Signification de "Komödiantin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOMÖDIANTIN EN ALLEMAND

Komödiantin  Komödiạntin [komøˈdi̯antɪn]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMÖDIANTIN

Komödiantin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMÖDIANTIN EN ALLEMAND

comédie

Komödie

Une comédie est un drame avec une action amusante, qui se termine généralement joyeusement. L'ambiance de base divertissante se manifeste par une représentation exagérée des faiblesses humaines qui, outre l'amusement du public, peuvent également avoir des objectifs critiques. Les spectateurs se sentent attirés par les figures sur scène, soit parce qu'ils se reconnaissent en eux, soit ils les regardent, et ils se réveillent parce qu'ils ont des faiblesses à éviter, ou parce qu'ils appartiennent à une classe sociale inférieure. Si cette position s'oppose aux figures de bande dessinée, on parle d'une tragicomie. La caractéristique de la gaieté a souvent été mise au premier plan afin de diminuer le fait que la comédie devrait amener les «hommes les plus pauvres» sur la scène; depuis l'âge moderne, les figures bourgeoises non aristocratiques avaient été généralement acceptées. Martin Opitz a déclaré, par exemple, que «la comédie existe en mauvais êtres et personnes» - ils montrent ainsi des «serviteurs» au lieu de «potentats». Dans le train de l'émancipation bourgeoise,

Eine Komödie ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet. Die unterhaltsame Grundstimmung entsteht durch eine übertriebene Darstellung menschlicher Schwächen, die neben der Belustigung des Publikums auch kritische Zwecke haben kann. Die Zuschauer fühlen sich zu den Figuren auf der Bühne entweder hingezogen, weil sie sich in ihnen wiedererkennen, oder aber sie blicken auf sie herab und verlachen sie, weil sie Schwächen haben, die es zu vermeiden gilt, oder weil sie einer niederen Gesellschaftsschicht angehören. Schwankt diese Haltung gegenüber den komischen Figuren, spricht man von einer Tragikomödie. Das Charakteristikum des Heiteren wurde oft in den Vordergrund gerückt, um den Sachverhalt abzuschwächen, dass die Komödie die „schlechteren Menschen“ auf die Bühne bringen sollte, seit der Neuzeit also nach allgemeiner Auffassung die nicht adligen bürgerlichen Figuren. Martin Opitz erklärte etwa: „Die Comedie bestehet in schlechtem wesen vnnd personen“ – sie zeige also „Knechte“ statt „Potentaten“. Im Zug der bürgerlichen Emanzipation gibt es seit dem 18.

définition de Komödiantin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au comédien.

weibliche Form zu Komödiant.

SYNONYMES DE «KOMÖDIANTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Komödiantin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Komödiantin

Akteur · Akteurin · Darsteller · Darstellerin · Schauspieler · Schauspielerin

TRADUCTION DE KOMÖDIANTIN

Découvrez la traduction de Komödiantin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Komödiantin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Komödiantin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 喜剧演员
• Traducteur Français - espagnol: cómica
• Traducteur Français - anglais: comedienne
• Traducteur Français - hindi: comedienne
• Traducteur Français - arabe: الكوميدية
• Traducteur Français - russe: комедийная актриса
• Traducteur Français - portugais: atriz de comédia
• Traducteur Français - bengali: কৌতুকাভিনেত্রী
• Traducteur Français - français: comédienne
• Traducteur Français - malaisien: komedian
• allemand: Komödiantin
• Traducteur Français - japonais: コメディアン
• Traducteur Français - coréen: 코미디언
• Traducteur Français - javanais: comedienne
• Traducteur Français - vietnamien: nữ diễn viên hài
• Traducteur Français - tamoul: நகைச்சுவையாளினி
• Traducteur Français - marathi: विनोदी अमिनेत्री
• Traducteur Français - turc: kadın komedyen
• Traducteur Français - italien: attrice comica
• Traducteur Français - polonais: komediowa
• Traducteur Français - ukrainien: комедійна актриса
• Traducteur Français - roumain: comedienne
• Traducteur Français - grec: κωμωδός
• Traducteur Français - afrikaans: komediant
• Traducteur Français - suédois: comediennen
• Traducteur Français - norvégien: comedienne

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMÖDIANTIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Komödiantin.

1

Rita Hayworth

Ich hielt mich nie für eine Sexgöttin, sondern vielmehr für eine Komödiantin, die tanzen konnte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMÖDIANTIN»

Découvrez l'usage de Komödiantin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Komödiantin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Margaret Rutherford - Die beste Komödiantin Englands der ...

Uber Hohen und Tiefen im Leben der "Miss-Marple"-Darstellerin informiert die Kurzbiografie "Margaret Rutherford" des Wiesbadener Autors Ernst Probst.

Ernst Probst, 2012

Mae West - Die Komödiantin der Spitzenklasse

Ihre Spitznamen hie en Queen of the World" und The Statue of Libido." Die Kurzbiografie Mae West - Die Kom diantin der Spitzenklasse" des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.

Ernst Probst, 2012

Nachgelassene Memoiren

Endlich fand fich ein altes Mütterchen, das fich erinnerte: „O, das fei gewiß die fchöne Komödiantin mit den langen fchwarzen Locken und den großen dunklen Augen, die in ihrem fchweren Leiden fo ftill und geduldig gewefen und fo felig und ...

Karoline Bauer, 2013

Nepenthes: neueste Novellen und Erwählungen

Wirklich sprühete sein Auge Flammen und glühete in verzehrender Leidenschaft auf die schöne Komödiantin; sein Gesicht war wie mit Purpur übergössen und die Muskeln desselben fibrirten in merkwürdiger Spannung. Seine Kameraden ...

Ludwig Storch, 1841

WER FRAGT BEGINNT: Gespräche in BR-alpha

„Ich. bin. eine. Komödiantin!“ GRIT. BOETTCHER. Schauspielerin. Der große Schriftsteller Wilhelm Raabe hat einmal gesagt, Humor sei der Schwimmgürtel auf dem Strom des Lebens. - Das ist gut. Wie sieht Ihr Schwimmgürtel aus?

Christoph Lindenmeyer, 2011

Theaterschuhe

»Ich werde das mitgroßem Interesse verfolgen, junge Dame. Wirwollten schon immer eine Komödiantin in der Familie haben, stimmt's, Miriam?« Miriamholte tief Luft, rannte nach vorn und schobHollyzur Seite, damit siesich aufdenSchoß ihres  ...

Noel Streatfeild, 2013

“Die” Nacht-Avanture, oder Die Rache der Weiber: ein ...

wohl nicht die abgedan't'te Komödiantin "i -Berthold nnd warum denn nicht" 3ungfer Höhnifth? Johanna. Hm! warum? eine Komödiantim der Herr Baron! - * Berthold. (cant ihr in die Rede) Nu. und eine Komödiantin x was i| denn das fo gar be.

..... La Fleurier, 1782

Sämmtliche Schriften: ¬Die Jahreszeiten

halten, den Sie mir ausdrücklich geschrieben, um mich von einer Vermählung mit einer Komödiantin abzubringen; doch dieser Brief, gestehen Sie es nur, er floß zwar aus Ihrer Feder, doch nicht nus Ihrer Seele ; der General und meine gute, ...

Johanna Schopenhauer, 1834

Tanz der Feder: künstlerische Produktivität in Romanen von ...

Am Beispiel einer künstlerisch ambitionierten Mittelstandstochter aus guter Familie im Roman Die Komödiantin Dora X führt Rie weibliche Identitätssuche zwischen „Bürgerlichkeit und Kunst"15 vor. Den Rollenkonflikt der Frau zwischen  ...

Sonja Dehning, 2000

Markt: literarisch

Sein ganzer Sinn ist auf unsere kleine Komödiantin gerichtet [...]. Unsere kleine Komödiantin muß [. . .] ihre Einkäufe an der Obstbude beschließen. Ein [...] Apfel entschlüpft schalkhaft den kleinen Fingern - der Gelbe [...] hebt ihn auf - ein ...

Thomas Wegmann, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMÖDIANTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Komödiantin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Monika Gruber: "Böhmermann war neidisch"

Sie gehört zu Deutschlands erfolgreichsten Komödiantinnen und füllt auch in Österreich mühelos Hallen: Monika Gruber versorgt ihr Publikum seit Jahren mit ... «derStandard.at, sept 16»

Komödiantin Ilka Bessin: "Ich war glücklich, als ich gekellnert habe ...

Berlin - "Cindy aus Marzahn" ist Geschichte: Mit der spröde-wuchtigen Hartz-IV-Empfängerin hat Komödiantin Ilka Bessin eine der beliebtesten TV-Figuren der ... «gastronomie & hotellerie, juil 16»

NT-Chef-Komödiantin Danne Suckel: „War das jetzt schon der Tod?“

Und selbstredend darf bei diesem Stück auch die Chef-Komödiantin der halleschen Kulturinsel, Danne Suckel, nicht fehlen. In der Rolle einer Haushälterin (und ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»

Komödiantin sinniert: Es gibt ein Leben vor ...

Die Zeit zwischen Leben und Tod heißt Leben, sagt Patrizia Moresco. Am Samstag servierte die quirlige Komödiantin in der Geislinger Rätsche ein Menü aus ... «Südwest Presse, févr 16»

Tracey Ullman: Die Ex-Sängerin, die toll Angela Merkel parodiert

Die britische Komödiantin Tracey Ullman hat eine neue TV-Show. Dort tritt sie auch als deutsche Bundeskanzlerin auf, die sich über ihre Politiker-Kollegen ... «DIE WELT, janv 16»

Carolin Kebekus: Song gegen Rechts

Kebekus' Lied macht deswegen Spaß, da die Komödiantin einem die rechten Parolen und stumpfsinnigen Verhaltensweisen mancher "Wutbürger" wunderbar ... «Gala.de, sept 15»

AM SET: Böse Witze und ziemlich kurze Röcke

Die Komödiantin und Schauspielerin Amy Schumer ist ganz unverkrampft feministisch. ... Die 34-jährige New Yorker Komödiantin lässt sich nicht einfach in eine ... «Südwest Presse, août 15»

Film: Knackige Witze: Die Komödiantin Amy Schumer

Die Röcke ein bisschen zu kurz, der Ausschnitt tief und zugleich das neue Gesicht des Feminismus in den USA - die 34-jährige New Yorker Komödiantin lässt ... «FOCUS Online, août 15»

Knackige Witze und kurze Röcke

„Ich strenge mich nicht an, um feministisch zu sein. Ich bin es einfach“, sagt die New Yorker Komödiantin Amy Schumer. Ihre Fans finden, dass sie dabei richtig ... «Nordwest-Zeitung, août 15»

Im Bett mit Amy Schumer

Auf einem anderen Foto ist die US-Komödiantin mit zwei «Star Wars»-Robotern im Bett und macht an einem Knopf von R2-D2 herum. Ausserdem lässt sie es in ... «Tages-Anzeiger Online, juil 15»