Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desinfectar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESINFECTAR

La palabra desinfectar procede de des- e infectar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESINFECTAR EN ESPAGNOL

de · sin · fec · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESINFECTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desinfectar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESINFECTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desinfectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desinfectar dans le dictionnaire espagnol

La définition de désinfecter dans le dictionnaire est d'enlever l'infection ou la propriété de la causer, détruisant les germes nocifs ou empêchant leur développement. En el diccionario castellano desinfectar significa quitar a algo la infección o la propiedad de causarla, destruyendo los gérmenes nocivos o evitando su desarrollo.

Cliquez pour voir la définition originale de «desinfectar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESINFECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinfecto
desinfectas / desinfectás
él desinfecta
nos. desinfectamos
vos. desinfectáis / desinfectan
ellos desinfectan
Pretérito imperfecto
yo desinfectaba
desinfectabas
él desinfectaba
nos. desinfectábamos
vos. desinfectabais / desinfectaban
ellos desinfectaban
Pret. perfecto simple
yo desinfecté
desinfectaste
él desinfectó
nos. desinfectamos
vos. desinfectasteis / desinfectaron
ellos desinfectaron
Futuro simple
yo desinfectaré
desinfectarás
él desinfectará
nos. desinfectaremos
vos. desinfectaréis / desinfectarán
ellos desinfectarán
Condicional simple
yo desinfectaría
desinfectarías
él desinfectaría
nos. desinfectaríamos
vos. desinfectaríais / desinfectarían
ellos desinfectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desinfectado
has desinfectado
él ha desinfectado
nos. hemos desinfectado
vos. habéis desinfectado
ellos han desinfectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desinfectado
habías desinfectado
él había desinfectado
nos. habíamos desinfectado
vos. habíais desinfectado
ellos habían desinfectado
Pretérito Anterior
yo hube desinfectado
hubiste desinfectado
él hubo desinfectado
nos. hubimos desinfectado
vos. hubisteis desinfectado
ellos hubieron desinfectado
Futuro perfecto
yo habré desinfectado
habrás desinfectado
él habrá desinfectado
nos. habremos desinfectado
vos. habréis desinfectado
ellos habrán desinfectado
Condicional Perfecto
yo habría desinfectado
habrías desinfectado
él habría desinfectado
nos. habríamos desinfectado
vos. habríais desinfectado
ellos habrían desinfectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desinfecte
desinfectes
él desinfecte
nos. desinfectemos
vos. desinfectéis / desinfecten
ellos desinfecten
Pretérito imperfecto
yo desinfectara o desinfectase
desinfectaras o desinfectases
él desinfectara o desinfectase
nos. desinfectáramos o desinfectásemos
vos. desinfectarais o desinfectaseis / desinfectaran o desinfectasen
ellos desinfectaran o desinfectasen
Futuro simple
yo desinfectare
desinfectares
él desinfectare
nos. desinfectáremos
vos. desinfectareis / desinfectaren
ellos desinfectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desinfectado
hubiste desinfectado
él hubo desinfectado
nos. hubimos desinfectado
vos. hubisteis desinfectado
ellos hubieron desinfectado
Futuro Perfecto
yo habré desinfectado
habrás desinfectado
él habrá desinfectado
nos. habremos desinfectado
vos. habréis desinfectado
ellos habrán desinfectado
Condicional perfecto
yo habría desinfectado
habrías desinfectado
él habría desinfectado
nos. habríamos desinfectado
vos. habríais desinfectado
ellos habrían desinfectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desinfecta (tú) / desinfectá (vos)
desinfectad (vosotros) / desinfecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desinfectar
Participio
desinfectado
Gerundio
desinfectando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESINFECTAR


afectar
a·fec·tar
colectar
co·lec·tar
conectar
co·nec·tar
desafectar
de·sa·fec·tar
desconectar
des·co·nec·tar
desinsectar
de·sin·sec·tar
detectar
de·tec·tar
eyectar
e·yec·tar
flectar
flec·tar
humectar
hu·mec·tar
infectar
in·fec·tar
interconectar
in·ter·co·nec·tar
inyectar
in·yec·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
proyectar
pro·yec·tar
recolectar
re·co·lec·tar
rectar
rec·tar
reflectar
re·flec·tar
respectar
res·pec·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESINFECTAR

desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia
desinencial
desinente
desinfartar
desinfección
desinfectante
desinfestar
desinficionar
desinflamar
desinflamatorio
desinflar
desinformación
desinformar
desinhibición
desinhibido
desinhibir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESINFECTAR

compactar
contactar
deflactar
detractar
dictar
enrectar
eructar
extractar
impactar
jactar
lactar
microinyectar
néctar
pactar
pernoctar
redactar
refractar
retractar
subjectar
tractar

Synonymes et antonymes de desinfectar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESINFECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desinfectar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desinfectar

ANTONYMES DE «DESINFECTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «desinfectar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de desinfectar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINFECTAR»

desinfectar absterger desinficionar deterger fumigar limpiar purificar contaminar infectar infestar pendrive lechuga fresas heridas quitar algo infección propiedad causarla destruyendo gérmenes nocivos evitando desarrollo diseño gestión cocinas manual higiene alimentaria forma elaborar presentar formalmente estos planes puede variable embargo existen unos apartados mínimos comunes todos ellos desde prisma qué cómo cuán quién debe nbsp carbonato cobre para trigo seco árbol servicio agricultor principios técnicas parra evitar ataques hongos nematodos insectos germinación malezas conviene suelo semilleros canteros bolsas previamente siembra varios métodos posibles tratamiento agua hlrvlente auxiliar laboratorio temario ebook mantenimiento equipos información facilita meramente orientativa frecuencia dependerá tipo resultados previos equipo distribuidores medios volumétricos pipe según primeros auxilios cuidados caballo caso tener

Traducteur en ligne avec la traduction de desinfectar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESINFECTAR

Découvrez la traduction de desinfectar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desinfectar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desinfectar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

消毒
1325 millions de locuteurs

espagnol

desinfectar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disinfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дезинфицировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desinfetar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বীজিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désinfecter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desinfizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소독하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disinfect
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khử trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्जंतुक करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dezenfekte etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinfettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdezynfekować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дезінфікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezinfecta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολυμαίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsmet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desinficera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desinfisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desinfectar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESINFECTAR»

Le terme «desinfectar» est assez utilisé et occupe la place 20.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desinfectar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desinfectar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desinfectar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESINFECTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desinfectar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desinfectar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desinfectar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESINFECTAR»

Découvrez l'usage de desinfectar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desinfectar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño y gestión de cocinas: Manual de higiene alimentaria ...
La forma de elaborar y presentar formalmente estos planes puede ser muy variable, sin embargo, existen unos apartados mínimos comunes a todos ellos desde el prisma de la higiene: qué, cómo, cuán- do y quién debe limpiar y desinfectar...
Luis Eduardo Montes Ortega, Irene Lloret Fernández, Miguel Angel López Fernández, 2013
2
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
Parra evitar ataques de hongos, nematodos, insectos y la germinación de malezas, conviene desinfectar el suelo de los semilleros, canteros y bolsas previamente a la siembra. Varios métodos son posibles : • tratamiento con agua hlrvlente ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
3
Manual Del Auxiliar de Laboratorio. Temario Ebook
2. Mantenimiento. de. equipos. La información que se facilita es meramente orientativa. La frecuencia dependerá del uso, tipo y resultados previos del equipo. Distribuidores de medios, equipos volumétricos, pipe- Limpiar y desinfectar según.
4
Primeros auxilios y cuidados del caballo
En caso de tener que desinfectar una cuadra donde haya habido un caballo enfermo, actuar de la siguiente forma para evitar la propagación de la enfermedad contagiosa que ha sufrido. 1. Retirar toda la cama. 2. Retirar todos los objetos ...
Karen Heyes, 2009
5
Requisitos generales: (Higiene de los alimentos)
4.2.2 Estructuras internas y mobiliario Las estructuras del interior de las instalaciones alimentarias deberán estar sólidamente construidas con materiales duraderos y ser fáciles de mantener, limpiar y, cuando proceda, desinfectar.
‎1998
6
Técnico Especialista en Laboratorio Del Servicio Gallego de ...
Tipo de aparato Requisito Frecuencia sugerida Incubadoras, refrigeradores, congeladores y estufas Limpiar las superficies internas y desinfectar si es necesario Semestralmente Baños maría Vaciar, limpiar, desinfectar y rellenar Cada mes o ...
7
La "autobiografía" secreta del Padre Pío: La investigación ...
Aparteque la utilizó,dice el informe Lemius, para desinfectar las llagas, y ciertamente «produce una curiosa impresión que haya que desinfectar estigmas que sean milagrosos»[115], esta aplicación detintura deyodo, ya que setratabadeuna ...
Franceso Castelli, 2013
8
Donde No Hay Doctor Para Animales
Heridas Abiertas- 0.05% Desinfectar- 0.5-2.0% No utilice las soluciones fuertes en heridas abiertas. LEJIA DE CLORO (Hipoclorito de Sodio) La lejía de cloro es fácilmente disponible y es efectivo en matar organismos virales y bacterianos.
Maureen Birmingham, Peter J. Quesenberry, 2011
9
Depilación mecánica y técnicas complementarias
... mamaria (con la cera caliente) Desinfectar la zona antes y después por el posible desarrollo de microorganismos e infecciones Cortar si son excesivamente largos antes de la aplicación Vellos fuertes, agrupados en grupos de dos folículos ...
Elena María Calderón Cabello, 2010
10
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Bases etiologicas de las enfermedades infecciosas y parasitarias / Etiological Basis of Infectious and Parasitic Diseases Raúl Romero Cabello. 1. Precisar la diferencia entre esterilizar, pasteurizar y desinfectar. 2. Enlistar los agentes físicos ...
Raúl Romero Cabello, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESINFECTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desinfectar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invita SSZ a desinfectar tinacos y cisternas
Zacatecas.- La Secretaría de Salud (SSZ) recomendó a la población lavar y desinfectar cisternas y tinacos para prevenir riesgos originados por un manejo ... «NTR Zacatecas .com, juil 16»
2
Exhorta SSM a lavar y desinfectar tinacos para prevenir Hepatitis A
Es responsabilidad de todos limpiar y desinfectar los depósitos de almacenamiento de agua y con ello evitar riesgos a la salud por el manejo inadecuado del ... «Quadratín Michoacán, juil 16»
3
Asueto en la Legislatura para desinfectar por caso de gripe A
Todas las actividades se suspendieron en la Legislatura provincial para llevar adelante las tareas de limpieza y desinfección del edificio, ante un caso de gripe ... «El Patagónico, juin 16»
4
Hongos en las uñas: cómo desinfectar los zapatos
Hongos en las uñas: cómo desinfectar los zapatos. Yasica Doy ... Además, de indicar cuál es la forma correcta de desinfectar el calzado. De acuerdo a la ... «América Televisión, juin 16»
5
Cuatro pasos para desinfectar el inodoro
Y es fácil de usar para desinfectar y eliminar las bacterias y virus. Se puede usar para limpiar el inodoro debe realizarse cada semana para eliminar las ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Piden un protocolo para desinfectar la perrera
La asociación SOS Perrera ha pedido al Ayuntamiento de Badajoz que elabore un protocolo de desinfección para los animales de la perrera y evitar así que se ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
7
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus ...
"El TTIP permitiría desinfectar pollos con cloro y camuflar sus enfermedades para venderlos como sanos". El investigador y experto en alimentos Ramón Soria ... «eldiario.es, mai 16»
8
Exhortan a desinfectar ropa de paca
Ahora con los problemas que se han tenido de escabiosis (sarna) y garrapatas en algunos sectores de la ciudad, insiste la Secretaría de Salud en desinfectar ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mai 16»
9
Cómo limpiar y desinfectar tu smartphone
La receta es muy simple: una mezcla con la misma cantidad de alcohol desinfectante al 70% y agua destilada. Importante no equivocarse con el alcohol más ... «Universia.es, avril 16»
10
Por qué no deberías desinfectar tus heridas con agua oxigenada
Todos lo hemos vivido. Cuando eramos niños lo primero que nuestra madre, padre o adulto a cargo hace al ver que nos hemos hecho una herida leve al caer o ... «Gizmodo en Español, avril 16»

IMAGES SUR «DESINFECTAR»

desinfectar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desinfectar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desinfectar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z