Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diebessicher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIEBESSICHER EN ALLEMAND

diebessicher  [di̲e̲bessicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIEBESSICHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
diebessicher est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIEBESSICHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «diebessicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diebessicher dans le dictionnaire allemand

à l'abri des voleurs. sicher vor Dieben.

Cliquez pour voir la définition originale de «diebessicher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIEBESSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIEBESSICHER

diebisch
Diebsdaumen
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung
Dieder
Dieffenbachie
Diegese
diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIEBESSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Synonymes et antonymes de diebessicher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIEBESSICHER»

diebessicher Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Diebessicher fremdsprache pons diebessichere Aufbewahrung Wertsachen einem Tresor für Fremdsprache PONS spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen deacademic Schloß Schließwerk dazu bestimmt eine leicht lösbare dennoch abzuhaltenden Kräften gegenüber feste Verbindung herzustellen Dict dict Deutschwörterbuch französisch Französisch Sprachangebot

Traducteur en ligne avec la traduction de diebessicher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIEBESSICHER

Découvrez la traduction de diebessicher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de diebessicher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diebessicher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防盗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la prueba del hurto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theft proof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोरी के सबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقة برهان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказательства похищения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à prova de roubo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

preuve de vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukti kecurian
190 millions de locuteurs

allemand

diebessicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗難証明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도난 방지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti nyolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm cắp bằng chứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டு ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hırsızlık geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova di furto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód kradzieży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докази викрадення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furt dovada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλοπή απόδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diefstal bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stöldsäker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyverisikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diebessicher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIEBESSICHER»

Le terme «diebessicher» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diebessicher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diebessicher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diebessicher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIEBESSICHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diebessicher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diebessicher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diebessicher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIEBESSICHER»

Découvrez l'usage de diebessicher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diebessicher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur 1900. band 3
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Ein Italiener hat einen diebessicher« Geldschrank ausgestellt; auf demselben befindet sich eine Bronzestatue, die wunderhübsch ist. Sie stellt einen kraftigen jungen Mann in vorgebogener Stellung dar, der von oben herab den Schrank ...
3
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
und Verständlichkeit abgefaßt, die neuen Konstrutzionen sind gehörig berücksichtigt worden und so stellt sich denn das vorliegende Wertchen seinen Vorgängern würdig zur Seite. Die Fabrlkazion der feuer- und diebessicher» Geld - und ...
4
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Sonja Steiner-Welz, 2006
5
Deutsch-Amerika
Dies Anlagekapital ist für Ihre Bank verloren, wenn das Publikum erfährt, dass die zu vermietenden Safes nicht diebessicher sind." „Sie sind es." „Sie sind es nicht." „Herr, machen Sie sich nicht lächerlich ! Unsere Safes sind feu- er- und ...
6
Postarchiv
Zudem sei ihm die ganze Einrichtung zur Aufbewahrung der Kasse (Arbeitsspind mit Einsatzwerthgelaß) von der vorgesetzten Be— hörde --geliiefert und als diebessicher bezeichnet werden. Der Diebstahl sei nur in Folge der mangelhaften, ...
7
Der Archivar: Mitteilungsblatt für deutsches Archivwesen
die zum Beweis von Rechten oder Rechtsverhältnissen bedeutsam sind, müssen — soweit sie nicht im Verwahrgelaß der Stadtkasse hinterlegt sind — feuer- und diebessicher in Panzerschränken aufbewahrt werden. Anstelle der Urkunden ...
8
Deutsch-Amerika und sport rundschau
Ich habe das Safe gemietet, weil Sie mir garantiert haben, dass es diebessicher ist. Ich dauke für ihre Garantie! I)a hätte ich die Sachen sicherer bei mir im Schreibtisch eingeschlossen als in ihrem traurigen Stahlgewölbe!" Das 'i'elephon auf ...
9
Plätzchen, Punsch und Fiese Diebe
Christina E.- Wiesmann. ich es noch, dem frechen Dieb eins überzubraten! “ Und so kommt es, dass wir alle gemeinsam unser Kaufhaus am Abend des vierten Advents diebessicher machen. Wigbert positioniert die Spiegel in seiner feinen ...
Christina E.- Wiesmann, 2013
10
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Die Gesellschaft diebessicher und feuer- fest und unendlich bequem für jeden Handel und Wandel zu machen und den Staat zur Vorsehung im guten und schlimmen Sinne umzuwandeln, – diess sind niedere, mässige und nicht durchaus ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIEBESSICHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diebessicher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diebstähle im Hotel: Wenn der Gast mit dem Wildschweinkopf ...
... Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker werden über Laser-Systeme diebessicher. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
2
Wiederentdeckte Habilitationsschrift Erwin Panofsky analysiert ...
Erst 2012 wurde sie durch Zufall im Keller des Münchner Zentralinstitut für Kunstgeschichte gefunden, wo sie von Heydenreich feuer- und diebessicher in einem ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»
3
Deutsche Bank in Offenbach Kredite und eiserne Fächer
... feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen eiserne Schrankfächer“ – die sich mittlerweile als „Safes“ im deutschen Sprachgebrauch etabliert ... «Frankfurter Rundschau, juil 14»
4
Deutsche Bank in Offenbach
Das Geldhaus bot „eiserne Schrankfächer“ in nach „neusten Erfahrungen der Technik feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen“ an. «op-online.de, juil 14»
5
Das Buch des Architekten Alfred Laut
Heute soll der Steffl von Machtlfing diebessicher verwahrt sein. Die Kapelle selbst ist mittlerweile ein leer stehender schmuckloser Bau ohne Turm und ... «Kreisbote, sept 13»
6
Bogenschießen beim Finsterberger SV: Trendsport an der frischen Luft
Für zwei Baucontainer, um Materialien diebessicher wegzuschließen, wurden Mittel aus der Regionalstiftung der Sparkasse beantragt. Der Anfang ist gemacht, ... «Thüringer Allgemeine, juil 12»
7
Anti-Klau-Chip: Hotels rüsten gegen Handtuch-Diebe auf
Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker sind über Laser-Systeme diebessicher. «Spiegel Online, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. diebessicher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diebessicher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z