Signification de "dellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DELLEN EN ALLEMAND

dellen  [dẹllen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELLEN

dellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DELLEN EN ALLEMAND

bosses

Dellen

Cratère à impact Dellen est un système d'ensemencement dans la province suédoise de Gävleborg län. Le système se compose de deux lacs: Norra Dellen et Södra Dellen. Södra Dellen a une superficie de 52 km² et contient 1,226 million de m³ d'eau. La surface de Norra Dellen est de 82 km², son volume est de 1,489 millions de m³. Le système de la mer approximativement circulaire est le résultat d'un impact de la météorite d'environ 89,0 ± 2,7 millions d'années. Le cratère à impact a un diamètre d'environ 19 kilomètres. Les deux lacs sont reliés par Sund Norrboån. Svågan coule dans le lac du nord à Friggesund, tandis que le Delångersån draine le lac du sud près de Näsviken au golfe de Bothnia.

Impaktkrater Dellen ist ein Seensystem in der schwedischen Provinz Gävleborgs län. Das System besteht aus zwei Seen: Dem Norra Dellen und dem Södra Dellen. Der Södra Dellen hat eine Oberfläche von 52 km² und enthält 1,226 Millionen m³ Wasser. Die Oberfläche des Norra Dellen beträgt 82 km², sein Volumen 1,489 Millionen m³. Das etwa kreisförmige Seensystem ist das Ergebnis eines Meteoriteneinschlags vor etwa 89,0 ± 2,7 Millionen Jahren.. Der Einschlagkrater hat einen Durchmesser von ungefähr 19 Kilometern. Die beiden Seen sind über den Sund Norrboån miteinander verbunden. Der Svågan mündet bei Friggesund in den nördlichen See, während der Delångersån den südlichen See bei Näsviken zum Bottnischen Meerbusen entwässert.

définition de dellen dans le dictionnaire allemand

\u0026 d; \u0026 nb; Faire des dépressions ou des bosses qui causent des indentations ou des bosses dans quelque chose.

<sich dellen> Vertiefungen oder Beulen ausbilden Vertiefungen oder Beulen bei etwas hervorrufen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delle

du dellst

er/sie/es dellt

wir dellen

ihr dellt

sie/Sie dellen

Präteritum

ich dellte

du delltest

er/sie/es dellte

wir dellten

ihr delltet

sie/Sie dellten

Futur I

ich werde dellen

du wirst dellen

er/sie/es wird dellen

wir werden dellen

ihr werdet dellen

sie/Sie werden dellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedellt

du hast gedellt

er/sie/es hat gedellt

wir haben gedellt

ihr habt gedellt

sie/Sie haben gedellt

Plusquamperfekt

ich hatte gedellt

du hattest gedellt

er/sie/es hatte gedellt

wir hatten gedellt

ihr hattet gedellt

sie/Sie hatten gedellt

Futur II

ich werde gedellt haben

du wirst gedellt haben

er/sie/es wird gedellt haben

wir werden gedellt haben

ihr werdet gedellt haben

sie/Sie werden gedellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich delle

du dellest

er/sie/es delle

wir dellen

ihr dellet

sie/Sie dellen

Futur I

ich werde dellen

du werdest dellen

er/sie/es werde dellen

wir werden dellen

ihr werdet dellen

sie/Sie werden dellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedellt

du habest gedellt

er/sie/es habe gedellt

wir haben gedellt

ihr habet gedellt

sie/Sie haben gedellt

Futur II

ich werde gedellt haben

du werdest gedellt haben

er/sie/es werde gedellt haben

wir werden gedellt haben

ihr werdet gedellt haben

sie/Sie werden gedellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dellte

du delltest

er/sie/es dellte

wir dellten

ihr delltet

sie/Sie dellten

Futur I

ich würde dellen

du würdest dellen

er/sie/es würde dellen

wir würden dellen

ihr würdet dellen

sie/Sie würden dellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedellt

du hättest gedellt

er/sie/es hätte gedellt

wir hätten gedellt

ihr hättet gedellt

sie/Sie hätten gedellt

Futur II

ich würde gedellt haben

du würdest gedellt haben

er/sie/es würde gedellt haben

wir würden gedellt haben

ihr würdet gedellt haben

sie/Sie würden gedellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dellen

Infinitiv Perfekt

gedellt haben

Partizip Präsens

dellend

Partizip Perfekt

gedellt

TRADUCTION DE DELLEN

Découvrez la traduction de dellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: dellen
• Traducteur Français - espagnol: dellen
• Traducteur Français - anglais: dellen
• Traducteur Français - hindi: dellen
• Traducteur Français - arabe: بعجات
• Traducteur Français - russe: Dellen
• Traducteur Français - portugais: Dellen
• Traducteur Français - bengali: dellen
• Traducteur Français - français: dellen
• Traducteur Français - malaisien: dellen
• allemand: dellen
• Traducteur Français - japonais: dellen
• Traducteur Français - coréen: dellen
• Traducteur Français - javanais: dellen
• Traducteur Français - vietnamien: dellen
• Traducteur Français - tamoul: dellen
• Traducteur Français - marathi: dellen
• Traducteur Français - turc: Dellen
• Traducteur Français - italien: Dellen
• Traducteur Français - polonais: Dellen
• Traducteur Français - ukrainien: Dellen
• Traducteur Français - roumain: Dellen
• Traducteur Français - grec: Dellen
• Traducteur Français - afrikaans: Dellen
• Traducteur Français - suédois: Dellen
• Traducteur Français - norvégien: Dellen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DELLEN»

Découvrez l'usage de dellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahrbücher der Literatur

3., N o r-b e-eg. der fehtoedifehe Sayriftfieller. hilxitix„1.i7., Rollei. ("cenie-tum, um . 76, NovaliZSGi-ift-en. LU. 151. .Öbare undßigne.'Patmitore und-datiert Jaei. lil). 114. 1-17. 4- Dellen' Olaf der Heilige. . die Wäri-nger und Are! und Walburg. x6.

Krankhafte Veränderungen des Nagels

Dellen, Usuren Von Grübchen morphologisch zu unterscheiden sind die Dellen ( Erosiones), die man bei Patienten mit Handekzemen verschiedener Genese bzw . als Folgezustand oberflächlicher Entzündungen im periungualen Gewebe ...

Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004

Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849

1.7. Godwin. der Gelehrte. lim. 7., .Dellen Reife in den Mond. LEl. 7o. Goethe. x0. 108. 109. 1.0. :1.3. - xml. 107. - Dellen Götz von Berlichingen. x0,.30 lim, 15... xml. .68. -- Dellen Faufi. x0. .03. -» Dellen Iphigenie. xoll- 10--- Goethe in Jena. xml.

Das Gebet als Hauptmittel, um von Gott alle Gnaden und die ...

Zu verirhiedenen Preil'en, von_ 1 bis _4 fl; Dellen Leideuswerkzeuge Chi-iin; btofchirt i fl. Dellen Friedensopfer ,- brol'chirt 1 fl, Dellen Lebensbilder; _brolchirt _1 ,fl. 1 Dellen *Konami-*Feinde Chrilii; brolchirt 40 kr. Dellen Denkbuchlem vom  ...

Alfonso Maria “de&” Liguori, 1831

Fürtreffliches Denck-Mahl Der Göttlichen Regierung Bewiesen ...

Aida ill cinueuer Deedllalll ausgeübee. eoz Aldo. fitzet Nici-el Lili gelangen., _ " K ,e89 Solche-nee! med gefangen; “' - goy " Gibt der Wache von det- ()arnea. zw Dellen Vereinen-"ß, ' _ 7 313 ("Uden .J Mic denenßllien umzugehen ill leheldlleh.

M. S. H., 1701

Dom Renatus Prosper Tassins ... Gelehrtengeschichte der ...

Gerbervn verworen 519 * Tartlfe (Joh. Gregor.) hat die Willenfchalten in die Coat gregation eingeführt V. bill. dellen Leben 56. dellen nugemeine Vorlorge für die Armen . Kranken und Reifenden 68. f. 76. wird lain erllen General Superior der 1.

René Prosper Tassin, 1774

Fürtreffliches Denck-Mahl Der Göttlichen Regierung: Bewiesen ...

89 Holcdenick wird gefangen, zoy Side dee Wache von der Umm. e .0 Dellen Bekänneniß'. ?*8 uden * Mir denenle'lben umzugehen ill lchädltcbl 4J'. 104. t r. 20i Diele-lbe-baben von denDledereyen en geöllelien Voetbeil. 152 24.. 7.95 320 ...

Sigismund Hosmann, 1733

Königlich Schwedischer in Teutschland geführter Krieg. - ...

Dellen newer Feldzug an die Elbe. 1 7 ä legt lich fell bey Werben. * 7 1 7 8 Vberfüllt drey Keylerl. leegjnienter. 1 84 Dellen alli-111cc mitttn landgrallen zu Hellen. 1 94 Mitt ChnrSachl'en. 202 Wie lkarcl' Er demCburfürl'ien zn .lyüllle konten.20z ...

Bogislaus Philipp von Chemnitz, 1648

Theatri Machinarvm Svpplementvm Das ist: Zusatz zum ...

Dellen Schill-Wagen.s.316. Curieule gleiwärmigeWage, die bey ungleich lchweren Gewicht , l'o man daran henge'tl dennoch den Balcken horizontal fiellet. ' 8cutjc.[. 9.93. Machine dieStärckedesWindes zuerkennen. wie lie zu Dreßden auf ...

Joachim Ernst Scheffler, 1739

Geschichte der baierischen Akademie der Wissenschaften: Von ...

Roi-hammer . dellen Biographie Maximilian des tll. p. 146. Knedoir-*feÖl p;d581. d 'f . iimp . ati us; e eani-ehrung- an die Akademie. . 86.. Bumlord; dellen akadem. Plan. p. 340; ic 581, p 4 Rupert. des Abts zu Priifiing Abhandlung über einige ...

Lorenz ¬von Westenrieder, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erkelenz: Im Scanner hagelt es noch immer Dellen

Vor allem, wenn per Hagelschlag Gebäude und Autos eine Unmenge von Löchern oder zumindest Dellen davongetragen haben - und deren Reparatur von der ... «RP ONLINE, juil 16»

Augsburg: Waschanlagen-Kunde muss für Dellen und Kratzer selbst ...

In einem aktuellen Fall vor dem Augsburger Amtsgericht war zumindest diese Antwort von Anfang an klar: die Dellen und Kratzer entstanden in einer ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»

So arbeiten die Dellen-Doktoren

(srs) An der Automeile haben die Reparaturarbeiten begonnen. Die Dellen-Doktoren werkeln an Hunderten von Fahrzeugen, die beim Unwetter am Freitag ... «Gießener Allgemeine, juin 16»

Nach dem Sturm: Für Dellen-Doktor hagelt es Aufträge

Gleichzeitig schlägt nun in den Autohäusern die Stunde der Dellen-Doktoren. ... Mit einem Streifensegel nimmt Dellen-Doktor Steve Joachim die Autos in ... «Gießener Allgemeine, juin 16»

Eintracht Frankfurt - Eintracht muss Dellen ausbeulen

Eintracht Frankfurt Eintracht muss Dellen ausbeulen. Von Ingo Durstewitz. Ob Marco Fabian wieder in die mexikanische Heimat zurückgeht? Ausgeschlossen ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»

Dellen und Rost sind bald Vergangenheit

KirchbergDer Skatepark bei der Sporthalle Grossmatt in Kirchberg ist in die Jahre gekommen. Nun will ihn die Gemeinde erneuern und erweitern. Danach ... «Berner Zeitung, juin 16»

Dellen Millard, Mark Smich found guilty of murdering Tim Bosma

A jury has convicted Dellen Millard and Mark Smich of first-degree murder in connection with the death of Hamilton resident Tim Bosma. The 12-person jury ... «CTV News, juin 16»

Kampagne mit Dellen und Löchern: Chevrolet steinigt Ford F-150

Keine Chance! In einem Marketing-Video feuert Chevrolet jetzt eine neue Salve gegen den Ford ab. Der dürfte davon nicht nur Dellen und Kratzer bekommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Dellen Millard, Mark Smich went from pulling off 'missions' together ...

But a judge in Hamilton did not allow any mention of the upcoming proceedings during the lengthy trial of Dellen Millard and Mark Smich, who are accused of ... «CTV News, juin 16»

Panono im Test: Eine runde Sache mit ein paar Dellen

Eine Digitalkamera in die Luft zu werfen, gehört nicht unbedingt zu den normalen Einsatzszenarien. Bei der Panoramakamera Panono schon. Wir haben sie ... «Golem.de, avril 16»