Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Diplopie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIPLOPIE

zu griechisch diplóos = doppelt und ṓps = Auge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIPLOPIE EN ALLEMAND

Diplopie  [Diplopi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOPIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diplopie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIPLOPIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Diplopie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

diplopie

Diplopie

La diplomopie est généralement un trouble de la vision binoculaire, ce qui entraîne la perception d'objets identiques à différents endroits dans l'espace. Il est dans un œil strabique causé par la projection des choses visuelles sur la rétine, qui ont un emplacement de la chambre différente de celle sur laquelle l'objet a été affiché à l'œil non plissant les yeux. Selon les muscles de l'œil affectés, la position des images doubles peut être horizontale, verticale ou incliné. En outre, leur distance peut varier considérablement en fonction de la direction de visionnement. Diplopie peut, a. associé aux images cliniques suivantes qui ont comme symptôme clé d'un déséquilibre des muscles oculaires: ▪ lésions responsables de l'alimentation du moteur aux muscles oculaires nerfs crâniens: nerf moteur oculaire, abducens ou trouble nerf ▪ trochlear de transmission de stimulation neuromusculaire comme dans la myasthénie ou d'un empoisonnement ▪ limitations mécaniques dans l'orbite ▪ des processus inflammatoires tels que l'ophtalmopathie endocrine ▪ Normosensorisches retardée strabisme ▪ hétérophories de décompensation. Diplopie ist in der Regel eine Störung des Binokularsehens, die die Wahrnehmung identischer Objekte an verschiedenen Orten im Raum zur Folge hat. Sie wird bei einem schielenden Auge durch die Projektion von Sehdingen auf Netzhautstellen ausgelöst, die eine unterschiedliche Raumlokalisation zu denen aufweisen, auf denen das Objekt am nicht schielenden Auge abgebildet wurde. Je nachdem, welche Augenmuskeln betroffen sind, kann die Lage von Doppelbildern horizontal, vertikal oder verkippt sein. Zudem kann ihr Abstand in Abhängigkeit von der Blickrichtung stark variieren. Diplopie kann u. a. mit folgenden Krankheitsbildern einhergehen, die als ein zentrales Symptom eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung aufweisen: ▪ Läsionen der für die motorische Versorgung der Augenmuskeln zuständigen Hirnnerven: Nervus oculomotorius, Nervus abducens oder Nervus trochlearis ▪ Störung der neuromuskulären Reizübermittlung wie bei Myasthenia gravis pseudoparalytica oder einigen Vergiftungen ▪ mechanische Einschränkungen im Bereich der Orbita ▪ entzündliche Prozesse wie eine Endokrine Orbitopathie ▪ Normosensorisches Spätschielen ▪ dekompensierende Heterophorien.

définition de Diplopie dans le dictionnaire allemand

visualisation simultanée de deux images d'un seul objet. gleichzeitiges Sehen zweier Bilder von einem einzigen Gegenstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Diplopie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIPLOPIE


Amblyopie
Amblyopi̲e̲
Anisotropie
Anisotropi̲e̲
Arthroskopie
Arthroskopi̲e̲
Dystopie
Dystopi̲e̲
Endoskopie
Endoskopi̲e̲
Entropie
Entropi̲e̲
Fotokopie
Fotokopi̲e̲, Photokopi̲e̲ [fotokoˈpiː] 
Gastroskopie
Gastroskopi̲e̲
Hemeralopie
Hemeralopi̲e̲
Koloskopie
Koloskopi̲e̲
Kopie
Kopi̲e̲  , österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]
Laparoskopie
Laparoskopi̲e̲
Mikroskopie
Mikroskopi̲e̲
Myopie
Myopi̲e̲
Nyktalopie
Nyktalopi̲e̲
Philanthropie
Philanthropi̲e̲
Sicherungskopie
Sịcherungskopie [ˈzɪçərʊŋskopiː]
Spektroskopie
Spektroskopi̲e̲
Utopie
Utopi̲e̲ 
Zyklopie
Zyklopi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIPLOPIE

Diplomatenschreibtisch
Diplomatensprache
Diplomatentasche
Diplomatenviertel
Diplomatenwagen
Diplomatenwasser
Diplomatie
Diplomatik
Diplomatiker
Diplomatikerin
Diplomatin
diplomatisch
diplomieren
Diplominszenierung
Diplomprüfung
Diplomstudium
Diplont
Diplophase
diplostemon
Diplotän

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIPLOPIE

Arbeitskopie
Atopie
Bronchoskopie
Demoskopie
Elektronenmikroskopie
Enantiotropie
Eutopie
Fernkopie
Fototropie
Hysteroskopie
Isotopie
Isotropie
Misanthropie
Presbyopie
Raubkopie
Rektoskopie
Sicherheitskopie
Sinopie
Stereoskopie
Woopie

Synonymes et antonymes de Diplopie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOPIE»

Diplopie diplopie therapie monokulare kleinhirn behandlung spontane binokulare ursachen Regel eine Störung Binokularsehens Wahrnehmung identischer Objekte verschiedenen Orten Raum Folge wird einem schielenden Auge durch Projektion Sehdingen Netzhautstellen ausgelöst doccheck flexikon bezeichnet Symptombild Doppelsehens Dabei treten Doppelbilder selben Achse diagonal Doppeltsehen doppelbilder onmeda Sehstörung Normalerweise führt Gehirn linken rechten Auge wahrgenommenen Bilder ursache verlauf also Sehen Doppelbildern ernstzunehmende Störung Krankheiten verursacht unter Behandlungsmöglichkeiten doppelbildern erworbenen Augenmuskellähmungen Paresen Informationen interdisziplinäre Fachberufe Augen doppeltsehen gesundheitslexikon docmedicus Doppelsichtigkeit schiebt fachwissen nervensystem entsteht meist aufgrund Abweichungen Sehachse Fixationspunkt selten doppelsehen kinder entstehen wenn Seheindrücke Auges räumlichen Bild zusammengefügt werden können elbilder Medizin monokuläre textlog Monokuläre Klinisches Wörterbuch Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon Passagere Zunächst sollte physiologische ausgeschlossen häufige

Traducteur en ligne avec la traduction de Diplopie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIPLOPIE

Découvrez la traduction de Diplopie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Diplopie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Diplopie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diplopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diplopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विगुणदृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диплопия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diplopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diplopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diplopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diplopia
190 millions de locuteurs

allemand

Diplopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diplopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிப்லோபியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टीदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diplopi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diplopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwójne widzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диплопия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diplopie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diplopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dubbelseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dobbeltsyn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Diplopie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPLOPIE»

Le terme «Diplopie» est assez utilisé et occupe la place 27.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Diplopie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Diplopie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Diplopie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIPLOPIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Diplopie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Diplopie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Diplopie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIPLOPIE»

Découvrez l'usage de Diplopie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Diplopie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strabismus
Grundlagen und Hintergrundwissen: - Anatomie und (Patho-)Physiologie der Orbita und des Bewegungsapparates - Neurophysiologie der Augenbewegungen - Ursachen, Formen und Folgen der Schielerkrankungen, des Nystagmus und der Blickstörungen ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
2
Augenärztliche Differenzialdiagnose
Anselm Kampik, Franz Grehn. Dieses Dokument ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte weitergegeben werden! DD monokulare Diplopie DD binokulare Diplopie Abb. 21.1 a, b ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, 2008
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Diese Diplopie kann Fehlem der Hornhaut rücksichtlich ihrer Form ison, Stoeber, Furnari), oder von Fa- :n dieser Membran (Beer, Stoeber, Fur- i, Saasen, Rognetta u. A.) herrühren. Finari nimmt auch D. an , dass eiue Verseif in der Convexität ...
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
(Ferneres s. unten „Diplopie.") IV. Erscheinungen beim Schielen. 1 ) Stellung der Augen. Je nach der verschiedenen Ablenkung des einen Auges von dem KixaUonspunkle des andern iheill sich das Schielen in Auswärts-, Einwärts-, Auf- oder ...
5
Band. Angesicht, Auge, Ohr, Nase, Mundhöhle
Diplopie. Die Gegenstände werden doppelt, zuweilen auch drei- oder mehrfach gesehen. 1. Ammonium — Diplopie. Doppeltsehen in der Ferne und auch in der Nähe, selbst bei angestrengtem Sehen. ». Aurum — Diplopie. Er kann nichts ...
Joseph Attomyr, 1851
6
Primordien einer Naturgeschichte der Krankheiten
Diplopie. Die Gegenstände werden doppelt, zuweilen auch drei- oder mehrfach gesehen. l. Ammonium — Diplopie. Doppeltsehen in der Ferne und auch in der Nähe, selbst bei angestrengtem Sehen. «. Aurum — Diplopie. Er kann nichts ...
J. Attomyr, 1851
7
Onomatologia Medico-Practica: Encyklopädisches Handbuch für ...
f) Diplopie von lurukgetrete» m Hautausschlag«,. Derglei» >en haben Guerin und andre cobachtel, die Rlinke im l6.§. 6) Diplopie von Giften. Vom lenusse der Blatter deS Vilsm» aulcs sabe sie Sauvage«. Vom obalrauchen bei einem Zimmer« ...
Friedrich August Weber, 1786
8
Facharztprüfung Augenheilkunde: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
I Bei einem akuten Strabismus kommt es zur Diplopie (= Abbildung des gleichen Objektes auf nicht korrepon- dierende Netzhautareale, das deshalb 2-mal im Raum lokalisiert wird) und zur Konfusion (= Abbildung unterschiedlicher Objekte  ...
Anselm Kampik, Franz Grehn, Elisabeth Messmer, 2006
9
Neue medicinisch-chirurgische Zeitung: 1844, 3 - 4
6) Diplopie veranlaßt durch Veränderungen in der Form und Densität der Linse. Verdunklung der letzteren allein kann nicht Ursache jener fevn. Dazu geHirt auch noch ein Formfehler der Linse. Solche, wie z. B. Ungleichheiten, Unebenheiten ...
10
Orthoptik
Somit wird der fixierte Punkt doppelt gesehen. Das linke Bild gehört zu dem rechten Auge, d. h. es wird in gekreuzter Diplopie wahrgenommen. Beim Vorhandensein normaler retinaler Korrespondenz ist eine Esotropie mit ungekreuzter ...
Hans G. Bredemeyer, Kathleen Bullock, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Diplopie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baptiste Almodovar artiste et photographe à la galerie diplopie
Baptiste Almodovar artiste et photographe à la galerie diplopie ... La galerie Diplopie de Baptiste Almodovar est à la fois un lieu d'exposition, studio photo, ... «Francetv info, janv 16»
2
Une expo Star Wars avec les forces interartistiques de Normandie
Dans la galerie Diplopie, une quinzaine d'artiste, dont la grande majorité originaire de la région, exposeront jusqu'au 31 décembre. "Il y a des sculptures, des ... «Tendance Ouest, nov 15»
3
Augenmuskeloperationen: Weit mehr als Kosmetik
... Patienten mit postoperativer Diplopie liegt deutlich unter einem Prozent. Wie positiv sich der Eingriff auf das Selbstwertgefühl des Patienten auswirken kann, ... «Deutsches Ärzteblatt, oct 15»
4
Maladie de Horton : évolution, traitement, définition, symptômes, de ...
On peut également constater une baisse de l'acuité visuelle, une diplopie (dédoublement de la vision), une hypersensibilité du cuir chevelu ou une perte de ... «Maxisciences, oct 15»
5
Quelle éducation musulmane au XXIe siècle ? Enjeux et ...
... harmonie ou une synergie visuelle de la Raison pour éviter justement une diplopie herméneutique, laquelle mènerait à un projet d'éducation d'aliénation. «Zaman, sept 15»
6
Augenärzte im Urlaub – und nun?
Er leidet unter der sogenannten Diplopie, dem Doppeltsehen. Ein Zustand, der wohl mit einer Störung der Augenmuskeln zusammenhänge und der ihm ... «shz.de, août 15»
7
Isabelle Richer obtient son congé de l'hôpital
comme une diplopie intermittente [traduction: elle voit double de temps en temps] et une dysphagie [traduction: elle a de la difficulté à déglutir] secondaire à ses ... «LaPresse.ca, juil 15»
8
Septodont: Lokalanästhesie in der Praxis
Neben den Nervenverletzungen nannte er Komplikationen wie Weichgewebsverletzungen, Blutungen, Hämatome, Infektionen, Trismus, Nadelbruch, Diplopie, ... «Dental Magazin, juin 15»
9
Autosurveillance des yeux : les signes à ne pas prendre à la légère
Rien à voir avec une diplopie brutale des yeux qui est une urgence neuro-ophtalmologique. Les causes possibles sont multiples (hémorragie, tumeur, problème ... «TopSanté, juin 15»
10
Hai s-o salvăm pe Luminiţa! Fetiţa are nevoie de analiză PET-CT şi ...
Până în vara lui 2013, mai precis, când o boală năprasnică s-a năpustit peste ea: sindrom cerebelos cu pareză de nerv cranian, dar şi diplopie, vedere dublă. «Libertatea, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diplopie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/diplopie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z