Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Passantin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSANTIN EN ALLEMAND

Passantin  [Passạntin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSANTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passantin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSANTIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Passantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Passantin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à passer. weibliche Form zu Passant.

Cliquez pour voir la définition originale de «Passantin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PASSANTIN


Adamantin
Adamanti̲n
Brillantin
Brillanti̲n
Chemielaborantin
Chemi̲e̲laborantin
Constantin
Cọnstantin
Debütantin
Debütạntin [debyˈtantɪn]
Demonstrantin
Demonstrạntin 
Elefantin
Elefạntin
Exilantin
Exilạntin
Fabrikantin
Fabrikạntin [fabriˈkantɪn]
Garantin
Garạntin 
Glysantin
Glysanti̲n
Infantin
Infạntin
Intendantin
Intendạntin
Konstantin
Kọnstantin, österreichisch nur so, auch: […ˈtiːn]
Laborantin
Laborạntin
Lamantin
Lamanti̲n
Mandantin
Mandạntin 
Pedantin
Pedạntin [peˈdantɪn]
Praktikantin
Praktikạntin 
Repräsentantin
Repräsentạntin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PASSANTIN

Passagierflugzeug
Passagiergut
Passagierin
Passagierliste
Passagiermaschine
Passagierschiff
Passah
Passahfest
Passahlamm
Passahmahl
Passameter
Passamezzo
Passamt
Passant
Passante
Passat
Passatwind
Passau
Passauer
Passauerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PASSANTIN

Bummelantin
Chemikantin
Dechantin
Emigrantin
Gigantin
Immigrantin
Informantin
Initiantin
Kommandantin
Komödiantin
Lieferantin
Migrantin
Musikantin
Protestantin
Protokollantin
Prädikantin
Qualifikantin
Sekundantin
Trafikantin
Tumultuantin

Synonymes et antonymes de Passantin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASSANTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Passantin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Passantin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSANTIN»

Passantin Durchreisende Durchreisender Fußgänger Fußgängerin Fußgeher Fußgeherin Fußlatscher Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden passantin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen amazon andrea blanque bücher Andrea Blanque jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Dict für dict Deutschwörterbuch berlin autsch fährt über fuß Fuß Busfahrer übersah beim Abbiegen offenbar Frau nahm Kurve rollte spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Passantin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSANTIN

Découvrez la traduction de Passantin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Passantin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Passantin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过路人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transeúnte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पासर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عابر سبيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохожий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্ষেত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passer
190 millions de locuteurs

allemand

Passantin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通行人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통행인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách qua đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदपथावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przechodnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перехожий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbyganger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Passantin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSANTIN»

Le terme «Passantin» est communément utilisé et occupe la place 70.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Passantin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Passantin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Passantin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSANTIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Passantin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Passantin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Passantin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PASSANTIN»

Découvrez l'usage de Passantin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Passantin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
Die Du- Anrede bezieht sich allerdings grammatikalisch weder auf „une femme" noch auf „une pas- sante", sondern auf „Fugitive beaute". Verlorengegangen ist dem Ich demnach nicht die Passantin, kein Körper, sondern die Vorstellung einer  ...
Harald Neumeyer, 1999
2
EM Hauptkurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. ...
... wegen des Lärms im Nebenzimmer heftig an die Wand, oder: Heftig klopfte er wegen des Lärms im Nebenzimmer an die Wand, oder: Wegen des Lärms im Nebenzimmer klopfte er heftig an die Wand. d) Der Tourist fragte eine Passantin  ...
‎1998
3
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Stellen Sie sich vor, Sie wären Bundeskanzler und dürften in Deutschland bestimmen. Was würden Sie als erstes verändern? Passantin: Hm. Ich würde das dauernde Verbieten verbieten. Interviewer: Sie würden das Verbieten verbieten?
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
4
Schritte
Passantin 1: Ja. Höchstgeschwindigkeit 120 Stundenkilometer, eine schärfere Verkehrskontrolle und höhere Strafen für Temposünder. Journalistin: Und warum ? Passantin 1: Wissen Sie, ich bin beruflich viel mit dem Auto unterwegs, auch im  ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006
5
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Bei Baudelaire ist, wie Walter Benjamin gezeigt hat, die Wahrnehmung der Großstadt das Modernität spiegelnde und zugleich Modernität in Sprache realisierende neue Phänomen.2 An eine Passantin fixiert, wie schon gezeigt, den kurzen ...
Hans Hiebel, 2005
6
Schritte international 2: niveau A1/2
Passantin: Ja? Timo: Gibt es hier einen Buchladen? Passantin: Ja natürlich, die Bahnhofsbuchhandlung. Timo: Aha. Und wo ist die? Passantin: Die ist da hinten. Timo: Da hinten? Wo denn? Passantin: Gehen Sie hier einfach geradeaus ...
Isabel Krämer-Kienle, 2006
7
Arabisch für Dummies
Passantin: naCam. na-'am. Ja. Hannes: ayna al-madrasa? ai-na al-ma-dra-sa? Wo ist die Schule? Passantin: mä ism al-madrasa? maa is-m al-ma-dra-sa? Wie heißt die Schule? Hannes: al-madrasa al-almäniya. al-ma-dra-sa al-al-maa-nii- ya ...
‎2009
8
Konversationskurs Hindi
Pallavi (zur Passantin) Entschuldigen Sie, wissen Sie vielleicht, wo das Restaurant ‚Mallika' ist? Passantin Mallika? Ja, das kenne ich zwar, aber hier ist es nicht. Pallavi Sind Sie ganz sicher? Mir wurde Azad Nagar Market genannt. Passantin ...
Kadambari Sinha, 2007
9
Mathilde in Fetzen Edition Komfort: Geschichten und Texte
E: Wer andere richtet ... (spricht eine Passantin an, die ein geschätztes Alter – von wem? – von achtzig Jahren hat) Möchten Sie mit mir Tretboot fahren gehen? Passantin, die ein geschätztes Alter von achtzig Jahren hat: Nicht schon wieder,  ...
Thomas Laessing, 2010
10
Ziel: Lektion 1 - 6
Passantin: Ja, die Augen seh'n 'n bisschen irre aus. Sprecher: Irre? Also es war nicht richtig verführerisch? Passantin: Nein, die Augen, die waren ..., die waren irre. Sprecher: Würden Sie sich aufgrund dessen, wenn er sie so anguckt im Café , ...
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSANTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Passantin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Passantin auf Schaffhäuser SH Fussgängerstreifen durch Auto verletzt
Die Passantin wurde in der Folge seitlich vom Auto erfasst und auf die Fahrbahn geschleudert. Dabei wurde sie erheblich verletzt. Passanten leisteten der ... «www.polizeiticker.ch, nov 16»
2
Passantin stirbt nach Kollision von Auto und Tram
Das Auto sei aber rückwärts auf den Fußweg geschleudert worden und habe dabei die Passantin getroffen. Es blieb kurz vor einer Hausmauer stehen. Ob die ... «DIE WELT, nov 16»
3
Polizei findet Koala-Baby in Tasche von Passantin
Die Polizei von Brisbane im australischen Bundesstaat Queensland hielt eine Frau an und entdeckte in ihrer Tasche einen kleinen Koala. Die Passantin gab an, ... «Tierwelt, nov 16»
4
Unfall mit Auto - Passantin leicht verletzt, Hunde hatten Glück
Der 25-jährige Fahrer aus Gütersloh verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, prallte gegen eine Verkehrsinsel und kollidierte anschließend mit der Passantin ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Prostituierte überfiel "zugedröhnt" Passantin
Juli eine 63-jährige Passantin auf der Ennemoserstraße überfallen und beraubt und dabei Pfefferspray eingesetzt haben. Von Kindesbeinen an sei der ... «General-Anzeiger, oct 16»
6
Vorfall am Hauptbahnhof: Älterer Mann bricht zusammen ...
Zunächst wurde er von einer anwesenden Passantin, später vom alarmierten Rettungsdienst, reanimiert. Ludwigsvorstadt - Wie die Bundespolizei berichtet, ... «Abendzeitung München, sept 16»
7
Securitybeamte vereiteln Sexangriff auf Passantin
Es herrscht Spannung auf den Straßen im niederösterreichischen Mödling. Erneut kam es gegen 23 Uhr zu einer Attacke auf eine Passantin im Stadtzentrum. «Krone.at, sept 16»
8
Unfälle in Berlin-Britz und Friedrichshagen: Tram fährt Passantin an ...
Eine 82 Jahre alter Passantin überquerte nach dem Verlassen eines Busses auf Höhe der Franz-Körner-Straße den Radweg und kollidierte dort mit einer 52 ... «Tagesspiegel, sept 16»
9
Prozess: Prostituierte überfiel 63-jährige Passantin in Bonn
Juli 2016, während sie an der Ennemoserstraße auf Freier wartete, eine Passantin überfallen haben, die auf dem Weg zur nächsten Straßenbahnhaltestelle war ... «Kölnische Rundschau, août 16»
10
Passantin rettet Kind aus überhitztem Auto
Eltern in Kleve haben am Mittwochnachmittag (24.08.2016) vor dem Klever Amtsgericht ihren 18 Monate alten Jungen bei brütender Hitze im Auto ... «WDR Nachrichten, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passantin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/passantin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z