Signification de "Direktwahl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DIREKTWAHL EN ALLEMAND

Direktwahl  [Dirẹktwahl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREKTWAHL

Direktwahl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIREKTWAHL EN ALLEMAND

ligne directe

Direktwahl

L'élection directe est la désignation pour une élection à un bureau en élection directe directement par l'électorat et non par un parlement ou un conseil électoral. Dans l'exemple concret de l'élection des membres d'un parlement, l'élection directe signifie l'élection d'un député unique, par opposition à un vote en liste, qui est principalement choisi par les parties et non par des personnes individuelles. Les mandats, basés sur une numérotation directe dans ce sens, sont appelés mandats directs. Cependant, l'immédiateté de l'élection n'est pas affectée, même dans le cas d'une sélection de liste, si les candidats sont connus sur les listes et leur ordre avant l'élection ou sont déterminés par les électeurs. Au début du XIXe siècle, lorsque les parlements étaient établis dans de plus en plus de pays, les députés étaient généralement choisis indirectement. C'est-à-dire que le citoyen éligible était un pré-opérateur. Les présélecteurs dans leur circonscription ou dans leur classe élective ont choisi un électeur. Seul cet électorat, ou un groupe d'électeurs, a déterminé les députés. Le choix indirect était considéré comme une sorte de niveau de sécurité.

Direktwahl ist die Bezeichnung für eine Wahl in ein Amt in unmittelbarer Wahl direkt durch die Wahlberechtigten und nicht durch ein Parlament oder ein Wahlmännergremium. Im konkreten Beispiel der Wahl der Mitglieder eines Parlamentes bezeichnet Direktwahl die Wahl eines einzelnen Abgeordneten im Gegensatz zu einer Listenwahl, bei der in erster Linie von den Parteien vorgeschlagene Wahllisten und nicht einzelne Personen gewählt werden. Mandate, die auf einer Direktwahl in diesem Sinn beruhen, werden Direktmandate genannt. Die Unmittelbarkeit der Wahl ist jedoch auch bei einer Listenwahl nicht beeinträchtigt, wenn die Bewerber auf den Listen sowie deren Reihenfolge vor der Wahl bekannt sind oder durch die Wähler bestimmt werden. Im frühen 19. Jahrhundert, als in mehr und mehr Staaten Parlamente eingerichtet wurden, wählte man die Abgeordneten meist indirekt. Das heißt, dass der wahlberechtigte Bürger ein Urwähler war. Die Urwähler in ihrem Wahlkreis oder in ihrer Wahlklasse wählten einen Wahlmann. Erst dieser Wahlmann oder eine Gruppe von Wahlmännern bestimmten den Abgeordneten. Die indirekte Wahl wurde als eine Art Sicherheitsstufe angesehen.

définition de Direktwahl dans le dictionnaire allemand

Possibilité de composer directement un abonné téléphonique sans avoir à allumer le central ou l'opérateur Système électoral où un candidat est directement élu par l'électeur. Possibilité de composer directement un abonné téléphonique, sans avoir à allumer le central téléphonique ou l'opérateur Grammatik sans pluriel.

Möglichkeit, einen Fernsprechteilnehmer direkt anzuwählen, ohne die Zentrale oder Vermittlung einschalten zu müssen Wahlsystem, bei dem ein Kandidat direkt vom Wähler gewählt wird. Möglichkeit, einen Fernsprechteilnehmer direkt anzuwählen, ohne die Zentrale oder Vermittlung einschalten zu müssenGrammatikohne Plural.

TRADUCTION DE DIREKTWAHL

Découvrez la traduction de Direktwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Direktwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Direktwahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 直拨
• Traducteur Français - espagnol: línea directa
• Traducteur Français - anglais: direct dial
• Traducteur Français - hindi: सीधे डायल
• Traducteur Français - arabe: مباشر
• Traducteur Français - russe: с прямым набором номера
• Traducteur Français - portugais: com ligação directa
• Traducteur Français - bengali: সরাসরি ডায়াল
• Traducteur Français - français: ligne directe
• Traducteur Français - malaisien: dail terus
• allemand: Direktwahl
• Traducteur Français - japonais: 直通
• Traducteur Français - coréen: 직통
• Traducteur Français - javanais: langsung Nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: quay số trực tiếp
• Traducteur Français - tamoul: நேரடி டயல்
• Traducteur Français - marathi: थेट डायल
• Traducteur Français - turc: direkt
• Traducteur Français - italien: linea diretta
• Traducteur Français - polonais: z bezpośrednim wyjściem
• Traducteur Français - ukrainien: прямого набору
• Traducteur Français - roumain: apelare directă
• Traducteur Français - grec: απευθείας γραμμή
• Traducteur Français - afrikaans: direkte inbel
• Traducteur Français - suédois: direct dial
• Traducteur Français - norvégien: direkte

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTWAHL»

Découvrez l'usage de Direktwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Direktwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Minderheitenfreundliches Mehrheitswahlrecht: rechts- und ...

form - auch schon in sechs der acht möglichen Bundesländer verwirklicht ist.457 Eine ähnliche Entwicklung ist auch in Deutschland zu konstatieren.458 Hin und wieder wird auch die Forderung nach der Direktwahl des Landeshauptmanns ...

Klaus Poier, 2001

Verwaltung und Verwaltungswissenschaft in Deutschland: ...

Dies ist umso beachtenswerter, als es sich hierbei um einen dezentralen politischen Entscheidungsprozess handelt, denn die Kommunalverfassungen liegen in der Kompetenz der Bundesländer. Insbesondere die Einführung der Direktwahl ...

Jörg Bogumil, Werner Jann, 2008

Das Zustimmungsquorum zur Direktwahl der Landräte im Land ...

1 Einleitung Mit dem Kommunalrechtsreformgesetz (KommRRefG) vom 18.

Danilo Bojarski, 2012

Kommunale Aufgabenwahrnehmung Im Wandel: Kommunalisierung, ...

... Sabine Kuhlmann. 3 Gesetze und Institutionen subnationaler Autonomie 3.1 Direktwahl subnationaler Regierungschefs 1991 und 1993 wurde per Referendum eine erste Wahlrechtsreform durchgeführt, die auf nationaler Ebene das reine ...

Jörg Bogumil, Sabine Kuhlmann, 2010

Salzburger Jahrbuch für Politik, 2007

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs. WALTER THALER Bürgermeister-Direktwahl: Show business, big business oder demokratiepolitischer Fortschritt ? Untersuchungen nach drei Bürgermeister- Direktwahlen im Land Salzburg 1.

Herbert Dachs, Roland Floimair, Herbert Dachs

Bürgerbeteiligung in kommunalen Zusammenhängen: ausgewählte ...

4.2.1 Direktwahl: Pro und Contra Der direkt gewählte Bürgermeister hat vor allem unter Steuerungs- und Managementaspekten dadurch bestehenden Charme, dass er als starker Politik- und Verwaltungschef und exekutiver Führer die ...

Kati Storl, 2009

Kommunalpolitik und Kommunalverwaltung: Eine ...

Für die flächendeckende Einführung der Direktwahl des Bürgermeisters in allen deutschen Gemeindeordnungen werden vor allem die folgenden Ursachen genannt. Als Erstes wird hervorgehoben, dass sich die neuen Bundesländer nach ...

Jörg Bogumil, Lars Holtkamp, 2006

Stichwort Wählen

1990 dürfte auch darauf zurückzuführen sein, dass einige amtierende Bürgermeister sich die „Direktwahl nicht mehr antun" wollten bzw. die wahlwerbenden Parteien mit neuen Persönlichkeiten in die erste Direktwahl gehen wollten. Erfolgen ...

Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...

102 Zulassung der Wahlbriefe, Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses (1 ) Wahlbriefumschläge für die Landtagswahl, die einen Wahlschein und einen Wahlumschlag für die Direktwahl oder den Bürgerentscheid enthalten, ...

Ulrich Dreßler, 2006

Stichwort: Wahlen: Ein Ratgeber für Wähler, Wahlhelfer und ...

10. Die. Direktwahl. des. Europäischen. Parlaments. 199. Nach der Kommunal-, Landes- und Bundesebene bildet die europäische Ebene die vierte Möglichkeit für den Bürger, zu wählen. Im Juni 1979 fanden die Ersten Direktwahlen zum ...

Wichard Woyke, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREKTWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Direktwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Tagesspiegel: Sozialistenchef Pittella fordert nach Brexit ...

"Wir setzen uns für die Direktwahl des EU-Kommissionspräsidenten ein", sagte der Italiener dem "Tagesspiegel am Sonntag". "So kann die EU auf eine ... «FinanzNachrichten.de, juin 16»

Bundespräsidentenwahl - Die Direktwahl des Bundespräsidenten ...

Aber die Direktwahl wäre das falsche Mittel, dem Ärger Luft zu geben; dann wären die neuen Probleme größer als die, die man damit abstellen will. «Süddeutsche.de, juin 16»

Umfrage zur Gauck-Nachfolge | Klare Mehrheit für Direktwahl des ...

Fast 70 Prozent der Bundesbürger wünschen sich eine Direktwahl des Bundespräsidenten durch das Volk. Laut einer YouGov-Umfrage im Auftrag der ... «BILD, juin 16»

Umfrage: Mehrheit will Steinmeier als Bundespräsidenten und ...

Fast 70 Prozent der Bundesbürger wünschen sich eine Direktwahl des Bundespräsidenten durch das Volk. Mehr Macht für das Staatsoberhaupt wollen aber nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Bundespräsident: Mehr Demokratie wagen?

Der Verein „Mehr Demokratie“ stellt fest: „Mit der Direktwahl würden sich Erwartungen an den Bundespräsidenten richten, die mit dem Amt nicht erfüllbar sind. «Nordwest-Zeitung, juin 16»

Verein Mehr Demokratie gegen Direktwahl des Bundespräsidenten

Vor dem Hintergrund der Debatte um das Amt des Bundespräsidenten spricht sich der Verein Mehr Demokratie gegen die Direktwahl aus. „Bundespräsidenten ... «Mehr Demokratie e.V., juin 16»

Bundespräsident in Deutschland: Direktwahl? Nein, danke!

In Deutschland wird über die Direktwahl des Präsidenten gestritten, seit sie abgeschafft wurde. Eine nennenswerte Bewegung dafür gibt es bis heute nicht. «Tagesspiegel, mai 16»

60 Prozent für Direktwahl des Bundespräsidenten

Falls dieser Präsidentendarsteller überhaupt noch benötigt wird, würden ihn die Deutschen zu 60 Prozent gerne selber wählen dürfen. Dann allerdings würde ... «Contra Magazin, mai 16»

Haushaltsberatungen des Gemeinderats: Direktwahl der ...

Denn laut Gemeindeordnung ist eine Direktwahl nur in den Innenstadtbezirken nicht zulässig. Sie müsste gleich in allen Stuttgarter Stadtbezirken stattfinden. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»

Oberbürgermeisterwahl in Köln - Direktwahl in Kölner Bürgerämtern ...

„Direktwahl Schalter 9 + 10“, weist ein Schild gleich am Eingang des Bürgeramtes Innenstadt den Wählern unübersehbar den Weg. Seit Montag können die ... «Kölnische Rundschau, août 15»