Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dichterwort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHTERWORT EN ALLEMAND

Dichterwort  Dịchterwort [ˈdɪçtɐvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHTERWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dichterwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DICHTERWORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dichterwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dichterwort dans le dictionnaire allemand

Dire d'un poète, une poétesse. Ausspruch eines Dichters, einer Dichterin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dichterwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICHTERWORT


Anredefürwort
Ạnredefürwort
Antwort
Ạntwort 
Fragefürwort
Fra̲gefürwort
Fremdwort
Frẹmdwort 
Fürwort
Fü̲rwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Umstandsfürwort
Ụmstandsfürwort
Vorwort
Vo̲rwort
Widerwort
Wi̲derwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]
Zeigefürwort
Ze̲i̲gefürwort
besitzanzeigendes Fürwort
besịtzanzeigendes Fü̲rwort
hinweisendes Fürwort
hịnweisendes Fụ̈rwort

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICHTERWORT

Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung
Dichterling
Dichterross
Dichterruhm
Dichterschwester
Dichtersohn
Dichtersprache
Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichtewert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICHTERWORT

Codewort
Ehrenwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Lehnwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Synonymes et antonymes de Dichterwort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHTERWORT»

Dichterwort Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden dichterwort bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dichterworte literary quotation Dịch wort worte Dich lines poem piece poetry woxikon dikhterwort dihcterwort dichteerwort diichterwort dichterwoort dichterwwort dichterrworrt dichtterwortt ddichterwort dichhterwort dicchterwort ichterwort Dwds suchergebnisse sprach upon ground tell stories death kings nach Stuhl griff ließ Driesch Zwei Beispiele Freund Besatzungstruppe Frankreich gehörte erzählte wäre Zusammenbruch gruß cronberg taunus zeitung DICHTERWORT Gruß Cronberg Tweet versenden drucken Christian Beydemüller dichtete Eröffnung Strecke „Frankfurts Siehe auch Dichter

Traducteur en ligne avec la traduction de Dichterwort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHTERWORT

Découvrez la traduction de Dichterwort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dichterwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dichterwort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗人的话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las palabras del poeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poet´s words
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवि के शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمات الشاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Слова поэта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavras do poeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবির কথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les mots du poète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata-kata penyair
190 millions de locuteurs

allemand

Dichterwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人の言葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시인의 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung puisi kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nói cách thơ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிஞர் வார்த்தைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवी शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şairin sözleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

le parole del poeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowa poety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слова поета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvintele poetului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα λόγια του ποιητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woorde digter se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poet ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dikterens ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dichterwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHTERWORT»

Le terme «Dichterwort» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dichterwort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dichterwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dichterwort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHTERWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dichterwort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dichterwort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dichterwort en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DICHTERWORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dichterwort.
1
Berthold Auerbach
Epigone! Das ist nichts als ein Wort des Katzenjammers. Sind die Griechen Epigonen der Ägypter, die Römer Epigonen der Griechen und so fort durch die Zeiten? Der Lebende hat recht, sagt das Dichterwort, und alles Lebende ist ein Werdendes, Neues.
2
Friedrich von Bodenstedt
Wunder wirkt oft im Gemüte ein geweihtes Dichterwort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHTERWORT»

Découvrez l'usage de Dichterwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dichterwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichterwort und Reimgedudel
Mit viel Esprit wird Absurdes und Alltagliches auf den Punkt gebracht. Dieser Gedichtband entfuhrt den Leser sprichwortlich in Das Land des Lachelns" und bezweckt nur ein Ziel: Momente des Vergnugens.
Dagmar Ebert, 2013
2
"Aber Lots Weib blickte zurück--": der Dialog mit der Bibel ...
Der Rekurs auf die Verspottung (Ha3biBajiH HacMeuiKy) und den Kreuzestod Christi (opyabe nbrncn) erweitert die Aussage über das Dichterwort - ebenso wie über das Dichter-Ich selbst, das das Kreuz am Hals trägt - zusätzlich durch die ...
Eva Behrisch, 2007
3
Herzlicht & Erdschatten
Das. Dichterwort. Ein Dichter schrieb: Es war sehr still. Doch wie sollte ich nach Jahrhunderten bemessen, was er bei diesem „Es war sehr still“ empfand? Es wäre wahrlich von mir vermessen, denn keiner weiß, wie sehr – und mit wie viel ...
Hans-Maria Darnov, 2010
4
Eingebung und Wortglaube
Für die Tatsachenwelt besagt dies, dass sie sich vom Dichterwort Vollendung, Vergeistigung und Erhöhung erwartet. Welt ist nicht fertig, sie will poetisiert und phantasiert sein. Sie muss es, ansonsten bliebe sie unfertig. Andersherum ist Welt ...
Steffen Köhler, 2004
5
Die Intention des Dichters und die Zwecke der Interpreten: ...
Wer ihre ÒÓ verstehen will, hat sich an ein Dichterwort zu halten, das medial mündlich zum Vortrag gebracht wird. Im konkreten Fall des Rhapsoden Ion, der sich als Spezialist für Homer begreift, stehen wir vor dem Sachverhalt, daß sich Ion ...
Hartmut Westermann, 2002
6
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch
Dennoch ermuntert er uns in einem späten Gedicht, diesem kosmische Kommunikation stiftenden Dichterwort zu trauen, so befremdend es auch klingen mag103: 100 O. F. Bollnow, Rilke, 1951, S. 167. 101 A.a.O. S. 156. 102 ^ie we;t d [esc ...
Theodor Berchem, Görres-Gesellschaft, 1926
7
"Mit dem Gesicht nach vorne gewandt": erzählte Tradition in ...
Verortung des Juden in der Moderne nicht die Idee des Seins im Ideal der Geschichte sieht, sondern die Verschiebung vom (Ab-) bildhaften zur Tat an das Dichterwort geknüpft ist. Der Text ist somit um die Magie des Wortes aufgebaut, das ...
Dorothee Gelhard, 2008
8
Lebensganzheit und Wesensoffenheit des Menschen: Otto ...
2. durch das „Dichterwort", das als geflügeltes Wort, Spruch, Zitat oder Sprichwort die Welterfassung in bestimmter Weise leitet (vgl. H I 258) - dabei erweisen Sprichwörter und überhaupt gereimte Formen eine besondere Zählebigkeit (vgl.
Gottfried Schüz, 2001
9
Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen
Wo die Grundelemente Dichter und Schauspieler einander fesseln, lebt das Theater als Organismus. Das »entfesselte Theater« - entfesselt vor allem vom Dienst am Dichterwort - diese nur noch raumkünstlerisch orientierte Pantomime, dies ...
Julius Bab, Harry Bergholz, 1960
10
Kommentar und Studien zur Apostelgeschichte
Das Dichterwort ist Bestätigung des Vorangehenden (d>? xal): daß wir allenthalben nach Gott unsere Hand ausstrecken sollen, ist Gottes eigener Wille ( 27; 28 a) — wie könnte es anders sein, wenn doch das Geschlecht, in das uns Gott hat ...
Otto Bauernfeind, Volker Metelmann, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHTERWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dichterwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pannonien und sein polyphones Kikeriki
Auch Peter Wagner, der ewige Störenfried des pannonischen Ruhebedürfnisses, erhob sein Dichterwort – nicht nur, aber auch – gegen den Zaun. «derStandard.at, avril 16»
2
Die Bilder der Woche
Eduard Mörikes Dichterwort wird in dieser Woche, an deren Ende der kalendarische Frühlingsbeginn steht, zur Realität. Millionen lila Krokusse verwandeln den ... «NDR.de, mars 16»
3
Taktgeber für das Kolpingwerk ist tot
Mitten im Leben sind wir vom Tod umgeben“ Auf wohl keinen anderen Menschen könnte das Dichterwort besser zutreffen als auf Heinz Süss. Bis drei Tage vor ... «Mittelbayerische, mars 16»
4
Flugzeugabsturz in Smolensk - Polnische Regierung wirft Tusk ...
Um es mit dem Dichterwort zu sagen: Der Morgen graute, und sie wurden verraten." Für Jaroslaw Kaczynski hat diese Diagnose besondere Bedeutung. «Deutschlandfunk, févr 16»
5
Publikum war völlig begeistert
Ein Dichterwort sagt, begeistern könne nur, wer selbst begeistert ist. Auf den seit 15 Jahren als Dirigent des Ottenheimer Musikvereins tätigen Roland Gutbrod ... «Badische Zeitung, janv 16»
6
Todesglück an jugendfrischer Hand
Über allem das Dichterwort mit seinen Verbeugungen Richtung Shakespeare und Goethe. Hauptmanns Wortschwall ist klug eingekürzt und klingt aus den ... «Wiener Zeitung, sept 15»
7
Koi-Herpesvirus: Befallener Baggersee wird leergefischt
Dieses deutsche Dichterwort gilt für den kleinen Köndringer Baggersee nicht. Statt dessen weist ein Merkblatt für Angler auf die Koi-Herpesvirusinfektion hin. «Badische Zeitung, juil 15»
8
Justizkarriere Teil 2: Rechtsprofessoren und Rechtsstudenten
Meinungsaustausch ohne "herrschende" Meinung!" Ein Dichterwort "In Deutschland herrscht Ordnung. Es wäre besser, wenn sie dienen würde". Antwort auf #1 ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
9
Rechtsstreit um "Baal" Der Autor ist ein armer Wicht
Das alte Nachkriegs-Credo, nach dem der Regisseur eine Art Subalterner, ein Diener am hehren Dichterwort sei, hat sich seit APO-Zeiten, seit Peymann, Stein ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»
10
Wort des Jahres: Goethe hat die Lichtgrenze erfunden
Sondern es ist – der poetische Klang täuscht diesmal nicht – ein Dichterwort, geschaffen von einem der Allergrößten: Johann Wolfgang von Goethe. In seinen ... «DIE WELT, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dichterwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dichterwort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z