Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dillkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILLKRAUT EN ALLEMAND

Dillkraut  [Dịllkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DILLKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dillkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DILLKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dillkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dillkraut dans le dictionnaire allemand

Aneth. Dill.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dillkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DILLKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DILLKRAUT

Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dille
Dillenkraut
Dilthey
diluieren
Dilution
diluvial
Diluvialboden
Diluvium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DILLKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Dillkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILLKRAUT»

Dillkraut dillkraut sauce wörterbuch wirkung Medizin hochkraut anethum graveolens textlog Most Hochkraut Anethum Enzyklopädie Volksmedizin Lexikon Heilkunde ihrer Heilmittel kräuter getrocknet kaninchenladen sehr grob blühenden Dillpflanze gewonnen Daher sind neben groben Stängeln auch Fruchtstand einzeln zarte Dill heilpflanzenlexikon gesund gesundheitsportal Blähkraut Däll Dille Gurkenkraut Gurkenkräutel Gurkenkümmel Kapernkraut Kappernkraut Till Wirksame Inhaltsstoffe Ätherische Öle deren Damen Conversations plur inus Grammatisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Dillkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILLKRAUT

Découvrez la traduction de Dillkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dillkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dillkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

莳萝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eneldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укроп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

endro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুলফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aneth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dill
190 millions de locuteurs

allemand

Dillkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thì là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெந்தயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडीशेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dereotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aneto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кріп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mărar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνηθο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dillkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILLKRAUT»

Le terme «Dillkraut» est très peu utilisé et occupe la place 155.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dillkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dillkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dillkraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DILLKRAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dillkraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dillkraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dillkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DILLKRAUT»

Découvrez l'usage de Dillkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dillkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D–F
Ddlllcrelct, entsprecheud nhd. Dillkraut gebraucht. Sachsische Frauen benützen den Ddll bei dem Eius'áuren von Kraut und Gurken, sowie bei dem Krautkochen als beliebtes, unentbehrliches Gewürz: Ddll bcè de Kampesl uch bé de Kramex.
‎1925
2
Ueber Handels- und Gewerbsobjecte in Beziehung auf ...
Das Dillkraut (Kümmerlingskraut, welches zum Einmachen der Gurken ete. verwendet wird) wird nicht selten mit dem Fenchelkraut (welches zu gleichem Zwecke verwendet wird) verwechselt. Um sich vor dieser Verwechslung zu hüten , sind ...
Johannes B. Friedreich, 1853
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7' DILLKRAUT A, 7' Dru. A-west CH D >zu den Doldengewächsen gehörendes aromatisches Kraut mit feinen, gefiederten Blättern, das als Gewürz diente Die Dille wirkt appetitanregend und verdauungsfördernd (Maxima 3/1998, 115) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Im obern Feld ein sitzender rother Löwe, welcher in der linken Pranke, einen Büschel grünes Dillkraut hält ; a) im untern Feld 3 goldne Pfähle. Auf dem offenen, gekrönten Turnierhelm ist, zwischen 2 schwarzen Büffelshörnern, der rothe Löwe ...
Martin Carl Wilhelm ¬von Wölckern, 1827
5
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Eine geringe Menge von Herba anethi (Dillkraut). 4. Ein Gemenge von Eibischkraut und etwas Dillkraut. 5. Ein Pulver, welches mit grösster Wahrscheinlichkeit für gestossene Veilchenwurzel (Iris florentina) angesehen werden kann. 6.
6
Beschreibungen aller Wappen der fürstlichen, gräflichen, ...
Im obern Feld ein sitzender rother Löwe, welcher in der linken Pranke, ‚' einen Büschel grünes Dillkraut hält 3 a) im untern Feld 5 goldne Pfähle. 'Auf dem oilenen, gekrönten Turnierhelm ist, zwischen 2 schwarzen Büllelshörnern, der rothe ...
Martin C.W. von Wölckern auf Kalchreuth, 1827
7
Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde
Eine geringe Menge von Herba anethi (Dillkraut). 4. Ein Gemenge von Eibischkraut und etwas Dillkraut. 5. Ein Pulver, welches mit grösster Wahrscheinlichkeit für gestossene Veilchenwurzel (Iris florentina) angesehen werden kann. 6.
8
Neuw Kreuterbuch: Mit schönen, künstlichen und leblichen ...
Vor dt (enden lkeiniNitü Dillkraut mit denWurielnzwo guter Handvoll/ Peterleinkrautvnnd Wurtzel/Fenchelkrautvü Wurßel/Eppichkrautvü Wurtzel/ Wildpappelnkraut mit den Wurtzeln / EybilchtrautvndWurtzel/Oilllamen/Peeerlein famen/Fenchel ...
Jacobus Theodorus, 1588
9
Handbuch der pharmaceutischen Waarenkunde
(Dillkraut. Gurkendilt.) Die Blätter sind zusammengesetzt, gefiedert- ästig, oder so fein zerschnitten , dafs sie heynahe feinen Faden gleichen. Der Geruch ist specifisch , etwas betäubend, und der Geschmack dem Gerüche ähnlich. Die Pflanze ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1822
10
Gesundheitswörterbuch für das Landsvolk und den gemeinen Mann
Dillkraut. Wird nebst dem Samen zum Einmachen der Gurken gebraucht. Das in Säcklein genähte trockene Kraut, leistet in Kolickcn und Bauchgrimmen von Er.« ^ kälmyg und Winden , sehr gute Dienste» 'Das davon eingekochte Oel, treibt ...
‎1789

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILLKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dillkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garten im Gleichgewicht der Kräfte
... wie Fenchel und Dillkraut. Diese brauchen die Raupen als Nahrung. Wer einen besonders schönen Fenchel sucht, dem sei der Bronzefenchel empfohlen. «DiePresse.com, juil 14»
2
Gärten für die Seele und den Magen
Auch kleine Springbrunnen, duftender Phlox und ein ausgewachsener Spargel, der in seinem Wuchs an zartes Dillkraut erinnert, gehören in ihren Garten. «Taunus Zeitung, juin 14»
3
Pflanzennachbarschaften: Nie mehr sollen Zwiebeln leiden
... fallen einem gleich viele politische Geschöpfe ähnlicher Destruktionskraft ein, wogegen das segensreiche Dillkraut, das alle wegen seiner keimfördernden, ... «DiePresse.com, avril 12»
4
Feiern wie in Russland: Hohe Küche für jedermann
... und Mayonnaise hinzufügen, gut vermischen, Salz und Pfeffer dazugeben, den Salat ein paar Stunden ziehen lassen und mit Dillkraut garnieren. mil [ Fotolia ]. «M-Media, déc 11»
5
Mohn: Überlebenskünstler vermehren sich
Die Pflanze will nicht vorgezogen werden, sie verträgt ein Versetzen äußerst schlecht. Am liebsten sucht sie sich, wie das Dillkraut, ihren Platz selbst. Der ist im ... «DiePresse.com, mai 11»
6
Tipps für den Gewürzkräuteranbau
Um stets frisches Dillkraut zur Verfügung zu haben, empfehle ich, immer wieder nachzusäen. Verwendung als Gewürz Dill eignet sich für Soßen, Salate, ... «Badische Zeitung, avril 11»
7
Hausmittel bei Luft im Bauch
Alternativ können Sie auch fünf Gramm Dillkraut nehmen und mit 100 ml kochendem Wasser aufgießen. Diese Mischung nach sechs Minuten abseihen. «dirInfo - Verbrauchinformation direkt, août 09»
8
Artischocken mit gebackenem Lachs
Dillkraut fein hacken. Sobald die Artischocken gar sind, Strünke mit einem Esslöffel aushöhlen und Herzen freilegen. Würfeln. Gemüsesud aufbewahren. «DasKochrezept.de, avril 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dillkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dillkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z