Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Machtwort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHTWORT EN ALLEMAND

Machtwort  Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHTWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machtwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHTWORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Machtwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mot de puissance

Machtwort

Un mot de bouche est la décision finale d'un décideur à la fin d'une discussion infructueuse. C'est le cas particulier d'un processus de décision unipersonnel dans lequel le décideur prend seul sa décision. Contrairement aux décisions consensuelles, aux compromis ou aux décisions majoritaires, la prise de décision n'est possible que lorsqu'il existe des compétences ou des structures de pouvoir clairement définies. Ainsi, la possibilité pour le pape de parler de mots est proverbiale; Le chancelier fédéral allemand, d'autre part, n'a qu'une seule compétence politique. La technique du mot-mot dans la politique allemande est plutôt inhabituelle. Voir aussi: Parental Care, Authority ... Ein Machtwort ist die endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers am Ende einer fruchtlosen Diskussion. Es handelt sich um den Spezialfall eines unipersonalen Entscheidungsverfahrens, bei dem der Entscheider allein verantwortlich die Entscheidung trifft. Im Gegensatz zu Konsens-Entscheidungen, Kompromissen oder Mehrheitsentscheidungen ist eine Entscheidung per Machtwort nur dort möglich, wo klar definierte Kompetenzen oder Machtstrukturen bestehen. So ist die Möglichkeit des Papstes Machtworte zu sprechen sprichwörtlich; der deutsche Bundeskanzler verfügt hingegen nur über eine Richtlinienkompetenz. Die Technik des Machtwortes in der deutschen Politik ist eher unüblich. Siehe auch: Elterliche Sorge, Autorität...

définition de Machtwort dans le dictionnaire allemand

Demande ou décision qui ne permet pas la contradiction et qui peut être appliquée sur la base de relations de pouvoir appropriées Par exemple, un mot de pouvoir du patron est nécessaire. Aufforderung oder Entscheidung, die keinen Widerspruch zulässt und aufgrund entsprechender Machtverhältnisse durchgesetzt werden kannBeispielhier ist ein Machtwort der Chefin nötig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Machtwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MACHTWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MACHTWORT

Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverhältnis
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtzentrale
Machtzentrum
Machtzirkel
Machtzuwachs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MACHTWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Synonymes et antonymes de Machtwort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACHTWORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Machtwort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Machtwort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTWORT»

Machtwort Verbot Veto machtwort trost oder geistbeuger schild köln barriere makro arrr endgültige Entscheidung eines Entscheidungsträgers Ende einer fruchtlosen Diskussion handelt medien kommunikation Medien Netzwerk finden Ansprechpartner für Ihre private geschäftliche Kommunikaion Willkommen Seiten berliner Punk Band Hier gibt Rock Mauern niederreißt text konzept machtmit machtsinn selbstgemacht machtspaß machtmal impressum macht Text Konzept professioneller wiktionary Diese Schlamperei untragbar Zeit Direktor „Als fragte warum nicht sprach seine Enkelin genitive Machtworts Machtwortes plural Machtworte word power that condenses itself many concepts example sein

Traducteur en ligne avec la traduction de Machtwort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHTWORT

Découvrez la traduction de Machtwort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Machtwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Machtwort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

真言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palabra de poder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

power word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة السلطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слово силы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra de poder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতা শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mot de puissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Machtwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パワーワード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전원 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung daya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்தி சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्ती शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güç kelimesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

word Power
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowo moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слово сили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt de putere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέξη εξουσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krag woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

power ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

makt ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Machtwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHTWORT»

Le terme «Machtwort» est assez utilisé et occupe la place 49.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Machtwort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Machtwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Machtwort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHTWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Machtwort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Machtwort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Machtwort en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MACHTWORT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Machtwort.
1
Frank Matakas
Es gibt Menschen, die wollen sich gar nicht mit ihren Problemen herumschlagen. Sie wollen einfach, dass der Arzt, durch sein Machtwort oder durch Pillen, alle Schwierigkeiten beseitigt. Sie wollen z.B. eine Hilfe gegen Alkoholismus, gegen ihre Depressionen, aber sie wollen oder können nicht über die Gründe nachdenken, warum es so gekommen ist.
2
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Ein richtiger Maßstab erhält die Macht auf der Höhe ihres Berufs, indem er dazu anregt, sich in die Menschen und die ihnen übertragene Arbeit hineinzudenken. Er verleiht dem von der Macht ausgehenden Befehl Festigkeit und gibt dem Machtwort schöpferische Macht.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Machtwort ist kein demokratischer Begriff.
4
Prentice Mulford
Wenn die Natur das Machtwort Ruhe spricht und der Mensch erwidert Arbeit, so wird am Ende immer der Mensch den Schaden davon haben.
5
Stefan Schütz
Die unangenehmste Wortart ist das Machtwort.
6
Friedrich Löchner
Wenn wir nein sagen dazu, daß jemand ein Machtwort spricht, werden wir ewig vom Chaos Beherrschte sein.
7
Wolfgang Mocker
Was ist schon ein Machtwort gegen ein Fremdwort.
8
Wolfgang Mocker
Am Anfang war das Wort. Am Ende das Machtwort.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MACHTWORT»

Découvrez l'usage de Machtwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Machtwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konflikte managen am Arbeitsplatz: ein Handbuch für ...
Die Vorgesetzten-Intervention als Machtwort Wer nie den Mut aufbringt, ein Machtwort zu sprechen, wird als Konfliktmanager gnadenlos scheitern. Das gilt vor allem für Vorgesetzte. Sie müssen bereit und in der Lage sein, die Ultima Ratio ...
Rainer Konig, Uwe Haßelmann, 2004
2
Psalmenmeditationen
eine allgemeine judäische Thronbesteigungsliturgie in Anspruch genommen wurde? Kann man denn ein Machtwort konservieren? Ist ein historisch gewordenes Machtwort noch Machtwort? Ist das Machtwort, von dem man spricht , noch das ...
Gerhard Ebeling, 1968
3
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Machtwort im Seufzen Den Tod kann nur ein Machtwort überwinden. Vom Machtwort Jesu Christi, das Tod in Leben, Krankheit in Heil, auf sich selbst versessene Besessenheit in Offenheit, Verschlossenheit in Gemeinschaft wendet , ...
Oswald Bayer, 2007
4
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Wen» in einem Feldlager Uuriche und Lärm entstehen; so muß ein Macht, spruch oder Machtwort des Befehlshabers Ruhe gebieten. V. Spruch bezeichnet zwar, vermöge seiner Abkunft von Sprechen, überhaupt Alles, was gesprochen wird, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
5
Auf eine Zigarette mit Helmut Schmidt
Ein Machtwort war das nicht, aber ein gewaltiges Wort, das das ganze englische Volk zum Widerstand gegen Hitler mobilisierte. Machtwortehat Hitler gesprochen oder Stalin. Ein demokratischerRegierungschef, der seinem Parlament ...
Helmut Schmidt, Giovanni di Lorenzo, 2010
6
Konflikt- und Verhandlungsmanagement: Konflikte konstruktiv ...
Diese sind: • Akzeptanz und Identifikation • Gefolgschaft (Compliance) • Trotz ( Reaktanz) • Widerstand • Koalitionsbildung • Verhandlung Akzeptanz und Identifikation Die einfachste Situation besteht darin, ein „Machtwort“ ohne Widerspruch ...
Joachim Tries, Rüdiger Reinhardt, 2008
7
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Verbessertes Machtwort: Seelenstärke Erhöht den Effekt der Zauber 'Machtwort: Seelenstärke' und 'Gebet der Seelenstärke'. Dieses Talent wurde im Baum um eine Ebene nach oben gehievt, damit Priester es auch mit etwas weniger Stufen  ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
8
Das Königtum der Ramessidenzeit: Voraussetzungen, ...
Das Machtwort des Königs Notizen zur Geschichte eines königsideologischen Motivs von Ramses II. bis zu Jesus Christus* Joachim Kügler Im Gedenken an Anton Dauer (1933-1996) 1 Das königliche Machtwort im Kontext ägyptischer ...
Rolf Gundlach, Ursula Rössler-Köhler, 2003
9
Nationaler Mythos oder historische Trauer?: der Streit um ...
305 Vgl. z.B. Nowakowski, Gerd, „Diskurse und Machtgesten", in: 22.1.1998, S. 21; Grasskamp, Walter, „Machtwort und Aha-Effekt", in: SZ, 28.1.1998, S. 13; Rudolph, Hermann, „Die Hauptstadt, des Kanzlers Revier?", in: Tsp, 1.2.1998, S. 1; ...
Jan-Holger Kirsch, 2003
10
Macht oder Nutzen: vor der Konstruktion informativer Systeme ...
Eine mächtige Frau ist primär gefahrlich, ein mächtiger Mann kann auch eine Wohltat sein. Wenn er ein Machtwort spricht. Aber spricht jemand ein Machtwort., wenn sie ein Machtuw/ spricht? Dann sagt sie ja eindeutig, wo es lang geht, was  ...
Robert Kana, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHTWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Machtwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klimaschutzplan: Barbara Hendricks fordert Machtwort von Angela ...
In dem Streit hat Hendricks nun ein Machtwort von Bundeskanzlerin Angela Merkel gefordert. Sie habe ihre Vorschläge zur Einhaltung der Klimaziele vorab mit ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
2
Klimaschutzplan: Hendricks fordert Machtwort von Merkel
Klimaschutzplan: Hendricks fordert Machtwort von Merkel. Berlin (dpa) Die Klimadiplomatie ist eine mühsame Sache. Das gilt für die Weltgemeinschaft ebenso ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
3
Ahmadinejads Comeback-Verzicht: Machtwort des iranischen ...
Das Machtwort Khameneis ist ein Signal, dass der seit drei Jahren regierende moderate Präsident Hassan Rohani eine weitere Amtszeit erhalten soll. «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Häupl musste doch ein Machtwort sprechen
Wiesnzeit ist in Wien. Das bedeutet auch, dass sich Stadtpolitiker in die Lederhose zwängen, um sich unter das bierselige Volk zu mischen. Allen voran Michael ... «Kurier, sept 16»
5
Gräben in der Wiener SPÖ: Häupl gegen Machtwort
Nicht anders sind Rufe von prominenten SPÖ-Vertretern in den Flächenbezirken nach einem Machtwort von Bürgermeister Michael Häupl zu verstehen. «derStandard.at, sept 16»
6
Machtwort von Thomas Eichin: Alle 1860-Keeper bleiben
Doch daraus wird nichts, der Sportchef spricht ein Machtwort. Stefan Ortega ist nur noch die Nummer zwei hinter Neuzugang Jan Zimmermann, Vitus Eicher ... «tz.de, août 16»
7
Zidane mit Machtwort im Fall James: „Ja, er wird bleiben“
PressekonferenzMund abputzen, weiter machen. Nach dem hart erkämpften Dreier über Celta Vigo ging Zinédine Zidane auf der anschließenden ... «REAL TOTAL, août 16»
8
Sturridge muckt auf: Machtwort von Klopp
Seit Jürgen Klopp das Ruder an der Anfield Road übernommen hat, könnte leicht der Eindruck entstehen, dass Harmonie und Optimismus dort unerschütterlich ... «sport.de, août 16»
9
Machtwort für Magdeburg
Die Elbe, der Dom – hier möchte sich Magdeburg im Jahr 2025 als Kulturhauptstadt Europas inszenieren. Foto: Uli Lücke/ Montage: Volksstimme. «Volksstimme, août 16»
10
Gender Pay Gap: Gabriel will Machtwort von Merkel
Das Kanzleramt müsse den Gesetzentwurf "jetzt endlich zur Ressortabstimmung freigeben", forderte Gabriel ein Machtwort von der Kanzlerin. Es sei ein ... «derStandard.at, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machtwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/machtwort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z