Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desinteressiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESINTERESSIERT

nach französisch désintéressé, 2. Partizip von: se désintéresser = das Interesse verlieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESINTERESSIERT EN ALLEMAND

desinteressiert  [dẹsinteressiert ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINTERESSIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
desinteressiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESINTERESSIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «desinteressiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desinteressiert dans le dictionnaire allemand

indifférent, indifférent, indifférentImagesIntentif-intéressé-regardant-intéressé, elle était complètement désintéressée, l'enfant se trouve désintéressé dans le coin. ohne Interesse, unbeteiligt, gleichgültigBeispieleein desinteressiertes Gesicht machendesinteressiert sein, tunsie zeigte sich völlig desinteressiertdas Kind sitzt desinteressiert in der Ecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «desinteressiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DESINTERESSIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DESINTERESSIERT

desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
Desinteressement
desinteressieren
Desinteressiertheit
Desinvestition
Desinvolture
Desiree
desistieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DESINTERESSIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de desinteressiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINTERESSIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinteressiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de desinteressiert

ANTONYMES DE «DESINTERESSIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «desinteressiert» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de desinteressiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESINTERESSIERT»

desinteressiert apathisch gleichgültig indifferent indolent interesselos lethargisch teilnahmslos unbeteiligt uninteressiert wurstig interessiert wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Desinteressiert woxikon dessinteressssiert desinteresiert desintereßiert desinteresseirt dezinterezziert deesinteereessieert desiinteressiiert desinterressierrt desintteressiertt Mein freund verletzend sieht Freund Fehler Hallo bräuchte unbedingt eure Hilfe meinem für andere wörter Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen desinteressirt desinderessiert desinteressierd anderes wort http ohne Interesse achtlos leidenschaftslos ungerührt kühl passiv französisch kostenlosen Französisch Weitere Übersetzungen sein Dict dict Bedeutung sagt noch bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter redensarten index jemand momentan zurzeit keine Lust etwas Leuten steht nicht Kopf nach Feiern Champagnerbranche beziffert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS machte

Traducteur en ligne avec la traduction de desinteressiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINTERESSIERT

Découvrez la traduction de desinteressiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de desinteressiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinteressiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无心恋战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desinteresado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uninterested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незаинтересованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinteressado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indifférent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berminat
190 millions de locuteurs

allemand

desinteressiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uninterested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வமில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कशात रस न घेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obojętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незацікавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neinteresat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïnteresseerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ointresserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uinteressert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinteressiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINTERESSIERT»

Le terme «desinteressiert» est communément utilisé et occupe la place 57.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desinteressiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desinteressiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinteressiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESINTERESSIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desinteressiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desinteressiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desinteressiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DESINTERESSIERT»

Découvrez l'usage de desinteressiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinteressiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Gesellschaft und ihre Jugend: Strukturbedingungen ...
Richard. Münchmeier. Jugend. –. politisch. desinteressiert,. aber. sozial. engagiert. Interesse für Politik und politisches Lernen sind in vielen Jugendstudien zentrale Themen. Immer wieder werden von Bundes- und Landesministerien, von ...
Gabriele Bingel, Anja Nordmann, Richard Münchmeier, 2008
2
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
Eine Einführung Helga Thomaßen. Ein Beispiel für die Überlappung einzelner Bedeutungen im Sinne Milans und Sünkels wäre etwa dtseh. trivial vs. ital. triviale oder dtseh. desinteressiert vs. ital. disinteressato: Während bei triviale nur die ...
Helga Thomaßen, 2004
3
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
Sichtlich desinteressiert und schlecht gelaunt wandte sie den Sichtlich desinteressiert und schlecht gelaunt wandte sie den Sichtlich desinteressiert und schlecht gelaunt wandte sie den Sichtlich desinteressiert und schlecht gelaunt wandte ...
Mara Kliege, 2011
4
Die Energie des westlichen Weges
Wesen (noch) Desinteressiert Als an spiritueller Kraft nicht interessierter Mensch lebte ich unbewusst. Ich war nicht auf der Suche nach spirituellem Licht und spiritueller Kraft. Ich lebte in den Tag hinein, ohne mich nach dem Sinn zu fragen.
Walter Bachmann, 2013
5
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
Häufigkeit Prozent GültigeProzente Kumulierte Prozente 1: Interessiert 38 34,5 35,2 35,2 2:Eherinteressiert 53 48,2 49,1 84,3 3:Teils interessiert, teils desinteressiert 16 14,5 14,8 99,1 4:Eherdesinteressiert 1 0,9 0,9 100 5: Desinteressiert 0 0 0 ...
Marc Siebers, 2003
6
Zwischen neun und neun
»An der weiteren Entwicklung der Dingebin ich ja glücklicherweise desinteressiert,«sagte Dembaleise und beflügelte seine Schritte. »Völlig desinteressiert.« DasWort gefiel ihmunder gebrauchte esnochmals. »Ich erkläre hiemit mein ...
L. Perutz, 1988
7
Wertvolle Werke: Reputation im Literatursystem
Ego erwartet, dass Alter von ihm legitimierende Praxisformen erwartet, die ihn als selbstlos und materiell desinteressiert erscheinen lassen und den Eindruck erwecken, dass er seine Stellung auch verdiene. Das wiederum verlangt danach,  ...
Dominic Berlemann, 2011
8
Pädagogendämmerung oder die sieben Irrtümer in der Pädagogik
desinteressiert. frustrierten. Schüler. (macht immerhin noch 6Prozent aller Schüler aus): Ein Schülertyp, derinsgesamt nichts vondem System „Schule” hält. Erschütztangeblich sein Selbstwertgefühl vor möglichen Enttäuschungen und ...
Hermann M. Schulz
9
The Mystery of the Stray Dog - Das Rätsel um den Streuner
desinteressiert. daran. “He's not hungry”, sagte ich. “He's had all my sandwiches.” Jane stellte die Packung auf die Anrichte, wo sie total lächerlich wirkte, grellrot mit einem schlappohrigen Hund drauf, und das zwischen lauter vergilbten Fotos,  ...
Tina Zang, 2011
10
Die Bedeutung von Sinn für Individuum und Organisation: Eine ...
Wer den Mit— arbeiter als verantwortungsscheu, desinteressiert und unengagiert sieht, stellt bei der organisatorischen Gestaltung zwangsläufig Kontrolle und Anwei— sung in den Vordergrund. Daraus ergibt sich eine Art selbsterfüllende ...
Markus Classen, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINTERESSIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinteressiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Katholikentag im religiös desinteressierten Leipzig
Ostdeutsche seien nach seiner Erfahrung weder atheistisch noch gläubig, sondern „schlicht religiös desinteressiert“. Jedwede spirituelle Dimension spiele in ... «Südwest Presse, mai 16»
2
Von wegen desinteressiert
Mit großen Augen läuft Simon Strobenhofer durch den pompösen Kuppelsaal der Bayerischen Staatskanzlei. Um den Hals hat der 16-Jährige eine Kamera ... «Bayerische Staatszeitung, avril 16»
3
AnnenMayKantereit: Haben die jungen Leute das verdient?
Eine Band für die Nachfahren der Generation Y, die genauso desinteressiert und unpolitisch sind wie ihre Wegbereiter, sich aber nicht mehr dafür schämen. «ZEIT ONLINE, mars 16»
4
Lustlos, desinteressiert, zerstreut: Was ist nur mit Putin los? Früherer ...
Der Auftritt des russischen Präsidenten bei seiner großen Jahrespressekonferenz löste bei Kreml-Kennern Befremden aus. Denn Wladimir Putin wirkte zerstreut ... «FOCUS Online, déc 15»
5
Mein Tier-Moment: Katze tut alles für die Aufmerksamkeit von Hund ...
Mein Tier-Moment: Katze tut alles für die Aufmerksamkeit von Hund – der wirkt desinteressiert. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 14. Katze tut ... «FOCUS Online, nov 15»
6
Kommentar Zukunftsfähige Jugend
Egoistisch, internetsüchtig und politisch desinteressiert? ... sich nicht konzentrieren, seien internetsüchtig, unhöflich, materialistisch und politisch desinteressiert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
7
Landrat desinteressiert – Rheinsberg sauer
Rheinsberg hat wohl als erste Kommune im Kreis ein Konzept für die Unterbringung von Flüchtlingen vorgelegt. Die Uckermark wolle den Plan nun umsetzen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Desinteressiert oder optimistisch?: Das denken Jugendliche in ...
Deutsche Jugendliche sind so Politik interessiert wie seit fast 20 Jahren nicht mehr. Rund 46% der Jugendliche zwischen 15-25, die im Rahmen der 17. «FOCUS Online, oct 15»
9
Shell-Studie: Jugend überwindet Null-Bock-Phase
Sie sei desinteressiert, unideologisch, bestenfalls pragmatisch. Mit solchen wenig schmeichelhaften Etiketten haben Forscher die deutsche Jugend jahrelang ... «SPIEGEL ONLINE, oct 15»
10
Jugendliche politisch desinteressiert
Martin-Kai Köpke ist Mitglied im Schwaneweder Gemeinderat. Er ist als stellvertretender Vorsitzender der CDU-Fraktion tätig, und mit 36 Jahren das jüngste ... «WESER-KURIER online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. desinteressiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/desinteressiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z