Signification de "Myopie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYOPIE

spätgriechisch myōpía, zu griechisch mýōps, ↑myop.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MYOPIE EN ALLEMAND

Myopie  [Myopi̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYOPIE

Myopie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYOPIE EN ALLEMAND

nearsightedness

Kurzsichtigkeit

Avec la myopie ou la myopie, on définit une certaine forme de vision optique des défauts de l'œil. C'est généralement le résultat d'un globe oculaire trop long ou d'une puissance trop puissante des composants optiquement actifs pour sa longueur. Le résultat est une inadéquation qui rend les objets beaucoup plus éloignés que les voisins - de sorte que la personne concernée voit mieux dans le voisinage que dans la distance. L'étendue de la myopie est déterminée par une détermination de la réfraction et indiquée dans les dioptries. Selon la cause et le moment de leur apparition, différentes formes peuvent être distinguées, pour lesquelles il n'existe dans la plupart des cas aucun traitement causal. Cependant, en utilisant des moyens auxiliaires tels que des lunettes ou des lentilles de contact, l'erreur de réfraction peut être corrigée. Une correction opérationnelle, qui est aujourd'hui habituellement effectuée à l'aide d'un laser, est également possible dans de nombreux cas.

Mit Kurzsichtigkeit oder Myopie bezeichnet man eine bestimmte Form von optischer Fehlsichtigkeit des Auges. Sie ist zumeist Folge entweder eines zu langen Augapfels oder einer für seine Länge zu starken Brechkraft der optisch wirksamen Bestandteile. Das Ergebnis ist ein Abbildungsfehler, der weit entfernte Objekte unschärfer erscheinen lässt als nahe gelegene – der Betroffene sieht also in der Nähe besser als in der Ferne. Das Ausmaß einer Kurzsichtigkeit wird durch eine Refraktionsbestimmung ermittelt und in Dioptrien angegeben. Nach Ursache und Zeitpunkt ihres Auftretens lassen sich verschiedene Formen unterscheiden, für die es in den meisten Fällen keine ursächliche Behandlungsmöglichkeit gibt. Durch das Tragen von Hilfsmitteln wie Brillen oder Kontaktlinsen kann jedoch der Brechungsfehler korrigiert werden. Eine operative Korrektur, die heutzutage meist mit Hilfe eines Lasers durchgeführt wird, ist in vielen Fällen ebenfalls möglich.

définition de Myopie dans le dictionnaire allemand

Myopie.

Kurzsichtigkeit.

SYNONYMES DE «MYOPIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Myopie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Myopie

Kurzsichtigkeit

ANTONYMES DE «MYOPIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Myopie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de Myopie

Hypermetropie

TRADUCTION DE MYOPIE

Découvrez la traduction de Myopie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Myopie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Myopie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 近视
• Traducteur Français - espagnol: miopía
• Traducteur Français - anglais: myopia
• Traducteur Français - hindi: निकट दृष्टि
• Traducteur Français - arabe: قصر النظر
• Traducteur Français - russe: близорукость
• Traducteur Français - portugais: miopia
• Traducteur Français - bengali: দৃষ্টিক্ষীণতা
• Traducteur Français - français: myopie
• Traducteur Français - malaisien: myopia
• allemand: Myopie
• Traducteur Français - japonais: 近視
• Traducteur Français - coréen: 근시
• Traducteur Français - javanais: myopia
• Traducteur Français - vietnamien: cận thị
• Traducteur Français - tamoul: கிட்டப்பார்வை
• Traducteur Français - marathi: लघुदृष्टिदोष
• Traducteur Français - turc: miyopi
• Traducteur Français - italien: miopia
• Traducteur Français - polonais: krótkowzroczność
• Traducteur Français - ukrainien: короткозорість
• Traducteur Français - roumain: miopie
• Traducteur Français - grec: μυωπία
• Traducteur Français - afrikaans: miopie
• Traducteur Français - suédois: myopi
• Traducteur Français - norvégien: nærsynthet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYOPIE»

Découvrez l'usage de Myopie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Myopie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ueber Myopie: Ophthalmologische Inaugural-Dissertation

Ist Myopie mit Amblyopie complicirt, so ist die Diagnose zuweilen äusserst schwierig, zumal, da hier die ophthalmoscopische Untersuchlmg wegen Trübung der brechenden Medien im Stich zu lassen pflegt, höchstens wird das Erkennen der ...

Fritz Ungefug, 1868

Ueber Staphyloma Posticum, Conus Und Myopie

This is a reproduction of a book published before 1923.

Isidor Schnabel, 2010

Sekundärglaukome: komplizierte Glaukome in Theorie und ...

Tab. 3-14 Medikamente, die Winkelblockglaukome ohne Pupillarblock induzieren können. Medikamente, die mit einer transitorischen Myopie einhergehen • Sulfonamide und deren Derivate (z. B. Acetazolamid, Hydrochlorothiazid, andere) ...

Torsten Schlote, 2004

Medikamentöse Augentherapie: Grundlagen und Praxis ; 64 Tabellen

Die Myopie ist nur selten angeboren, meist wird sie erworben. Sie kann mit Augenkrankheiten wie Frühgeborenen- retinopathie oder mit Allgemeinerkrankungen wie der Stickler-Krankheit verbunden sein oder isoliert auftreten. Sie kann ...

Paul U. Fechner, Klaus D. Teichmann, 2000

Intravitreale Pharmakotherapie:

Pathogenese der choroidalen Neovaskularisation bei Myopie Das Einsprießen von Gefäßen aus der Aderhaut führt zum klinischen Bild eines schnellen Visus- verlustes und der Wahrnehmung von Metamor- phopsien. Die Myopie gilt als ...

Karl U. Bartz-Schmidt, 2008

Strabismus

Abb. 2.39 Patient mit beidseits hoher Myopie von ca. —38,0 sph, ausgeprägtem Innenschielwinkel mit Abduktions- und Hebungseinschränkung an beiden Augen . Die Motilitätseinschränkung führt zu einer Kopfzwangshaltung mit Fixation in ...

Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012

Augenheilkunde

Werden bei einer Myopie aus der Ferne parallel ankommende Strahlen durch ein vor dem Auge befindliches Zerstreuungsglas von 4 dpt so zerstreut, als ob sie aus dem Fernpunkt des Auges (25 cm = 1⁄4 m) kämen, so geben sie aufder ...

Franz Grehn, 2011

Augenärztliche Therapie

Colin (11) präsentierte 7-Jah- res-Ergebnisse an Clear-Lens-Exchange-Pati- enten mit hoher Myopie, die sich in mehrfacher Hinsicht von denen anderer Autoren unterscheiden: seine Patienten waren wie die von Ceschi (10) jünger als die ...

Anselm Kampik, Franz Grehn, 2002

Untersuchungen der augen von 10060 schulkindern, nebst ...

§1. Methode meiner Voruntersuchung 15 §2. Emmetropie und Ametropie in 33 Schulen 22 §3. Emmetropie und Ametropie bei Knaben und Mädchen . ... 23 §4. Das Verhältniss der Re fr aktions krankheiten zur Ametropie. . 25 Cap. III. Myopie.

Hermann Ludwig Cohn, 1867

Unerwünschte Arzneimittelwirkungen in der Augenheilkunde

14.1 Erkrankungen, die mit einer transitorischen Myopie einhergehen können. Systemische Erkrankungen Augenerkrankungen □ Diabetes mellitus □ schwere Störungen des Elektrolyt-und Wasserhaus- halts □ Ikterus □ Nephritis ...

Torsten Schlote, Ulrich Kellner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYOPIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Myopie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wie Kurzsichtigkeit, Bildung und Intelligenz zusammenhängen

Klar ist allerdings, dass bestimmte Umweltfaktoren einen merklichen Einfluss auf die Entwicklung einer Myopie besitzen. Auch eine Korrelation zwischen ... «derStandard.at, oct 16»

Virtual Reality - Augenarzt warnt vor Augenschäden wie Myopie

Ein Augenchirurg aus London warnt vor den Spätfolgen einer übermäßigen Nutzung von Virtual-Reality-Headsets. Sogar neurologische Schäden zieht der ... «GameStar, oct 16»

Myopie bei Kindern Mit Atropin erfolgreich gegen Sehschwäche

Die WHO listet Myopie inzwischen zu den fünf Augenerkrankungen, deren Eindämmung höchste Priorität hat– Kurzsichtigkeit ist ein Hauptrisikofaktor für ernste ... «Ärzte Zeitung, sept 16»

Kurzsichtigkeit: Kind, verdirb dir nicht die Augen!

Kurzsichtigkeit, auch Myopie genannt, entsteht gewöhnlich im Schulalter, meist zwischen acht und 15 Jahren. "Je früher sie beginnt, desto stärker ausgeprägt ist ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Myopie : le laser pour supprimer les lunettes (ou les lentilles)

30% de la population française est atteinte de myopie ; 228 millions de personnes en Europe. Si le port de lunettes reste la norme, la chirurgie laser est de plus ... «Sciences et Avenir, févr 16»

Encore jeune et presque aveugle : quand la myopie devient une ...

-8/10 : à ce stade, la myopie est considérée comme une maladie, car elle déforme l'œil et ne peut plus être totalement corrigée par des lunettes de vue. La forte ... «Atlantico.fr, févr 16»

En 2050, une personne sur deux sera myope

La myopie sera la maladie du XXIe siècle. Les projections d'une nouvelle étude, publiée dans le journal Ophthalmology et repérée par The Atlantic, font froid ... «Slate.fr, févr 16»

Myopie: Les aînés de la famille sont les plus touchés

La myopie qui toucherait 1 jeune sur 4 de 16 à 24 ans, selon le Baromètre de la santé visuelle des Français de 2015, serait plus facilement contractée par l'aîné ... «20minutes.fr, oct 15»

Myopie bei Kindern: Diese Kontaktlinse soll kurzsichtige Kinder heilen

Denn: Ein überdurchschnittlich langer Augapfel bedeutet Myopie. Zudem verändern die Linsen die Geometrie der Hornhaut, wodurch die Kurzsichtigkeit ... «DIE WELT, oct 15»

Jouer dehors pour réduire les risques de myopie

Dans des écoles primaire chinoises, un programme quotidien de 40 minutes d'activité en plein air a permis de réduire de 23 % les risques de myopie. «Figaro Santé, sept 15»