Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückantwort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKANTWORT EN ALLEMAND

Rückantwort  [Rụ̈ckantwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKANTWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückantwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKANTWORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückantwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückantwort dans le dictionnaire allemand

Répondez télégramme déjà payé, carte postale déjà affranchie pour une réponse. Réponse Par exemple, il a séparé la moitié de la carte destinée à la réponse. Antwort bereits bezahltes Telegramm, bereits frankierte Postkarte für eine Antwort. Antwort Beispielsie trennte die zur Rückantwort bestimmte Kartenhälfte ab.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückantwort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKANTWORT


Antwort
Ạntwort 
Artwort
A̲rtwort
Drahtwort
Dra̲htwort
Gastwort
Gạstwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Hauptwort
Ha̲u̲ptwort [ˈha͜uptvɔrt]
Hilfszeitwort
Hịlfszeitwort
Immunantwort
Immu̲nantwort [ɪˈmuːn|antvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kraftwort
Krạftwort [ˈkraftvɔrt]
Kunstwort
Kụnstwort [ˈkʊnstvɔrt]
Leitwort
Le̲i̲twort
Machtwort
Mạchtwort [ˈmaxtvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Scheltwort
Schẹltwort
Stichwort
Stịchwort 
Textwort
Tẹxtwort [ˈtɛkstvɔrt]
Trostwort
Tro̲stwort [ˈtroːstvɔrt]
Werbeantwort
Wẹrbeantwort [ˈvɛrbə|antvɔrt]
Zeitwort
Ze̲i̲twort [ˈt͜sa͜itvɔrt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKANTWORT

Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKANTWORT

Codewort
Ehrenwort
Fremdwort
Grußwort
Jawort
Lehnwort
Lösungswort
Modewort
Nachwort
Schimpfwort
Schlagwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Suchwort
Unwort
Vorwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Synonymes et antonymes de Rückantwort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKANTWORT»

Rückantwort rückantwort bedeutung duden einladung vorstellungsgespräch post frankieren hochzeitseinladung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Doppelt gemoppelt better media quality findet fragt sich warum Offensichtlich tautologisch erlaubt eine wichtige Institution trotzdem stil sagt oder schreibt treffpunkt ersucht ziemlich unsinnig denn Antwort heißt schon dass Rückmeldung gibt Aber soll Porto umschlag posttip Wenn Umschlägen für Freimachungsvermerk Bitte frei machen falls Marke Hand steht müssen

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückantwort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKANTWORT

Découvrez la traduction de Rückantwort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückantwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückantwort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

responder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

responder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membalas
190 millions de locuteurs

allemand

Rückantwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

返信
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reply
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rispondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiadać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповісти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspunde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückantwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKANTWORT»

Le terme «Rückantwort» est assez utilisé et occupe la place 44.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückantwort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückantwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückantwort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKANTWORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückantwort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückantwort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückantwort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKANTWORT»

Découvrez l'usage de Rückantwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückantwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückantwort
-_ N. lichen Eingrjeffen allerlnnckdrgfi romeäxrt werden foll. _ _ Zum Andern ha ich felbfi Patenten in dem Reich gelefen _i die von gedachten .Oefierreichifclzen Cantzler uiiterfchrieben/ und in feiner .Oe|erreechn'chen Lxpccljcjold ...
2
Dienst-Instruction für die königliche ...
Hinterlegung von Gebühren Es ist gestattet / bei der Aufgabe einer Depesche zugleich für Rückantworten, die Gebühr für die Rückantwort unter Festsetzung einer be» licbigen Wortzahl zu hinterlegen. Die Depesche muh in diesem Falle nach ...
‎1860
3
Zeitschrift des Deutsch-Österreichischen Telegraphen-Vereins
U. Die etwaigen Notizen, in welcher Weise die Depesche von der letzten Telegraphen-Station aus weiter befördert werden soll, die Notizen über Collationirung, Empfangsbescheinigung, Beglaubigung, Rückantwort, so wie ferner sämmtliche ...
Deutsch-Österreichischer Telegraphen-Verein, 1854
4
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Es ist gestattet, bei der Aufgabe einer Depesche zugleich die Gebühr für die zu gewärtigende Rückantwort zu de- poniren; es darf aber die Wertzahl der die Rückantwort enthaltenden Depesche nicht größer sein, als wofür die Beförberungs- ...
5
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K.K. ...
Dem Absender ist gestattet, bei Aufgabe einer Depesche gleich die Gebühren für die Rückantwort unter Festsetzung einer beliebigen Wortzahl zu entrichten. In einem solchen Falle muß die Depesche unmittelbar vor der Unterschrift die Notiz  ...
Österreich Finanzministerium, 1860
6
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...
Dem Absender ist gestattet, bei Aufgabe einer Depesche gleich die Gebühren für die Rückantwort unter Festsetzung einer beliebigen Wortzahl zu entrichten. In einem solchen Falle muß die Depesche unmittelbar vor der Unterschrift die Notiz  ...
Österreich, 1860
7
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
Art. 20. Dein Absender ist gestattet, bei Aufgabe einer Depesche gleich die Gebühren für die Rückantwort auf dieselbe, unter Festsetzung einer beliebigen Wortzahl zu entrichten. In einem solchen Falle muß die Depesche unmittelbar vor der ...
Austria, 1859
8
Gesetzblatt für das Land Österreich
Artikel 24. Dem Abfender einer Depefehe fteht es frei. die Gebühr für die Rückantwort vorauszubezahlen. Wenn diefe Rückantwort außer den fünf Worten der Adreffe nicht mehr als zehn Worte enthält. fo zahlt fie nur die Hälfte der ...
Austria, 1857
9
Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...
Dem Absender ist gestattet, bei Aufgabe einer Depesche gleich die Gebühren für die Rückantwort unter Festsetzung einer beliebigen Wortzahl zu entrichten. In einem solchen Falle muß die Depesche unmittelbar vor der Unterschrift die Notiz  ...
Austria. Finanz-Ministerium, 1860
10
Lotus Notes 6 und Domino
Rückantwort (Klaus Kolm 27.10) "2 Rückantwort (Klaus Kolm 27.1 0) 3 Rückantwort (Klaus Kolm 27.10) •» l . Antwort (Klaus Kolm 27.1 0) » 1 Rückantwort (Klaus Kolm 27.1 0) w 2. Rückantwort (Klaus Kolm 27 1 0) 3 Rückantwort (Klaus Kolm ...
Klaus-Dieter Kolm, Monika Böck, Hubert Humbert, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKANTWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückantwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wir sagen nichts und keiner darf es wissen
Darin stand: „Da der KURIER die Geschichte aufgreifen möchte, wäre ich um eine rasche zeitnahe Rückantwort relativ dankbar.“ Mit dem Satz wird einmal mehr ... «Futurezone, déc 16»
2
Postkartenaktion von Rechtsextremen im Westerwald
Darunter seien Ankreuzmöglichkeiten für das Transportmittel vorgegeben. Die Rückantwort soll dem Bericht zufolge an das Postfach des "III. Wegs" in Bad ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Blome: „Das ist Wischiwaschi!“
... mögliche weitere Bewerbungen Bad Pyrmonts ableiten könne. So entschuldigt sich Urban bei Blome zwar wegen seiner „späten Rückantwort auf Ihre E-Mail, ... «Dewezet.de, nov 16»
4
Fritz!Box nicht mehr erreichbar: Vielleicht liegts am DNS
Diese ist mit der neuen Domain .box vertraut, liefert jedoch die Rückantwort 127.0.53.53 – da, wo sich eben die Fritz!Box nicht befindet. Abklärungen mit AVM ... «PCtipp.ch, nov 16»
5
Die Hochzeitseinladung: Das muss in den Text rein
Denken Sie daran, um eine Rückantwort unter der Angabe eines festen Datums zu bitten. Hier dürfen die eigene Anschrift, die Telefonnummer und eventuell die ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
6
iCloud-Nutzer klagen über Spam-Nachrichten – so werdet Ihr sie los!
Das Ablehnen einer Einladung erzeugt beim Spam-Versender eine Rückantwort, dass man nicht teilnehmen will. So weiß der Spam-Verteiler, dass sich hinter ... «apfeleimer.de, nov 16»
7
Dünge-VO: Teilen Sie dem Ministerium Ihre Betroffenheit mit!
Gleichlautende Stellungnahmen werden als eine gewertet, die persönliche Betroffenheit sollte daher herausgearbeitet werden. Eine individuelle Rückantwort ist ... «top agrar online, nov 16»
8
Ein weiter Weg für einen kleinen bunten Ballon
Aus dem Rheindorf Neuhofen (bei Mannheim) kam per Post eine Rückantwort der vierjährigen Semantha, die sich über einen gefundenen bunten Ballon ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
9
Spielplatz in der Landstadt Gatow: Wenn Kinder drei Jahre auf eine ...
In der Rückantwort wurde mir mitgeteilt, dass man überrascht wäre, dass die Arbeiten nicht ausgeführt wurden, aber es sollte alles noch in diesem Sommer ... «Tagesspiegel, août 16»
10
E-Mail-Stress zum Selbermachen: So werden Sie garantiert verrückt
Unheil erfordert Aktion und Rückantwort und sorgt für Action in der Mailbox. 3. Auf dem Klo, in der U-Bahn, vor dem Fernseher: Schreiben und empfangen Sie ... «Huffington Post Deutschland, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückantwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckantwort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z