Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DILLE

mittelhochdeutsch tille, althochdeutsch tilli, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DILLE EN ALLEMAND

Dille  [Dịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dille

Dill (plante)

Dill (Pflanze)

Dill, Dille ou Gurkenkraut est la seule espèce végétale du genre monotypique Anethum et appartient à la famille des plantes umbellifères. Originaire de Vorderasien, il est maintenant cultivé dans le monde entier. Dill est l'une des épices cultivées par Meistan dans la région germanophone. Dill, Dille oder Gurkenkraut ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Anethum und gehört zur Familie der Doldenblütler. Sie stammt ursprünglich aus Vorderasien, wird heute jedoch weltweit angebaut. Dill ist im deutschsprachigen Gebiet eines der meistangebauten Gewürze.

définition de Dille dans le dictionnaire allemand

Plante herbacée avec des feuilles finement parfumées et épicées et des fleurs jaunâtres en grosses ombelles © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin. krautige Pflanze mit fein gefiederten, würzig duftenden Blättern und gelblichen Blüten in großen Dolden© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bouteille
[buˈtɛːj(ə)] 
Brazzaville
[brazaˈvil] 
Brille
Brịlle 
Chenille
[ʃəˈnɪljə]  , auch: [ʃəˈniːjə]
Grille
Grịlle 
Lille
[liːl] 
Marseille
[marˈsɛːj] 
Melville
Mẹlville […vɪl] 
Mille
Mịlle
Pastille
Pastịlle
Portefeuille
[pɔrtˈfœj] 
Spille
Spịlle
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Vaudeville
[vodəˈviːl]  , französisch: [vodˈvil]
Wille
Wịlle  , Wịllen
en famille
[ãfaˈmij] 
stille
stịlle
vanille
[vaˈnɪljə]  , auch: [vaˈnɪlə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DILLE

Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dillenkraut
Dillkraut
Dilthey
diluieren
Dilution
diluvial
Diluvialboden
Diluvium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DILLE

Apostille
Baskerville
Bidonville
Bredouille
Coquille
Corneille
Destille
Emaille
Espadrille
Faille
Flottille
Kamille
Libreville
Medaille
Patrouille
Pille
Promille
Ratatouille
Sonnenbrille
paille

Synonymes et antonymes de Dille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILLE»

Dille dille schneiden rezepte anbauen hill richtig ernten kamille einfrieren pflege Dill oder Gurkenkraut einzige Pflanzenart monotypischen Gattung Anethum gehört Familie Doldenblütler stammt ursprünglich Vorderasien wird heute jedoch weltweit angebaut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dill heilpflanzenlexikon gesund gesundheitsportal Blähkraut Däll Dillkraut Gurkenkraut Gurkenkräutel Gurkenkümmel Kapernkraut Kappernkraut Till Wirksame Inhaltsstoffe Ätherische Öle deren natuurlijke eenvoud voor huis tuin keuken onze winkels webwinkel vind meer functionele basics Verzending naar ichkoche Worauf muss beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Dille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILLE

Découvrez la traduction de Dille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dille
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dille
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dille
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дилл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dille
190 millions de locuteurs

allemand

Dille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dille
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dille
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dille
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ділл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILLE»

Le terme «Dille» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILLE»

Découvrez l'usage de Dille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Österreichische Dille. 5. Anthemis Cota. Vivian. Wälsche Dille. (Italienische Dille, stechende Kamille. > 6. Anthemis Cotula. Kröten-Dille. Cod. Vind. 10 crotuntille, Tabern. (60) Krotendill, holl. paddebloemen, Fchs. (holl. A. 222) paddendille.
Anton Ritter von Perger, 1858
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
4. Anthemis austriaca. Jacq. Österreichische Dille. 5. Anthemis Cota. Vivian. Wälsche Dille. (Italienische Dille, stechende Kamille. 6. Anthemis Cotula. Krüten- Dille. Cod. Vind. 10 crotwntille, Tabern. (60) Krotendill, holl. paddebloemen, Fehs .
3
Jahrbücher
machen , muss man die Dille an ihrem obern Theile fasten und emporziehen, was leicht angeht, da der Unter* theil der Dille in dem Gehäuse c c auf und nieder Spielraum hat. Dadurch entfernt sich die Kugel b in senk' rechter Richtung von ...
Technische Hochschule Wien, 1827
4
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
machen , mufs man die Dille an ihrem obern Theile fassen und emporziehen, was leicht angeht, da der Unter- theil der Dille in dem Gehäuse c c auf und nieder Spielraum hat. Dadurch entfernt sich die Kugel b in senkrechter Richtung von der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1827
5
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre: zum Gebrauche für ...
Er ist flaschenähnlich und besteht 1) aus einer Dille, 2) einer mit einem Stiel versehenen Klappe, 3) einer Flasche , 4) einem Ausleerungskanal, 5) einem Ueberzuge, 6) zwei kleinen Ketlen, 7) einem Bande und 8) aus einem Bauchgurte.
Carl Gottlieb Burger, 1849
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Mone 7, 591. latercula schinde) vel dille Diefenb. gl. 1 0, 71. dô wuohs des kriuzes dille Frl. KL. 15. 2. boden, wand (aus dielen oder planteen zusammengesetzt), — in der- Lausitz heißt der feste erdboden unter der dammerde die diele ...
Wilhelm Müller, 1854
7
Universalblatt für die gesammte Land- und Hauswirthschaft
I.) c. der Bock mit 8 Füßen und einem größeren Kranze als bei der einfachen Maschine; «III. die Kränze im Innern des Gestelles; e. d>e Dille, welche auch die Spindel genannt werden kann, weil die Vorrichtung zu gleicher Zeit den Dienst ...
8
Deutschlandbilder in Belgien 1830 1940
Monier gab später zu, dass er das Interesse der „reinen Konstruktion“ im deutschen Expressionismus unterschätzt hatte.63 1931 ging in Flandern der Priester-Lehrer Dille noch weiter und erklärte, dass die französische Hegemonie in der ...
Hubert Roland, Marnix Beyen, Greet Draye, 2011
9
Österreichs Wirtschaft
Im Jahre l853 wurde Dille als Vertreter der k. großbritannischen Regierung zur Ausstellung nach New-Iorl delegirt; sein höchst interessanter, eine Fülle belangreicher Wahrnehmungen und Winke über da« Nusstellungswesen im Allgemeinen ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1869
10
Gewerbehalle: Organ für d. Fortschritt in allen Zweigen d. ...
2 einen Längenschnitt durch die Dille, Fig. 3 einen Querschnitt durch die Dille mit Bohrer, und Fig. 4 einen Querschnitt durch die Dille ohne Bohrer dar. Es ist hiebei a die Dille der Bohrwinde, b der Bohrer (oder auch Fräse, Schraubenzieher ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook'ta çoklu dille paylaşım yapılabilecek
Kullanıcılar artık bir durumu birden çok dille paylaşabilecek. Tüm dünya geneline hitap eden Facebook kullanıcılarının işini oldukça kolaylaştıracak yeni özellik ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, juil 16»
2
Eski Yunancada Yunan Olmayan Yunanca Dışındaki Dille Konuşan ...
Kim milyoner olmak ister yarışmasında bu akşam Eski Yunancada Yunan Olmayan Yunanca Dışındaki Dille Konuşan Anlaşılmaz Sesler Çıkaran Kelime ... «Haber Detayları, juin 16»
3
Diken, Türkiye'nin elenmesini esprili bir dille duyurdu
Diken, Türkiye'nin elenmesini esprili bir dille duyurdu ... yayın yapan Diken Gazetesi, Türkiye'nin Euro 2016'dan elenmesini “esprili” bir dille okurlarına duyurdu. «Kıbrıs Gazetesi, juin 16»
4
Seyhan Belediyesi Esprili Dille Aşırı Sıcak Uyarısı Yaptı. Tel Bağ ...
Haber24.com olarak Seyhan Belediyesi Esprili Dille Aşırı Sıcak Uyarısı Yaptı. Tel Bağ: Seyhan Belediye Başkanı Zeydan Karalar başlıklı haberde yeniden iletim ... «Haber24, juin 16»
5
Mehmet Tezkan: Rusya, Ankara'ya nazik bir dille ret cevabı verdi ...
İşin bir de ekonomik boyutu var.. Rusya'ya ihracat durdu, müteahhitlik işleri askıya alındı, deri sanayii çöktü.. Turizm ağır darbe aldı.. Tarım krize girdi.. Binlerce ... «Diken, juin 16»
6
Dille in Rünthe hat das Feiern nicht verlernt
In der Dille jedoch wagten einige engagierte Anwohner rund um Marcus Füllenbach am vergangenen Wochenende eine Neuauflage des früher gefeierten ... «Westfälischer Anzeiger, juin 16»
7
Human-Centered Design at Northern Trust, With Scott Dille [CB3]
northern-trust-logo In this episode, Scott Dille of Northern Trust discussed his unusually broad Customer Executive Leadership role, and his path for leading an ... «Customer Think, mai 16»
8
Fatih Altaylı Sabri'ye sert dille eleştirirken, ''Florya'ya sokmazdım'' dedi.
Fatih Altaylı, Sabri Sarıoğlu'nun kaptanlık bandını takmaması konusunda sert açıklamalarda bulunurken, ''Florya'nın kapısındann sokmazdım'' ifadelerini ... «Sporx, avril 16»
9
Yıldırım Türker: Altan Tan'ın nefret jeneratörü olarak, eril dille pirincin ...
HDP'ye yönelik eleştirileri çoğu zaman AKP'ninkilerden farklı değildi" ifadelerini kullanan Türker, "Altan Tan'ın bir nefret jeneratörü olarak, fevkalade eril bir dille ... «T24, avril 16»
10
Prof. Bayraktaroğlu: Türkiye yabancı dille eğitim sevdasından ...
Prof. Dr. Sinan Bayraktaroğlu, Türkiye'de yabancı dille eğitim yapma sevdasından vazgeçilmesi gerektiğini söyleyerek bunun Türkiye için büyük bir yanılgı ... «Hürriyet, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z