Téléchargez l'application
educalingo
desinfizieren

Signification de "desinfizieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESINFIZIEREN EN ALLEMAND

desinfizi̲e̲ren 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFIZIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
desinfizieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DESINFIZIEREN EN ALLEMAND

désinfection

La désinfection est une partie importante du mode de fonctionnement antiseptique. Selon la Pharmacopée allemande (DAB), la désinfection signifie «mettre du matériel mort ou vivant dans un état qu'il ne peut plus infecter». Pour la désinfection, des méthodes chimiques ou physiques peuvent être utilisées. Il existe plusieurs listes de désinfectants et méthodes testés dans lesquels ils sont classés selon différents domaines d'application: désinfection des mains, antiseptique de la peau, désinfection des surfaces, désinfection des instruments, désinfection de la lessive, désinfection de la pièce et désinfection des déchets. Techniquement, une distinction est faite entre la désinfection et la stérilisation. La désinfection se réfère à une réduction des germes d'un facteur d'au moins 10-5 dans le cas d'une réduction de germe dans une procédure d'essai particulière, c'est-à-dire que plus de 10 survivent à partir de l'origine 1 000 000 de germes multiplicatifs (unités dites de colonie (KbE)) (exception: Désinfection de lavage: réduction de germe d'au moins 10-7).

définition de desinfizieren dans le dictionnaire allemand

exempt de pathogènes, stériliser, désinfecterExemple la maison, la plaie, les outils chirurgicaux désinfecter une seringue, désinfecter avec de l'alcool.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DESINFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierst
er/sie/es desinfiziert
wir desinfizieren
ihr desinfiziert
sie/Sie desinfizieren
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
Futur I
ich werde desinfizieren
du wirst desinfizieren
er/sie/es wird desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desinfiziert
du hast desinfiziert
er/sie/es hat desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habt desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
Plusquamperfekt
ich hatte desinfiziert
du hattest desinfiziert
er/sie/es hatte desinfiziert
wir hatten desinfiziert
ihr hattet desinfiziert
sie/Sie hatten desinfiziert
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du wirst desinfiziert haben
er/sie/es wird desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierest
er/sie/es desinfiziere
wir desinfizieren
ihr desinfizieret
sie/Sie desinfizieren
Futur I
ich werde desinfizieren
du werdest desinfizieren
er/sie/es werde desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desinfiziert
du habest desinfiziert
er/sie/es habe desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habet desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du werdest desinfiziert haben
er/sie/es werde desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
Futur I
ich würde desinfizieren
du würdest desinfizieren
er/sie/es würde desinfizieren
wir würden desinfizieren
ihr würdet desinfizieren
sie/Sie würden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte desinfiziert
du hättest desinfiziert
er/sie/es hätte desinfiziert
wir hätten desinfiziert
ihr hättet desinfiziert
sie/Sie hätten desinfiziert
Futur II
ich würde desinfiziert haben
du würdest desinfiziert haben
er/sie/es würde desinfiziert haben
wir würden desinfiziert haben
ihr würdet desinfiziert haben
sie/Sie würden desinfiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desinfizieren
Infinitiv Perfekt
desinfiziert haben
Partizip Präsens
desinfizierend
Partizip Perfekt
desinfiziert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESINFIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESINFIZIEREN

desinformieren · Desinsektion · Desintegration · Desintegrator · desintegrieren · desintegrierend · Desintegrierung · Desinteresse · Desinteressement · desinteressieren · desinteressiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESINFIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de desinfizieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINFIZIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinfizieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESINFIZIEREN»

desinfizieren · entkeimen · entseuchen · sterilisieren · aquarium · schuhe · waschmaschine · wunde · kühlschrank · klimaanlage · hausmittel · Wörterbuch · Desinfektion · macht · einen · wesentlichen · Teil · antiseptischen · Arbeitsweise · Laut · Deutschen · Arzneibuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Desinfizieren · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Präsens · Indikativ · desinfiziere · desinfizierst · desinfiziert · Präteritum · desinfizierte · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · drücke · stehenden · preis · schnäppchen · Klimaanlagendesinfektion · Hygiene · angenehmen · Geruch · Noch · heute · professionell · günstig · lassen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · konjugation · verbs · konjugieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desinfizieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESINFIZIEREN

Découvrez la traduction de desinfizieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de desinfizieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinfizieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desinfectar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disinfect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезинфицировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desinfetar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্বীজিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désinfecter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membasmi
190 millions de locuteurs
de

allemand

desinfizieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

消毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소독하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disinfect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử trùng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुक करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dezenfekte etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disinfettare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdezynfekować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезінфікувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezinfecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυμαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinficera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinfisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinfizieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINFIZIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de desinfizieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinfizieren».

Exemples d'utilisation du mot desinfizieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DESINFIZIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot desinfizieren.
1
Charles Baudelaire
Da die Kirche die Liebe nicht unterdrücken konnte, hat sie sie zumindest desinfizieren wollen, und darum die Ehe geschaffen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESINFIZIEREN»

Découvrez l'usage de desinfizieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinfizieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Abfallbehälter innen und außen desinfizieren. 3. Abfallbehälter mit entsprechenden Entsorgungsbeuteln bestücken. 4. Kommunikationsgeräte ( Telefon, Sprechanlage etc.) desinfizieren. 5. Desinfektion der Lichtschalter und Steckdosen. 6.
Martin Lutz, 2008
2
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
... Tabelle 10.11 Gerät Therapievernebler Ultraschallvernebler O2-Befeuchter Inhalationsgeräte Aufbereitungsmaßnahmen Täglich in RDG reinigen und thermisch desinfizieren 1× pro Tag mit alkoholischem Desinfektionsmittel abwischen 1× ...
Ines Kappstein, 2009
3
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Operationen der Gruppe C ° alle patientennahen Flächen desinfizieren ° kontaminierte Flächen desinfizieren 0 gesamten Fußboden desinfizieren (Hier hat sich im Grunde also keine Änderung ergeben.) Operationen bei Patienten mit  ...
Walter Bodenschatz, 2012
4
da capo - Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinficientia) eDesinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinficiren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
‎1999
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinfi- cientia) 'Desinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinfi- ciren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Aufziehen aus einer Stechampulle & Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R -Regel beachten & benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten & Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle ...
Susanne Andreae, 2009
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Aus kleinen Verletzungen oder harmlosen Erkältungen kann sich ein lebensbedrohlicher Zustand entwickeln. Die hygienischen Vorsichtsmaßnahmen sind strikt zu befolgen. ▭ Hände desinfizieren ▭ bei Hochrisikopatienten Mundschutz und ...
‎2011
8
Altenpflege: 56 Tabellen
Aufziehen aus einer Stechampulle Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R- Regel beachten benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle entfernen  ...
STUTTGART THIEME, 2009
9
Thiemes Altenpflege
Auch wenn Einmal- schutzhandschuhe verwendet werden, sind nach Beendigung der Pflegesituation die Hände zu desinfizieren. Eine weitere Übertragung von Keimen muss völlig ausgeschlossen sein, z.B. auch bei Handschuhdefekten (s.
Ilka Köther, 2007
10
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Viehtransportfahrzeuge, mit denen Vieh zu Viehausstellungen oder Viehmärkten verbracht worden ist, zu reinigen und zu desinfizieren sind, bevor sie diese verlassen, 3. Viehtransportfahrzeuge nach Absatz 1 Satz 2 nach jedem Transport zu ...
Outlook Verlag, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINFIZIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinfizieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig
Auch ist es wichtig, dass der Nageldesigner sich und dem Kunden vor der Arbeit die Hände desinfiziert. Beim Modellieren nutzt er Handschuhe, und für den ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
2
Finger vor dem Messen desinfizieren?
Sie müssen die Fingerkuppe vor dem Messen nicht desinfizieren. Gründliches Händewaschen genügt. Damit entfernen Sie Rückstände auf der Haut, die das ... «Diabetes Ratgeber, mai 16»
3
Tagebuch Lang: Mittwoch – "Mit Schaum desinfizieren"
Die gereinigten Abteile werden mit Schaum desinfiziert. Der fließt nicht so schnell von den Flächen ab, und man sieht besser, ob man alle Ecken erreicht hat. «top agrar online, mai 16»
4
Hände desinfizieren nicht vergessen - So schützen Sie sich vor ...
Sich im Krankenhaus während der Behandlung irgendeinen Krankheitserreger einzufangen: Das wünscht sich wohl niemand - trotzdem passiert es immer ... «Presseportal.de, avril 16»
5
Schweinestall desinfizieren: So geht's richtig
Die Desinfektion zählt zu den wichtigsten Arbeiten im Schweinestall. Welche Desinfektionsmittel es gibt,und wie Sie diese richtig dosieren, erfahren Sie hier. «agrarheute.com, avril 16»
6
Wasser mit quecksilberfreien Strahlungsquellen desinfizieren
Ultraviolettes Licht kann Keime im Wasser abtöten. Quecksilberdampflampen liefern diese UV-Strahlen und werden daher häufig zur Desinfektion eingesetzt. «Chemie.de, févr 16»
7
Kampf gegen Zika-Virus: 200.000 Menschen desinfizieren Honduras
Das Zika-Virus grassiert laut Weltgesundheitsorganisation inzwischen in 33 Ländern - eine weitere Ausbreitung halten die Experten für wahrscheinlich. Um das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Solingen: Die Hände richtig desinfizieren
Bis zu 60 Mal pro Schicht und Patient desinfizieren etwa Pflegekräfte der Intensivstation die Hände. Diese scheinbar einfache Maßnahme ist sehr wichtig, denn ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Keime: Hände waschen oder desinfizieren?
Müssen wir daher regelmäßig die Hände desinfizieren? Wie oft sollte man sein Smartphone oder die Fernbedienung reinigen? Die wichtigsten Fragen rund um ... «NDR.de, oct 15»
10
Kartoffeln: Lager reinigen und desinfizieren
Die Lagerung der Kartoffel ist eine diffizile Angelegenheit. Durch den hohen Wassergehalt kann die Knolle leichter verderben. Deshalb sollten in Lager und ... «agrarheute.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. desinfizieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desinfizieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR