere Form der Denkfähigkeit. Sie ist kein Delirium, sondern eine Philosophie.

3

Thomas Carlyle

Die Liebe ist nicht ein bloßes Delirium, wenn sie auch vieles damit gemein hat. Ich nenne sie lieber ein Erkennen des Unendlichen im Endlichen oder die verwirklichte Idee; ein Erkennen, das wahr oder falsch, seraphisch oder dämonisch, Inspiration oder Wahnsinn sein kann.

4

Gilbert Keith Chesterton

Wenn einer im Delirium tremens immer Ratten sieht, ist er deshalb noch lange kein Naturforscher.

5

Friedrich II. der Große

Bosheit ist eine Art Delirium und verwirrt den Verstand.

6

Manfred Hinrich

Verwechslung von Elysium und Delirium ist das Präludium zum ewigen Silentium.

7

Voltaire

Der Fanatismus ist für den Aberglauben, was das Delirium für das Fieber, was die Raserei für den Zorn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELIRIUM»

Découvrez l'usage de Delirium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Delirium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beitrag zur Geschichte der Manie ohne Delirium

Selbst 'wenn das Beivusstseyn, 'wie HENKE früher behauptete, bei dieser Manie verdunkelt würde, so ist desshalb doch nicht wahres Delirium im ' engeren Sinne anzunehmen. Der Kranke wird hier nicht wie in so manchen anderen Fällen ...

Johann Wilhelm Heinrich Conradi, 1835

Von dem Delirium Tremens

Hans-Adolph Göden . . q p I . ' V x l . - i„ [..tg-..qu 'x In): ..a-.Q MI.qu I. J7 "U-1.'. 1.,.- cn 'ma-,1 | . -UIZÖ ._ MW; “,'h I! u» , \| 'll-'l Q'- , »1. lad l» ' v . 'W ..rd .74. a l- lb“ INN!: XW_ F M“ " W 0 W p 0.

Hans-Adolph Göden, 1825

Delirium

Früher, in den dunklen Zeiten, wussten die Leute nicht, dass die Liebe tödlich ist.

Lauren Oliver, 2011

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Medici . . an seiner Genesung zweiffelten; Ettner 1697 Doktor 34 daß sie darüber in ein delirium gerieth; Lucae 1711 Helicon 45 präparirten sie selbst eine massa von köstlichen Specereyen/ erregten aber in ihrem Gehirn ein delirium; Philo ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Demenzen

A new databased motor subtype schema for delirium. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2008; 20: 185-193 Meagher D], Leonard M, Donnelly S et al. A eomparison of neuropsychiatric and eognitive profiles in delirium, dementia, comorbid ...

Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012

Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...

Delirium - abwechselnd mit - Konvulsionen (Krämpfen), tetanischen 14. Delirium - abwechselnd mit - tetanischen Konvulsionen (Krämpfen), liegt auf dem Rücken, Knie und Oberschenkel gebeugt, Hände gefal-tet 15. Delirium - Bett, kriecht ...

Detlef Rathmer, 2009

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

II. Colohoma bet Iris unter Coloboma. Irrereden, f. Delirium. Irrereden mit Zittern, f. Delirium tremens. Irrigatio, f. Embrocha. Irritetio; fr. Irritation; bie SReijung. — 35ie Acte, beren ©efammteinwirtung baé geben begrünbet, werben in ihrer ganjen ...

Gabriel Andral, 1840

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

Man verordnet sie meist in Pulver mit Zucker, doch am häufigsten mit differenteren Zusätzen, zu 4 — l Scrup., Kindern zu einigen Granen ein paar Mal täglich.) Ili8ä«3ol!i8üi», s. II. Oulnunm» der lri» unter Oolobnma. Irrereden, s. Delirium.

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...

Delirium. tfemens. Delirium. potatorum. Nach- G.Barkhausen (Beobachtungen über den Säuferwahnsinn. Bremen, 1328) ncbsl Bemerkungen von II. A. G öden ( Von dem Delirium tremens. Berlin 1825), Sibergundi ( Journ. der prakf. Heilkunde ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1838

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

522 : --: •'□□'^•" delirium a JV"-:: - i verschiedene Thätigkeiten des Geiste« zu erkennen geben , i. B. Esr/ub-nt, wo da« Wort Delirium den Irrwahn bezeichnet und vom gewöhnliehen Delirium unterschieden werden muss. Letzteres Ist ...

Georg Friedrich Most, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIRIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Delirium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mick Harvey Delirium Tremens

Harvey bleibt sich, seiner Herangehensweise und Serge Gainsbourg auch auf VOLUME 3: DELIRIUM TREMENS treu. Man durfte schon in den Coverversionen ... «Musikexpress.de, juin 16»

EM 2016: Ganz Albanien im Delirium

Die Zeitungen schrieben von einem "historischen Sieg" (Shqip), der "ganz Albanien in ein Delirium" (Mapo) geschickt und "magische Gefühle" (Shekulli) ... «RP ONLINE, juin 16»

Delir/Delirium nach Operation: Plötzlich verwirrt

Delir oder auch Delirium ist ein akuter Verwirrtheitszustand. Wird die Störung nicht erkannt, kann das zu dauerhaften Schäden führen. Betroffene können sich ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

See Claypool Lennon Delirium's Bizarre Michael Jackson-Inspired ...

The Claypool Lennon Delirium celebrated the release of their new LP Monolith of Phobos Friday by premiering the bizarre video for "Bubbles Burst," the Sean ... «RollingStone.com, juin 16»

Album Review: The Claypool Lennon Delirium – Monolith of Phobos

The low expectations for the debut release by The Claypool Lennon Delirium may work in its favor, however, because for what was essentially a wine and ... «Consequence of Sound, mai 16»

Delirium: Intensivstation raubt Patienten den Verstand

Patienten im Delirium sehen Dinge, die nicht da sind. Sie können sich nicht erinnern, wie sie in die Klinik geraten sind. Sie verstehen nicht mal mehr, dass sie in ... «DIE WELT, mai 16»

Sean Lennon and Primus's Les Claypool Announce Album as the ...

A new project from Sean Lennon and Primus singer/bassist Les Claypool has announced its debut album. Operating as the Claypool Lennon Delirium, the pair ... «Pitchfork Media, mars 16»

Studie: Delirium nach Antibiotika-Einnahme

(mp) - Ein Delirium, also der Zustand völliger geistiger Verwirrung, kann durch die Einnahme von Antibiotika ausgelöst werden. Auf diesen Zusammenhang ... «Luxemburger Wort, févr 16»

Common antibiotics may trigger DELIRIUM: Drugs can cause ...

Delirium causes mental confusion that may be accompanied by hallucinations and agitation, and people with it are more likely to die than those who do not ... «Daily Mail, févr 16»

Ellie Goulding begeistert mit großer Show

Passend dazu läuft im Hintergrund das Intro ihres neuen Albums "Delirium", das wie sanfter Chorgesang klingt. Doch mit dem Song "Aftertaste" wird es für das ... «RTL Online, janv 16»