Téléchargez l'application
educalingo
Dilettantin

Signification de "Dilettantin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DILETTANTIN EN ALLEMAND

Dilettạntin [dilɛˈtantɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILETTANTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dilettantin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILETTANTIN EN ALLEMAND

définition de Dilettantin dans le dictionnaire allemand

forme féminine trop dilettante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DILETTANTIN

Brillantin · Chemielaborantin · Constantin · Debütantin · Demonstrantin · Elefantin · Exilantin · Fabrikantin · Garantin · Glysantin · Infantin · Intendantin · Konstantin · Laborantin · Lamantin · Mandantin · Passantin · Pedantin · Praktikantin · Repräsentantin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DILETTANTIN

Dilation · Dilatometer · dilatorisch · Dildo · Dilemma · dilemmatisch · Dilettant · dilettantenhaft · Dilettantentum · dilettantisch · Dilettantismus · dilettieren · Dili · Diligence · Diligenz · Dill · Dille · Dillenkraut · Dillkraut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DILETTANTIN

Adamantin · Bummelantin · Chemikantin · Dechantin · Emigrantin · Gigantin · Immigrantin · Informantin · Initiantin · Kommandantin · Komödiantin · Lieferantin · Migrantin · Musikantin · Protestantin · Protokollantin · Prädikantin · Qualifikantin · Sekundantin · Trafikantin

Synonymes et antonymes de Dilettantin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DILETTANTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dilettantin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILETTANTIN»

Dilettantin · Amateur · Amateurin · Anfänger · Anfängerin · Flickschuster · Ignorantin · Laie · Laiin · Nichtfachfrau · Nichtfachmann · Nichtskönner · Nichtskönnerin · Nichtswisser · Nichtswisserin · Patzer · Stümper · Stümperin · dilettantin · wörterbuch · Grammatik · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · diesem · Gebiet · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · produktionsbuero · Sloe · engl · Schlehdorn · Rosengewächs · Schlehe · bringt · Körper · Schwung · verleiht · frische · Kräfte · schützt · Erkältungen · wird · starke · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Paderborn · cityportal · produktionsbüro · Künstlerkollektiv · versteht · sich · konzeptionelles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dilettantin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DILETTANTIN

Découvrez la traduction de Dilettantin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dilettantin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dilettantin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

dilettantin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dilettantin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dilettantin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dilettantin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dilettantin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dilettantin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dilettantin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dilettantin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dilettantin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dilettantin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dilettantin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dilettantin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dilettantin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dilettantin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dilettantin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dilettantin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dilettantin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dilettantin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dilettantin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dilettantin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dilettantin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dilettantin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dilettantin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dilettantin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dilettantin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dilettantin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dilettantin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILETTANTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dilettantin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dilettantin».

Exemples d'utilisation du mot Dilettantin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILETTANTIN»

Découvrez l'usage de Dilettantin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dilettantin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bittere Früchte: Roman von M. E. Braddon. Aus dem Englischen
Eine fremde Dame, eine Dilettantin, foll die Rolle übernehmen. Sie ift nicht fehr jung, kommt in einem Brougham mit zwei Pferden angefahren und befitzt ein Eoftüm, das, wie man fagt, hunderd Pfund gekoftet hat." I _„Eine Dilettantin! Das iftX ...
M. E. Braddon, 1869
2
MUSIKALISCHE ZEITUNG
Ref. bemerkte ferner eine eingeschobene Discant - Arie , welche von einer Dilettantin äusserst brav gesungen wurde. Eine mit ... von einer Dilettantin, mit obligater Violin -Begleitung, etwas furchtsam gespielt von einem Liebhaber. Conc. für ...
SIEBZEHNTER JAHRGANG, 1815
3
Allgemeine Musikalische Zeitung Vier ind Dreissgster Jahrgang
Scene aus Tancred mit Chor, von einer Dilettantin mit Sicherheit und wahrer Auszeichnung in den Rouladen bey ziemlich schneller Bewegung gesungen. — Variationen für die Hoboe von Brod, gespielt von Hrn. Pfortner, erstem Hoboisten im ...
Louis Spohr, 1832
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Der junge L. Schunke spielte das grosse herrliche Klaviercon- cert aus C dur von Hummel recht brav; Dem. Sattler, eine junge, sehr talentvolle Dilettantin, Schülerin des Concertmeisters Abeille, spielte Variationen von Moscheies recht rund ...
5
Österreichisches Morgenblatt ; Zeitschrift für Vaterland, ...
Als Zwifchendiecen hörten wir die Arie aus Torquato und eine zweite uns unbekannte Cavatine gefungen von einer Dilettantin (Olle. Barnett). Wenn inan die Mittel und die Ausbildung diefer jungen Sängerin betrachtet, fo geräth man auf den ...
Nicolaus I Oesterlein, 1844
6
Mechtilde Lichnowsky: Sprachlust und Sprachkritik : ...
2. Die. Rezeption. des. Werkes. –. Dilettantin,. Blaustrumpf,. Genie. Das Kaleidoskop der im folgenden vorgestellten Rezensionen soll eine enzyklopädische Exposition ihres Gesamtwerkes „in kurzen Zusammenfassungen“ ersetzen und in ...
Anne Martina Emonts, 2009
7
Die nordische Semiramis oder Katharina II. und ihre Zeit: ...
warum, glühend beneidet, so ganz und gar unbedeutend, daß Sie nach ihrer Ansicht, trotz des von Ihnen davon getragenen Preises, doch Nichts mehr als eine Dilettantin sind. — Dilettantin? wiederholte die Künstlerin so tief empört, daß der ...
Eduard Maria Oettinger, 1863
8
musikalische zeitung
Den loten gab Hr. Zaar Concert. Ouvertüre von Mozart. Arie von Böhme, von einer Dilettantin schlecht gesungen. Concert für Viola von. Slamitz , gut durchgespielt von Hrn. Zaar.' Heilig, Chor vom Abt Vogler, ging ziemlich. Adagio und Rondo ...
sechzehnter jahrgang, 1814
9
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Buffo-Arie von Guglielmi, durch einen Dilettanten; Duett für Harfe und Horn, ohne Anzeige des Componisten, gespielt von einer Dilettantin (sehr brav) und Hrn. Laucher, Sohn; Cava- tine mit Chor, aus Quinto Fabio von Mayr, gesungen von ...
SIEBEN U. ZWANZIGSTER JAHRGANG., 1825
10
Neue zeitschrift fur Musik
Vor allen Dingen ifi es die auf die betreffende Sängerin dezüglicbe Aeußerung: „ eine in den Euterpeconcerten wohlhekannte Dilettantin“, welche den Zorn des _ enannten Blattes erregt. Es findet hierin eine Entftellung der Wahr eit, indem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILETTANTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dilettantin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel bekräftigt: „Wir schaffen das“
Haette diese Dilettantin noch einen Funken Respekt vor dem Volk, waere sie entweder zurueckgetreten oder haette den Kurs geaendert. 28.07.2016 12:54 Uhr. «Stol.it, juil 16»
2
Mehr als Modell, Muse und Mäzenin
Als Dilettantinnen und Kunstgewerblerinnen hätten die Künstlerinnen gegolten, professionelle Anerkennung fanden sie nicht: «Die Rolle der Frau in der Kunst ... «Der Landbote, mai 16»
3
Esslingen lebt Kunst
Mai gibt es hier Mirela Halitzkis Ausstellung mit dem Titel „Geniale Dilettantin. Kunst. Tagebücher“ zu bestaunen. Was man sich darunter vorstellen kann? «es-presso Stadtmagazin Esslingen, mai 16»
4
Erste Ausstellung im Kunstkaufladen
Bereits am 15. April findet dann die nächste Vernissage statt: Mirela Halitzki zeigt in einer Einzelausstellung unter dem Titel „Geniale Dilettantin“ neue Arbeiten. «esslinger-zeitung.de, avril 16»
5
«Wir sind eine gewalttätige Gesellschaft»
Eine Dilettantin im Sinne der Wortherkunft ist die Stipendiatin des Literarischen Kolloquiums Berlin wohl beileibe nicht. Ihr frecher, unpolierter Stil und ihr ... «20 Minuten Tilllate, avril 16»
6
After: Freeform entwickelt Dornröschen-Serie
Der Prinz hat die Spinn-Dilettantin mit einem Schmatzer aus ihrem 100-jährigen Powernap befreit... und nun? Diese Frage stellt sich Rhiannon Thomas in ihren ... «serienjunkies.de, mars 16»
7
Neues Kinderbuch „Die schlaue Karoline Luise“
Die Kapitel dazwischen zeigen sie als Kunstkennerin, Kunstsammlerin und „Dilettantin“ in der Malerei. Ebenso wird die Unternehmerin mit durchaus ... «regio-news.de, mars 16»
8
Nachruf Paul Bley: Offen, für alles
... überschaubaren Zahl von Standards und der Kompositionen, die ihm seine beiden musizierenden Frauen geschenkt hatten: die geniale Dilettantin Carla Bley ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Google ehrt Dorothea Christiane Erxleben mit Doodle
Trotz des fehlenden Abschlusses begann sie, in ihrer Heimat Quedlinburg zu praktizieren und wurde von ihren männlichen Kollegen massiv als "Dilettantin" ... «news.de, nov 15»
10
Verkannte Pionierinnen der Moderne
... eine Zeit, in der die Rolle der Frau klar umrissen war als Ehefrau und Mutter, allenfalls noch als künstlerische Dilettantin aus Liebhaberei und zum Zeitvertreib. «Mittelbayerische, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilettantin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dilettantin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR