Signification de "Nachwahl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NACHWAHL EN ALLEMAND

Nachwahl  [Na̲chwahl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHWAHL

Nachwahl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NACHWAHL EN ALLEMAND

élection

Nachwahl

Une élection partielle signifie une élection dans une sous-zone à une date ultérieure ou avec un calendrier différent de celui de l'élection principale. Une élection partielle peut être nécessaire pour diverses raisons. Le cas le plus courant est que pendant la législature, un député décède, démissionne ou ne peut plus s'acquitter de son mandat pour d'autres raisons. Depuis 1953, cette élection n'a plus été une élection partielle, mais une élection substitutive, et n'a lieu que si le député n'appartenait à aucun parti qui avait participé à l'élection. Sinon, le siège est occupé par un député de la liste; Si cela est épuisé, le siège n'est plus occupé. D'autres règlements sont également possibles: en Tasmanie, par exemple, les votes des dernières élections sont recalculés, sans tenir compte des votes exprimés par les membres du parlement qui sont partis. Dans la plupart des pays avec le suffrage majoritaire, cependant, les sièges vacants sont de nouveau remplis par suffixe. De telles élections sont souvent considérées comme sans importance, puisqu'elles n'entraînent généralement pas un changement dans la situation majoritaire.

Eine Nachwahl bezeichnet eine Wahl in einem Teilgebiet zu einem späteren Zeitpunkt oder mit anderem Zeitplan als die Hauptwahl. Eine Nachwahl kann aus verschiedenen Gründen notwendig werden. Der häufigste Fall besteht darin, dass während der Legislaturperiode ein Abgeordneter stirbt, zurücktritt oder aus anderen Gründen sein Mandat nicht mehr wahrnehmen kann. Diese Wahl heißt im deutschen Wahlrecht seit 1953 nicht mehr Nachwahl, sondern Ersatzwahl, und findet nur dann statt, wenn der Abgeordnete keiner Partei angehörte, die auch mit einer Liste an der Wahl teilgenommen hatte. Andernfalls wird der Sitz mit einem Nachrücker der Liste besetzt; ist diese erschöpft, wird der Sitz nicht neu besetzt. Andere Regelungen sind auch möglich, in Tasmanien etwa werden die Stimmen der letzten Wahl neu ausgezählt, wobei die auf den ausgeschiedenen Abgeordneten entfallenen Stimmen nicht berücksichtigt werden. In den meisten Ländern mit Mehrheitswahlrecht werden freigewordene Sitze jedoch durch Nachwahl wieder besetzt. Solche Wahlen gelten oft als unwichtig, da sie meist keine Verschiebung der Mehrheitsverhältnisse bringen.

définition de Nachwahl dans le dictionnaire allemand

L'élection d'une élection non prévue dans une circonscription ou un district nécessitera de nouvelles élections après qu'une élection a déjà eu lieu.

Wahl, mit der eine nicht termingemäß durchgeführte Wahl in einem Wahlkreis oder -bezirk nachgeholt wird nach einer bereits durchgeführten Wahl notwendig gewordene weitere Wahl.

TRADUCTION DE NACHWAHL

Découvrez la traduction de Nachwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nachwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nachwahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 选举
• Traducteur Français - espagnol: elección
• Traducteur Français - anglais: election
• Traducteur Français - hindi: चुनाव
• Traducteur Français - arabe: انتخابات
• Traducteur Français - russe: По выбору
• Traducteur Français - portugais: eleição
• Traducteur Français - bengali: নির্বাচন
• Traducteur Français - français: élection
• Traducteur Français - malaisien: pilihan raya
• allemand: Nachwahl
• Traducteur Français - japonais: 選挙
• Traducteur Français - coréen: 선거
• Traducteur Français - javanais: Pemilu
• Traducteur Français - vietnamien: bầu cử
• Traducteur Français - tamoul: தேர்தல்
• Traducteur Français - marathi: निवडणूक
• Traducteur Français - turc: seçim
• Traducteur Français - italien: elezione
• Traducteur Français - polonais: wyborczy
• Traducteur Français - ukrainien: вибори
• Traducteur Français - roumain: alegere
• Traducteur Français - grec: εκλογή
• Traducteur Français - afrikaans: verkiesing
• Traducteur Français - suédois: val
• Traducteur Français - norvégien: valget

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHWAHL»

Découvrez l'usage de Nachwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nachwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Alte Testament bei Lukas

Die Verheißung der der Geistgabe und Pfingstereignis rahmen also die Perikope von der Nachwahl des zwölften Apostels ein. Die Zeit bis zur Gcistgabe an Pfingsten wird für die Jünger als Wartezeit (Apg 1,4) qualifiziert. Dass Lukas die ...

Dietrich Rusam, 2003

Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...

Institution, Verfahren, Leistung Stephan Meyer. c) Nach c) Nach c) Nach c) Nach- und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl und Wiederholungswahl Die Wiederholungs- und Nachwahl waren die schärfsten ...

Stephan Meyer, 2010

Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:

50 Nachwahl. (1) Steht fest, dass die Wahl infolge ho ̈herer Gewalt oder aus einem sonstigen Grund in einem Wahlkreis oder einem Wahlbezirk nicht durch- gefu ̈hrt werden kann, oder wird ein offenkundiger, vor der Wahl nicht mehr ...

Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014

Mitbestimmungsgesetz und Drittelbeteiligungsgesetz: Kommentar

Nachwahl. Scheidet der Aufsichtsratsvorsitzende oder sein Stellvertreter vorzeitig aus, ist eine Nachwahl durchzuführen. Die Bestellung eines Ersatzmannes schon bei der ursprünglichen Wahl ist unzulässig.41 Die Anwendung des § 27 Abs ...

Thomas Raiser, Rüdiger Veil, 2009

§§ 95-117

ziehenden Nachwahl,839 die das Aufsichtsratsmandat des Ersatzmitglieds ebenso auflösend bedingt wie eine Abberufung nach S 103.840 Da das Ersatzmitglied durch die Nachwahl841 ebenso wie durch eine Abberufung ausscheidet, ...

‎2005

Die soziale Konstruktion politischer Wirklichkeit: zur ...

CDU/CSU SPD F.D.P. Vorwahl Nachwahl Vorwahl Nachwahl Vorwahl Nachwahl langfristige Bindung 82 131 73 100 12 13 Kohl (+) 24 31 Kohl (-) 23 20 Schröder (+) 16 20 Schröder (-) 11 8 2 1 Gruppe 2 9 66 56 1 Leistung(+) 79 94 19 19 4 9 ...

Susumu Shikano, 2002

Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...

... der Wahl, es sei denn, daß eine Person gewählt wurde, der die Wählbarkeit fehlte. § 31 Abs. 2 Satz 2 bis 5 gilt entsprechend. §33 Rechtsweg, Nachwahl, Neuwahl (1) Gegen die Entscheidung der Rechtsaufsichtsbehörde ( §§ 31 und ...

‎2009

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

4 Monate; Nachwahl Henneka: 3 Wochen; Nachwahl Stein: 1 Monat; Nachwahl Geiger: 15 Tage; Nachwahl Hirsch: 1 Monat; Nachwahl Mahrenholz: 5 Monate. 123 1971 BVerfR. Faller (als Nachfolger von Richter Stein); 1977 BVerfR. Träger  ...

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

Vom Evangelium Des Markus

Die Nachwahl des Matthias zeigt, daß die Zwölf aus einer bestimmten Gruppe von Personen zusammengesetzt sein müssen: Wählbar waren nur bestimmte Zeitgenossen des irdischen Jesus (Apg l, 2 1 f.). Die Kandidaten sollen solche sein, ...

Theo K. Heckel, 1999

Bundeswahlgesetz

5 43 Nachwahl (l) Eine Nachwahl findet statt, l. wenn in einem Wahlkreis oder in einem Wahlbezirk die Wahl nicht durchgeführt worden ist, 2. wenn ein Wahlkreisbewerber nach der Zulassung des Kreiswahlvorschlages, aber noch vor der ...

Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nachwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach Wahl in Berlin: Merkel räumt Fehler ein

Bei ihrer traditionellen Nachwahl-Pressekonferenz hat Kanzlerin Angela Merkel das schlechte Abschneiden der CDU bei der Abstimmung in Berlin als "bitter" ... «tagesschau.de, sept 16»

Wackelt auch der Nachwahl-Termin?

Also würde die Nachwahl zur Stichwahl der Bundespräsidentenwahl auch nicht viel später als jetzt geplant stattfinden. Das Innenministerium, von der „Presse“ ... «DiePresse.com, sept 16»

Fünf Parteien treten bei der Nachwahl zum Ortsbeirat Mitte an

Die Nachwahl wurde nötig, weil bei der Kommunalwahl im März eine Kandidatin auf dem Wahlzettel stand, die gar nicht in Mitte wohnt, sondern in der Südstadt. «HNA.de, juil 16»

Serbien: Nachwahl bringt zweite Rechtspartei ins Parlament

Mit den Neuwahlen wollte Regierungschef Vucic eigentlich seinen EU-freundlichen Kurs stärken. Stattdessen hat es jetzt eine weitere extrem nationalistische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Ungarn: Rechtsextreme triumphieren bei Nachwahl am Plattensee

Nun hat sich der Höhenflug von Jobbik auch in einem Wahlergebnis niedergeschlagen: Bei der Nachwahl zur Parlamentswahl 2014 im Wahlkreis Tapolca ... «DiePresse.com, avril 15»

Ungarn: Viktor Orbán verliert Zweidrittelmehrheit

Niederlage für Ungarns starken Mann Viktor Orbán: Bei einer Nachwahl für einen Parlamentssitz hat sein Kandidat deutlich verloren. Die Regierungspartei ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

Frankreich: Front National bei Nachwahl stärkste Kraft

Die rechtsextreme Partei Front National (FN) hat bei einer Nachwahl für einen Sitz im französischen Parlament am Sonntag die meisten Stimmen erhalten. «ZEIT ONLINE, févr 15»

Nachwahl wegen massiver Wahlfälschung - CSU-Kandidat siegt in ...

Das deutliche Ergebnis für die CSU kommt überraschend, da nach einer beispiellosen Wahlfälschung zu Gunsten der Partei eine Nachwahl nötig geworden ... «Süddeutsche.de, févr 15»

Europagegner gewinnen Nachwahl in England: Cameron, der Hase

Nun hat die Ukip in Rochester bei der Nachwahl am Donnerstag ein zweites Parlamentsmandat gewonnen. Und zwar mit einem deutlichen Vorsprung. Die Ukip ... «Tagesspiegel, nov 14»

Wahlen in Burma Behörden bestätigen Erdrutschsieg der Opposition

Der Sieg ist deutlich ausgefallen: Die Oppositionspartei um Volksheldin Suu Kyi hat bei den Nachwahlen in Burma fast alle zu vergeben Sitze im Parlament ... «Spiegel Online, avril 12»