Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dichterisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DICHTERISCH EN ALLEMAND

dichterisch  [dịchterisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DICHTERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dichterisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DICHTERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dichterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dichterisch dans le dictionnaire allemand

à la manière d'un poète ou d'une poésie; Exemples poétiques: une prose poétique, un don poétique pour rendre une substance poétique. in der Weise eines Dichters bzw. der Dichtkunst; poetischBeispieleeine dichterische Prosa, Formeine dichterische Begabungeinen Stoff dichterisch gestalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «dichterisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DICHTERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DICHTERISCH

dicht besiedelt
dicht bevölkert
dicht bewachsen
dicht bewölkt
dicht gedrängt
dicht machen
dichtauf
Dichte
Dichtemesser
dichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DICHTERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de dichterisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DICHTERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dichterisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dichterisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHTERISCH»

dichterisch literarisch lyrisch poetisch schöpferisch liebe pferde wörterbuch wohnet mensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dichterisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung dich risch Komparativ scher Superlativ rischs Aussprache ˈdɪçtəʀɪʃ ˈdɪçtəʀɪʃɐ Kreuzworträtsel azurn Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach DICHTERISCH Lösungswort AZURN Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen german reverso German meaning also Dichterschule Dichter Dichtersprache Dichterin example große fremdwörterbuch deacademic poëticus ποιητικός fabula iocus verbum oratio Ggstz soluta Prosa materia facultas poëtarum similis Dichtern Dict dict portugiesisch kostenlosen Portugiesisch

Traducteur en ligne avec la traduction de dichterisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DICHTERISCH

Découvrez la traduction de dichterisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dichterisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dichterisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

诗意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poéticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काव्यात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشاعرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэтически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাব্যিকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poétiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puitis
190 millions de locuteurs

allemand

dichterisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்யுள் நடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्यमयरितीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiirsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poeticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poetycko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поетично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poetica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poëties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dichterisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DICHTERISCH»

Le terme «dichterisch» est communément utilisé et occupe la place 86.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dichterisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dichterisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dichterisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DICHTERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dichterisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dichterisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dichterisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DICHTERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot dichterisch.
1
Jean Paul
Der Soldat wird kriegerisch, der Dichter dichterisch, der Gottesgelehrte fromm erziehen - und nur die Mutter wird menschlich erziehen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Die Begattung und Fortpflanzung kostet dem Schmetterlinge das Leben, dem Menschen die Schönheit, und hier liegt einer der größten Vorteile der Kunst, daß sie dasjenige dichterisch bilden darf, was der Natur unmöglich ist, wirklich aufzustellen. So wie die Kunst Kentauren erschafft, so kann sie uns auch jungfräuliche Mütter vorlügen; ja es ist ihre Pflicht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DICHTERISCH»

Découvrez l'usage de dichterisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dichterisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichterisch wohnet der Mensch: Martin Heideggers ...
In seinem Aufsatz "...dichterisch wohnet der Mensch" bilden fünf Grundgedanken die Basis für die Erfahrung des Göttlichen: die Poesie, die Sprache, das Wohnen, das "Zwischen" und die "Maß-Nahme".
Catharina F. J. Hekl, 2010
2
Erläuterungen zu Hölderlins Dichtung
»Voll Verdienst, doch dichterisch wohnet Der Mensch auf dieser Erde. « Was der Mensch wirkt und betreibt, ist durch eigenes Bemühen erworben und verdient. » Doch« — sagt Hölderlin in harter Entgegensetzung dazu — all das berührt nicht  ...
Martin Heidegger, 1996
3
"Herkunft aber bleibt stets Zukunft": Martin Heidegger und ...
PETER TRAWNY Einleitung „,Voll Verdienst, doch dichterisch wohnet / Der Mensch auf dieser Erde.'1 Heidegger und Hölderlin" lautete das Thema der 10. Tagung der Martin-Heidegger-Gesellschaft, die vom 1. bis zum 3. Oktober 1999 in ...
Paola-Ludovica Coriando, 1998
4
Vorträge und Aufsätze
DICHTERISCH WOHNET DER MENSCH...» Das Wort ist einem späten und eigentümlich überlieferten Gedicht Hölderlins entnommen. Es beginnt: «In lieblicher Bläue blühet mit dem metallenen Dache der Kirchturm...» (Stuttg. Ausg. 2, 1 S.
Martin Heidegger, 2004
5
Gesamtausgabe Abt. 2 Vorlesungen Bd. 53. Hölderlins Hymne ...
Das Heilige das Zu-Dichtende Auch diese Frage hat der Dichter, ohne daß er sie in solcher Weise stellte, nach seiner Art dichterisch beantwortet. Spät erst, in seinem spätesten und befremdlichsten Wort kommt die Antwort: das Gedicht »In  ...
Martin Heidegger, 1993
6
Die zarte, aber helle Differenz: Heidegger und Stefan George
Die denkerische Auslegung dessen, was George als das sein-vergebende Wesen der dichterischen Sprache erfahren und thematisch gedichtet hat, verblieb innerhalb der durch das dichterisch Erfahrene gezogenen Grenzen. Innerhalb des ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1999
7
Der Magyarismus in Ungarn in rechlicher, geschichtlicher und ...
Natur dichterisch begabt, zu Gesang und Reigen aufgelegt. Ihre Lieder zeichnen sich durch stille, tiefe Empfindung aus. Die Weiberliedcr gewähren eine lyrische Poesie, wie sie sich so klar und innig bei keinem der neuen Völker ergossen ...
Lajos Suhayda, 1834
8
Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976
dichterisch wohnet / Der Mensch auf dieser Erde.« Sogar das Wesen und die Herrschaft der Technik leben aus der Wahrheit dieses Wortes. Inwiefern wohnt der Mensch dichterisch? Er wohnt so, weil er spricht. Wie spricht der Mensch?
Martin Heidegger, 2000
9
Literarische Philosophie, philosophische Literatur
Gedacht,. gedichtet,. oder: Wann. wird. Denken. dichterisch? Ein Streifzug von Montaigne bis Kundera Die meisten Philosophen äußern sich schriftlich. Manche schreiben gut. Einige - Pascal, Nietzsche - so gut, daß ihre Werke nicht nur in ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1999
10
Geschichte der romischen Literatur: bis zum ...
Aus Servius erfahren wir, daß Euphorion diese Sage dichterisch behandelt hat; weiter hat auch Hesiod über den gleichen Stoff gedichtet. Es hat also Euphorion im Anschluß an Hesiod den gryneischen Hain besungen. Wir müssen nach den ...
Martin Schanz, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DICHTERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dichterisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calw: Die Mentalität des damaligen Calw
Als jedoch der dichterische Erfolg ausbleibt und kein Studiumabschluss absehbar ist, nimmt die Mutter das Heft in die Hand. Karl-Eugen muss die Universität ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Lyriker - Zum Tode von Yves Bonnefoy
Dichterisch schreiben heißt denkend schreibend“, formulierte er in dem Essayband „Das Unwahrscheinliche“ sein Credo, und in der Tat sind Bonnefoys ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
3
Mittelschüler: Bürgermeisterin ist ein „Supergirl“
Noch bevor Bürgermeisterin Edeltraud Baumgartl die Gäste begrüßen konnte taten dies schon die Mitglieder der Schulfamilie musikalisch und dichterisch: „Und ... «Main-Post, juil 16»
4
Calw: Den Sommer herbeigesungen
Dieses Mal haben die Frauen mit Kalmbach spielerisch einen musikalischen und dichterischen Gruß an den Sommer – "Sumer is icumen in" – entwickelt. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
5
Wo seid ihr Hofnarren, Teufels Advokaten, Rebellen, Rock ‚n' Roller?
... Platz beim europäischen Songcontest herbeizudichten, dass für die verkorksten Facetten der Gegenwart keine dichterisch-musikalische Energie mehr bleibt? «Die Achse des Guten, juin 16»
6
Oper: Von der Last einer Königin
Es erhellt dichterisch frei die Geschichte der als Kind auf den Thron gesetzten Königin, die auf der Höhe ihrer Zeit abdankt und zur menschlichen Freiheit eines ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
7
Packend dramatisierte Mann-Novelle
Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“, Pflichtlektüre in den Schulen der DDR, Wahllektüre in der BRD, ist die dichterisch freier Wiedergabe eines ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
8
Literat Elio VittoriniDie Macht des dichterischen Wortes
Literat Elio VittoriniDie Macht des dichterischen Wortes. Elio Vittorini steht für eine neue Schriftstellergeneration Italiens nach 1945. Sein Buch "Gespräch in ... «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Neues Buch „Zur alten Geschichte des Schwielowsees und der drei ...
... seinen Eindruck von einer Segelpartie auf dem Schwielowsee im Jahre 1869 in seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ dichterisch festgehalten. «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
10
Bad Urach Gedicht des Jahres 2016
Aufgerufen sind alle dichterisch Begabten der Region (Personen ab 14 Jahren), ein Gedicht beim städtischen Kulturreferat Bad Urach einzusenden. Was ist ... «Südwest Presse, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dichterisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dichterisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z