Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jawort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAWORT EN ALLEMAND

Jawort  [Ja̲wort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jawort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAWORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jawort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jawort dans le dictionnaire allemand

Déclaration approuvée sur l'exemple du mariage: Les deux se connaissaient à peine lorsqu'ils ont donné leur approbation. zustimmende Äußerung zur EheschließungBeispieldie beiden kannten sich kaum, als sie ihr Jawort hauchten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jawort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAWORT


Antwort
Ạntwort 
Codewort
Codewort
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fremdwort
Frẹmdwort 
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Grußwort
Gru̲ßwort
Kennwort
Kẹnnwort 
Lehnwort
Le̲hnwort
Lösungswort
Lö̲sungswort [ˈløːzʊŋsvɔrt]
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Rückantwort
Rụ̈ckantwort
Schimpfwort
Schịmpfwort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Schlusswort
Schlụsswort [ˈʃlʊsvɔrt]
Sprichwort
Sprịchwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Vorwort
Vo̲rwort
Zauberwort
Za̲u̲berwort [ˈt͜sa͜ubɐvɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAWORT

Jausentisch
Jausenzeit
jausnen
Java
Javaner
Javanerin
javanisch
Jawlensky
jawohl
jawoll
Jazz
Jazzband
Jazzbar
Jazzbesen
Jazzbühne
Jazzdance
jazzen
Jazzer
Jazzerin
Jazzfan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAWORT

Bibelwort
Eigenschaftswort
Fachwort
Fragewort
Füllwort
Fürwort
Hauptwort
Immunantwort
Kunstwort
Kurzwort
Leitwort
Lieblingswort
Modewort
Nachwort
Reizwort
Schlüsselwort
Unwort
Witzwort
Zahlwort
Zeitwort

Synonymes et antonymes de Jawort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAWORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jawort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Jawort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAWORT»

Jawort Annahme Billigung Einverständnis Einwilligung Zusage Zustimmung jawort Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Teufel verlangte deine Seele dein gewonnen Nachdem Henner über zwanzig Jahre Elses gewartet hatte geben woxikon dass geebeen daas jaawort jawoort jawwort jaworrt jawortt Dict für dict Deutschwörterbuch Friedrichsberger schützengilde folgte Schützengilde Königsschuss Juni Redaktion Schleswiger Nachrichten Ehlers etymologisches sprache wort 〈n

Traducteur en ligne avec la traduction de Jawort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAWORT

Découvrez la traduction de Jawort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jawort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jawort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jawort
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jawort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yes word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jawort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان Jawort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jawort
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jawort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jawort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jawort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jawort
190 millions de locuteurs

allemand

Jawort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jawort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jawort
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jawort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jawort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jawort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jawort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jawort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jawort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jawort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jawort
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jawort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jawort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jawort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jawort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jawort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jawort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAWORT»

Le terme «Jawort» est communément utilisé et occupe la place 60.362 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jawort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jawort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jawort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jawort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jawort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jawort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAWORT»

Découvrez l'usage de Jawort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jawort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Dabei geben sich die Partner ihr Jawort. Jawort, das: Zustimmung, Zusage, Einwilligung, Einverständnis, Billigung je: i jemals, irgendwann » Ist er je hier gewesen? 2 jeweils, pro, von jedem, ä, jedesmal » drei Karten je zehn Euro jedenfalls: ...
Lutz Götze, 2008
2
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Das JaWort muss von beiden deutlich, klar und gut vernehmlich ausgesprochen werden. Manchmal wird vom Vertreter der Kirche vorab gefragt, ob jemand (aus den Reihen der Anwesenden) einen Einspruch gegen die Ehe vorzutragen habe  ...
Horst Hanisch, 2011
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... folgenden Verheurqthung ist; ferner in öffentliche, da der Bräutigam von der Braut Aeltern das Jawort, wegen künftiger Vollziehung der Heurath , nach vor» hergegangener Werbung durch sich selbst, oder eine» hierzu, Geyollmächkigten , ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
4
Oekonomische encyklopädie
La» Jawort, sei», Jawort »on sich geben, sich erklären, daß man eine Person heurathen wolle. Er hac das Jawort von ihr schon «hallen. Um da« Jawort anhalten. Im Nieders. bat man auch das Neynwrt, das Nein- Wort, für «ine abschlägig« ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1783
5
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Das Jawort, sein Jawort von sich geben, sich erklären, daß man eine Person Heurathen wolle. lLr hat das Jawort von ihr schon erhallen. Um das Jawort anhalten. Im Nieders. hat man auch das Nexwort, das Nein« Wort, für eine abschlägige ...
Johann Georg Krünitz, 1783
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Brautwerbung (das Anhatten um die wort Braut), so lange das Jawort nicht gegeben (die Acceptation nicht erfolgt)*") ist, m derselben Maße verschieden, wie die Troctaten vom wirklichen Contracte. So lange das Jawort beiderseits nicht ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
USA, der Westen
Jedes Jahr werden hier mehr als 100 000 Ehen geschlossen, viele davon praktisch ohne jegliches Zeremoniell: Braut und Bräutigam kurbeln zum Jawort lediglich das Autofenster herunter. Wer hier heiraten möchte, muss kein amerikanischer ...
‎2011
8
Allgemeines geistliches Recht der 3 Christlichen ...
E. die Eltern gerne fehenz daßzihre Tochter den ()e1ji_1ti1 heirathete. Sie bezeiiget aber keine,Lufi darzu. Derowe. gen fuchen fie diefelbe, durch allerhand petfiiafiooeäz dahin zubringenzdaß fe äuferlich ihr Jawort von fich gibt; nur damit  ...
Nicolaus-Hieronymus Gundling, 1744
9
Stimmbildung und Sprecherziehung: Ein Lehr- und Übungsbuch
Ja, will sie doch Josef jubelerfüllt ihr ewiges Jawort geben. Ob Juliane jemals Josefs Jawort erhält? Just kann jede Seele es verraten: „Ja! Jubelnd jauchzend ist Josefjetzt zumute, seit Juliane, seine jahrelange Liebe, in sein juristisches ...
Karoline Ehrlich, 2011
10
Christliches Hausbuch, Oder Das große Leben Christi: durch ...
(k) Id!6. ^ — — - c.— ! — 5' Vl. Absacz. Won Maria Jawort, oder Einwilligung, und darauf erfolgten ' Gottes Menschwerdung. Zu lesen an Maria Verkündigung. Sieh , ich bin eine Dienerin» des Herrn, mir geschehe nach deinem Wortes Luk.
Caspar Erhard, 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jawort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Jawort folgte nach zwei Jahren Liebe
Das Jawort folgte nach zwei Jahren Liebe. Christopher und Corina Boltres haben in der Pöllinger Kirche St. Martin geheiratet. Im Winter wollen sie flittern gehen. «Mittelbayerische, sept 16»
2
Jawort im Kapitelsaal
Inmitten einer traumhaften Kulisse gaben sich Christine Lienerth und Daniel Seidinger das Jawort. Die Damen der DJK Falkenberg bildeten ein Ehrenspalier. «Onetz.de, sept 16»
3
Eintracht Frankfurt Warten aufs Jawort
Eintracht Frankfurt Warten aufs Jawort. Die Eintracht hat einen neuen Innenverteidiger gefunden – muss sich aber noch gedulden. Auch ein weiterer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Bahn-Vorstand Pofalla gibt Freundin das Jawort
Berlin/Mülheim (dpa/lnw) - Bahn-Vorstand Ronald Pofalla hat seiner Freundin Nina Hebisch das Jawort gegeben. Der 57-Jährige und die 35 Jahre alte ... «DIE WELT, août 16»
5
Prinz Maximilian & Prinzessin Franziska - Traumhaftes Jawort – und ...
Im Dezember 2015 gaben sich Prinz Maximilian zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg und Franziska Balzer in einem Münchner Standesamt das Jawort. «BUNTE.de, août 16»
6
Rekord: 2015 gaben sich in Offenburg 295 Paare das Jawort
295 Paare gaben sich 2015 in Offenburg das Jawort. Foto: dpa. Man traut sich wieder wie seit Jahren nicht mehr. An den verschiedenen Trau-Orten von ... «Badische Zeitung, août 16»
7
Harburg: Fünf neue Zimmer für das Jawort
Bislang konnten sich Paare im großen und im kleinen Saal des Rathauses sowie im ehemaligen Gerichtsraum im Kastenbau der Burg das Jawort geben. «Augsburger Allgemeine, août 16»
8
Jawort am 25. Geburtstag
An ihrem 25. Geburtstag gab sie in Schirnding Edmund Porst das Jawort. Aus der Ehe ging ein Sohn hervor, der in Ahornberg bei Immenreuth wohnt. Der Tod ... «Onetz.de, juin 16»
9
Drittes Ja-Wort: US-Schauspielerin Eva Longoria wieder verheiratet
An einem idyllischen See im mexikanischen Valle de Bravo gab sie dem Unternehmer José Bastón das Jawort, wie das US-Magazin "People" berichtete. «N24, mai 16»
10
Lieber kein Jawort: 5 Männertypen, die Sie auf keinen Fall heiraten ...
Lieber kein Jawort: 5 Männertypen, die Sie auf keinen Fall heiraten sollten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 37. 5 Männertypen, die Sie auf ... «FOCUS Online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jawort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jawort>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z