Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denotativ" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENOTATIV EN ALLEMAND

denotativ  denotati̲v [deːnotaˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOTATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
denotativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DENOTATIV EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «denotativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Denotat

Denotat

Le mot «dénotation» est un terme technique ambigu, en particulier la théorie générale des signes, la science linguistique et la philosophie linguistique. C'est similaire à la signification avec la dérogation d'expression aussi ambiguë. La signification respective doit être déterminée en relation avec ceci. Les significations fondamentales du terme denotation sont ▪ le contenu conceptuel d'un signe; ou ▪ le sujet de la réalité externe indiqué par un signe ... Das Wort Denotat ist ein mehrdeutiger Fachausdruck, insbesondere der allgemeinen Zeichentheorie, Sprachwissenschaft und der Sprachphilosophie. Er ist bedeutungsähnlich mit dem ebenfalls mehrdeutigen Ausdruck Denotation. Die jeweilige Bedeutung ist im Zusammenhang zu ermitteln. Die Grundbedeutungen des Ausdrucks Denotat sind ▪ der begriffliche Inhalt eines Zeichens; oder ▪ der durch ein Zeichen bezeichnete Gegenstand der außersprachlichen Wirklichkeit...

définition de denotativ dans le dictionnaire allemand

concernant seulement le contenu conceptuel d'un signe linguistique, sans tenir compte des connotations secondaires. nur den begrifflichen Inhalt eines sprachlichen Zeichens betreffend, ohne Berücksichtigung von Nebenbedeutungen.
Cliquez pour voir la définition originale de «denotativ» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DENOTATIV


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DENOTATIV

dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
Denotation
Denotator
Dens
denselben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DENOTATIV

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

Synonymes et antonymes de denotativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DENOTATIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «denotativ» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de denotativ

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENOTATIV»

denotativ konnotativ Grammatik Wörterbuch wörterbuch Wort Denotat mehrdeutiger Fachausdruck insbesondere allgemeinen Zeichentheorie Sprachwissenschaft Sprachphilosophie bedeutungsähnlich ebenfalls mehrdeutigen Ausdruck Denotation jeweilige Bedeutung Zusammenhang ermitteln Grundbedeutungen Ausdrucks sind begriffliche Inhalt eines Zeichens oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Denotativ wiktionary Beim interlingualen Vergleich zeigen sich jedoch signifikante konnotative Divergenzen meisten identischen Lexemen Dies zeigt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict bedeutet fremdwörter http Adjektiv Sprachw Denotation betreffend DENOTATÍV denotativi Despre sensul cuvintelor Corespunzător denotaţiei precis comun obişnuit stil Neutru obiectiv lipsit pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Wort wenn einer kontext situationsunabhängigen Grundbedeutung genutzt wird Beispiel Nacht

Traducteur en ligne avec la traduction de denotativ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENOTATIV

Découvrez la traduction de denotativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de denotativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denotativ» en allemand.

Traducteur Français - chinois

denotativ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

denotativ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

denotativ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denotativ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denotativ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

denotativ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

denotativ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denotativ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denotativ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denotativ
190 millions de locuteurs

allemand

denotativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denotativ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denotativ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denotativ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denotativ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denotativ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denotativ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denotativ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denotativ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denotativ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denotativ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denotativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denotativ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denotativ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denotativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denotativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denotativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOTATIV»

Le terme «denotativ» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denotativ» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denotativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denotativ».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DENOTATIV» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «denotativ» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «denotativ» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot denotativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DENOTATIV»

Découvrez l'usage de denotativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denotativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
konnotativ - zumindest stilistisch - mehr oder weniger von der lexikalischen Entlehnung ab (gemeinverständlich hat nicht alle Einzelinhalte von populär; Handbewegung ist denotativ spezieller als M; Eröffrrungsrede weicht denotativ von ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
2
Bolzanos Propositionalismus
Tarskis „bezeichnet in L" für denotativ stabile Zeichen leistet, dann stehen uns zwei theoretische Optionen offen:62 A. Wir übernehmen direkt Tarskis dreistelliges Prädikat „x bezeichnet in der Sprache L y". Dieses Prädikat wird von Tupeln aus ...
Markus Textor, 1996
3
Phraseologie der englischen Sprache
Die denotativ-übertragene Bedeutung ist jedoch die Voraussetzung für die Idiomatizität, während die expressiven und stilistischen Konnotationen oft zusammenwirken und das Kriterium fiir die Zuordnung zu einer bestimmten ...
Rosemarie Gläser, 1986
4
Linguistica romanica et indiana:
etwa eine Unterteilung in Bildungen mit „denotativ- wörtlicher" und ... eine weitere Teilung in „nichtidiomatische Phraseologismen ohne denotativ- übertragene Bedeutung" und Idiome mit „denotativ-übertragener Bedeutung" vornimmt, die sie ...
Bruno Staib, 2000
5
Planungsmethoden in der Architektur: Grundlagen von ...
Dass weiblich oder männlich von der Sacher her – denotativ – weder als laut noch als leise zu bezeichnen 931 Vgl. BORTZU. A. (Forschungsmethoden, 1995) S. 173. 932 DUDEN (Fremdwörterbuch, 1990) Begriff konnotativ: „die assoziative , ...
Monika Schill-Fendl, 2004
6
Valenzgrammatik des Deutschen: Eine Einführung
Wir setzen das signifikativ-semantische Konzept nicht einfach an die Stelle des denotativ-semantischen. Die prototypische signifikativ-semantische Bestimmung ist jedoch für uns die primäre Bestimmung. Erst sekundär beziehen wir darauf ...
Klaus Welke, 2011
7
Semantische Figuren in der Übersetzung: ein Spiel mit Wort ...
Koller unterscheidet fünf Äquivalenzarten auf der Textebene, die er entsprechend als denotativ, konnotativ, textnormativ, pragmatisch \m.& formal- ästhetisch bezeichnet. Ein denotativ äquivalenter Übersetzungstext gibt den Sachverhalt wieder ...
Lucyna Wille, 2003
8
Wort für Wort: Repräsentation und Verarbeitung verbaler ...
5.2.4 Referenz von figuratz'ven Phraseologismen Die ”denotativ bzw. denotativ- referentielle Komplexität”8 von Phraseologismen läßt sich auf dem Hintergrund einer Bedeutungsstmkturierung einer Teilgruppe von Phraseologismen näher ...
Martina Keil, 1997
9
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
Frage typ subjunktiv konjunktiv disjunktiv Intonation denotativ konnotativ konnotativ konnotativ selbstverständbeiläufig, rhelich, zwangstorisch, flosläufig, sugkelhaft, gestiv interessiert. neugierig. gebieterisch, ängstlich auffordernd, ...
Wolfgang Dahmen, 1987
10
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... wide a range of contexts, but on which there is so little agreement as to its nature and definition, as THEMATIC ROLE ...“ 3. Denotativ semantische und signifikativ semantische Rollen Die Rollenhierarchien arbeiten mit Ausnahme von Dowty ...
Vilmos Ágel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOTATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denotativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De unde vine expresia „Patul lui Procust... 0
Sensul denotativ al expresiei a plecat de la întâmplarea cu tâlharul Procust, care ataca trecătorii pe drumul către Atena şi Megara", ne-a spus Anca Iuga, ... «Adevărul, juil 16»
2
ANAF „rupe lanțul” cu o reclamă stupidă. Care contrabandă e legală?
Îmi aduc aminte de bancurile cu miliţieni. Multe nici măcar nu erau glume, în fapt, ci simple relatări denotativ exacte ale unor situaţii reale. Miliţienii chiar erau, în ... «PUTEREA, juin 16»
3
A băga în şedinţă
Expresiei îi este specifică pendularea între un sens denotativ – în care doar folosirea verbului a băga aduce o conotaţie populară şi sugerează o acţiune ... «Dilema veche, avril 16»
4
Un altfel de Shakespeare – unul fără perdea
... 2) eliminarea arhaismelor şi a construcţiilor lexicale artificiale, gen irlanzii, scoţii, danii, măreţul dan; 3) eliminarea greşelilor de traducere la nivel denotativ (un ... «Dilema veche, avril 16»
5
La cucurigu
... din spaniolă: substantivul gallinero, cu sensul denotativ „coteţ de găini“, a căpătat valoare figurată, desemnînd locurile cele mai de sus, de la galerie, la teatru. «Dilema veche, avril 16»
6
Expoziţia Taberei de arte plastice „Victor Brauner” de la Tazlău-2015
Păduri minunate amestec de foioase cu conifere de foioase, şi o tabără în adevăratul sens al cuvântului, în sens denotativ chiar a arătat ca o tabără, şi multe din ... «Ziar Piatra Neamt, oct 15»
7
Profesorul Mihai Dinu: “Muzica poate scandaliza, însă nu induce ...
Limbajul verbal este unul noţional, denotativ. Cuvintele au înţelesuri acceptate consensual, cu ajutorul cărora se exprimă concepte, se fac raţionamente, ... «Adevărul, sept 15»
8
"Der Aufstand" von Franco Berardi "Demokratie als solche spielt ...
Es waren ja symbolistische Dichter, die zum ersten Mal das denotativ-referenzielle Bindeglied zwischen dem Wort und der Welt zerbrachen. Sie proklamierten ... «Deutschlandfunk, avril 15»
9
Citatul săptămânii: Iulian Comănescu, analist media, despre Mihai ...
Dincolo de ton, diferenţa ar fi că Banciu foloseşte cuvinte denotativ scabroase, (recenta caracterizare a Islamului drept «rahat»), în timp ce Badea se ocupă mai ... «Adevărul, févr 15»
10
Theodor Ionuţ Barbu: „Atunci când te loveşte talentul (dacă ai noroc ...
şi ultima, „+ X Conotativ Denotativ”, unde am avut onoarea şi plăcerea de a prezenta ... La ultima ediţie, „+ X Conotativ Denotativ”, am propus o interpretare a ... «Ziarul Financiar, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. denotativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/denotativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z