Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Direktsaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIREKTSAFT EN ALLEMAND

Direktsaft  Dirẹktsaft [diˈrɛktzaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIREKTSAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Direktsaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIREKTSAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Direktsaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

jus

Direktsaft

Le jus direct est le jus de fruit, principalement le jus de pomme ou le jus d'orange, qui est filtré après avoir pressé et pressé, et il est idéalement rempli immédiatement. Si le remplissage n'est pas possible en même temps, le jus est stocké stérile dans de gros réservoirs, puis chauffé et rempli. Un traitement à concentrer et une ré-dilution ultérieure n'est pas nécessaire pour les jus directs. Direktsaft ist Fruchtsaft, überwiegend Apfel- oder Orangensaft, der nach dem Pressen und Keltern filtriert und im Idealfall sofort abgefüllt wird. Sollte das Abfüllen nicht gleich möglich sein, wird der Saft in großen Tanks steril gelagert, später erhitzt und abgefüllt. Eine Verarbeitung zu Konzentrat und eine spätere Rückverdünnung entfällt bei Direktsäften.

définition de Direktsaft dans le dictionnaire allemand

Jus obtenu directement à partir des fruits © MariusdeGraf - Fotolia.com © MariusdeGraf - Fotolia.com. Saft, der unmittelbar aus den Früchten gewonnen wird © MariusdeGraf - Fotolia.com© MariusdeGraf - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Direktsaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIREKTSAFT


Agavendicksaft
Aga̲vendicksaft
Apfelsaft
Ạpfelsaft 
Bratensaft
Bra̲tensaft [ˈbraːtn̩zaft]
Fruchtsaft
Frụchtsaft [ˈfrʊxtzaft]
Gemüsesaft
Gemü̲sesaft [ɡəˈmyːzəzaft]
Gerstensaft
Gẹrstensaft [ˈɡɛrstn̩zaft]
Grapefruitsaft
Grapefruitsaft
Holundersaft
Holụndersaft [hoˈlʊndɐzaft]
Hustensaft
Hu̲stensaft [ˈhuːstn̩zaft]
Karottensaft
Karọttensaft [kaˈrɔtn̩zaft]
Kirschsaft
Kịrschsaft [ˈkɪrʃzaft]
Limettensaft
Limẹttensaft
Magensaft
Ma̲gensaft [ˈmaːɡn̩zaft]
Milchsaft
Mịlchsaft [ˈmɪlçzaft]
Obstsaft
O̲bstsaft [ˈoːpstzaft]
Orangensaft
[oˈrãːʒn̩zaft] 
Rebensaft
Re̲bensaft [ˈreːbn̩zaft]
Tomatensaft
Toma̲tensaft [toˈmaːtn̩zaft]
Traubensaft
Tra̲u̲bensaft [ˈtra͜ubn̩zaft]
Zitronensaft
Zitro̲nensaft [t͜siˈtroːnənzaft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIREKTSAFT

Direktorat
Direktorenposten
Direktorensessel
direktorial
Direktorialprinzip
Direktorin
Direktorium
Direktorzimmer
Direktrice
Direktrix
Direktschuss
Direktsendung
Direktspiel
Direktstudent
Direktstudentin
Direktstudium
Direktübertragung
Direktverbindung
Direktvergabe
Direktvergleich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIREKTSAFT

Aprikosensaft
Birkensaft
Brombeersaft
Darmsaft
Dicksaft
Fleischsaft
Gallensaft
Himbeersaft
Hollersaft
Körpersaft
Lakritzensaft
Lebenssaft
Maracujasaft
Mohnsaft
Möhrensaft
Natursaft
Pampelmusensaft
Ribiselsaft
Rübensaft
Speisesaft

Synonymes et antonymes de Direktsaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTSAFT»

Direktsaft direktsaft gesund Wörterbuch schwangerschaft kaufen oder konzentrat granatapfel apfelsaft vegan aldi Fruchtsaft überwiegend Apfel Orangensaft nach Pressen Keltern filtriert Idealfall sofort abgefüllt wird Sollte Abfüllen nicht rabenhorst Worin liegt Unterschied zwischen einem Saft Orangensaft Gewinnung Konzentrats Pressen test immer besser Frisch gepresster geschmacklich kaum übertreffen selber pressen will greift Supermarkt bedeutet greno Begriff „Direktsaft sich Qualitätsmerkmal etabliert Verbrauchern deutlich machen dass Fruchtsaft „direkt Frucht stammt fast welt März Laut Stiftung Warentest macht qualitativ keinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Direktsaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIREKTSAFT

Découvrez la traduction de Direktsaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Direktsaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Direktsaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

果汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jugo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jus
190 millions de locuteurs

allemand

Direktsaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

succo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Direktsaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIREKTSAFT»

Le terme «Direktsaft» est communément utilisé et occupe la place 79.002 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Direktsaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Direktsaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Direktsaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIREKTSAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Direktsaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Direktsaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Direktsaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIREKTSAFT»

Découvrez l'usage de Direktsaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Direktsaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
... Drink ApfelMaracuja real, Quality Apfel-Acerolasaft klar Apfel-Kirsch-Nektar Apfelsaft Apfelschorle Bananen Nektar Bitter Lemon Cola Cola-Mix-Zero Cola- Zero Direktsaft Ananas Direktsaft Blutorange Direktsaft Grapefruit Direktsaft Orange ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
2
Die Orangendynastie
Eine weitere Neuigkeit war die steigende Nachfrage nach Direktsaft, natürlich aus ökologischem Anbau. Immer mehr Europäer wollten Saft wie selbst gepresst. Saft, der nicht erst zu Konzentrat verarbeitet wurde, um später wieder mit Wasser  ...
Ingrid Stender, 2007
3
Der Smoothie-Guide: ...ein unterhaltsamer Ratgeber
Direktsaft?“ wiederholte ich. „Direktsaft ist der Saft der frisch gepresst in Flaschen abgefüllt wird“, sagte die Verkäuferin. „Aber, und das ist sehr wichtig, sollten in einem gekauften Smoothie auch kein Zucker oder sonstigeStoffe enthaltensein.
Michael Iatroudakis, 2013
4
Saft: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemüsesaft, Smoothie, ...
Kapitel: Traubenmost, Fruchtsaft, Gemusesaft, Smoothie, Apfelsaft, Tomatensaft, Orangensaft, Direktsaft, Rotbackchen, Kaschu-Saft, Sangrita, Mors, Sauerkrautsaft. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, 2010
5
Handbuch zur Warenkunde Apfel
Der Apfelsaft wird als Direktsaft (hundertprozentiger Fruchtanteil), Konzentrat ( hundertprozentiger Saft für Transport und Lagerung konzentriert und danach zurück- verdünnt), Naturtrüber (gibt's als Direktsaft oder als Konzentrat und enthält ...
L. März, 2010
6
Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...
1 reife Banane- 100 ml Sanddornsaft (Direktsaft) 100 mlApfelSaft (Direktsaft) 2 EL Haferkleie - 250 g Magerquark ~ 100 g Beerenfrüchte2 Т1. gehackte WalnüSSe - 016 Banane schälen und in Scheiben schneiden. Zusammen mit dem ...
Anne Iburg, 2012
7
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Da gibt es Direktsaft, Fruchtsaftgetränke und Fruchtnektar. Bevor Mathilda sich für eine Variante entscheidet, geht sie erst noch einmal nach Hause und recherchiert, was das zu bedeuten hat. Sie findet Folgendes heraus: Direktsaft besteht zu ...
Nathalie Mang, 2012
8
...Schatten ...Seiten
Ich kaufte etwa fünf verschiedene Sorten Direktsaft. Um vierzehn Uhr durfte ich nur Wasser, nach etwa zwei weiteren Stunden mit Wasser vermischten Direktsaft zu mir nehmen. Die bevorstehende Flüssigkeitsaufnahme beherrschte meine ...
Carina Bothin, 2010
9
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
Der Apfelsaft wird als Direktsaft (hundertprozentiger Fruchtanteil), Konzentrat ( hundertprozentiger Saft für Transport und Lagerung konzentriert und danach zurückverdünnt), Naturtrüber (gibt's als Direktsaft oder als Konzentrat und enthält  ...
L. M„rz, 2011
10
Shake your Life: Der richtige Mix aus Karriere, Liebe, Lebensart
6 cl brauner Rum 3 cl Cream of Coconut 3 cl Orangensaft (Direktsaft) 12 cl Ananassaft 1 Prise Muskat »Hallo, Meister! Ich bräuchte dringend einen Painkiller, ja?« »Sollen Sie haben.« Den Mann kenne ich. Erst neulich ist er in der Jangada ...
Ralph Goldschmidt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIREKTSAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Direktsaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werbesprech: Von "Fanhansa" bis zum "offiziellen Direktsaft" der EM
Von EM-Marketing-Fieberwahn zeugen auch Deutschland-Klopapier von Penny (wer kam denn auf diese „Scheiß“-Idee?), ebenso wie Volvics ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
2
Fußball-EM 2016: Ich will weder Gewinner-Gulasch noch Fan ...
Zum Beispiel mit dem offiziellen Direktsaft der Euro 2016. ... Ob ein inoffizieller Direktsaft, der nicht von den Regelhütern der Uefa kontrolliert wurde, genauso ... «DIE WELT, juin 16»
3
Direktsaft-Schorlen mit Bio-Siegel
Das Besondere an den spritzigen Durstlöschern in den Sorten Apfel, Rhabarber und Schwarze Johannisbeere: Der Direktsaft der Schorlen wird ausschließlich ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
4
Coca-Cola präsentiert Saftschorlen
Das Besondere an den Durstlöschern in den Sorten Apfel, Rhabarber und schwarze Johannisbeere: Der Direktsaft der Schorlen wird ausschließlich aus ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, mars 16»
5
Saftrevolution im Bio-Handel: Aronia ORIGINAL präsentiert Bio ...
Bereits täglich 100 ml 7 Leben Bio Kornelkirschen-Direktsaft von Aronia ORIGINAL stärken die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden. Warum also zu ... «about-drinks, janv 16»
6
Perlender Granatapfel
Er kombinierte reinen, puren Granatapfel-Direktsaft mit hochwertigen Obstwein. retter… Foto: /Retter Heraus kam dabei der Bio Retter Brut Granatapfel (0,75 l/7 ... «Kurier, déc 15»
7
Orangensaft-Produktion Blick hinter die Kulissen
Unterschieden wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat. Der Orangen-Direktsaft wird noch im Ernteland erzeugt und per Tanker ins ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
8
Apfelsaft im Test: Preisgünstiger Saft überzeugt
Allerdings handelt es sich bei dem Getränk von Hohes C nicht um Direktsaft, es wird aus Konzentrat hergestellt. Das sei nicht unbedingt schlechter, erklärte ... «T-Online, oct 15»
9
Apfelkerne sind giftig? – Zwölf Irrtümer über Obst
Im Supermarktregal muss man genau aufpassen, zu welcher Packung man greift: Die "Guten" sind Direktsaft/Muttersaft und Saft aus Konzentrat – die "Bösen" ... «Derwesten.de, oct 15»
10
Fruchtsäfte und Smoothies im Test
Am besten man mischt selbst. Direktsaft bzw. direkt gepressten Saft erkennt man nicht am Fruchtfleisch, sondern es muss bei den Inhaltsstoffen angegeben sein ... «salzburg24.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Direktsaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/direktsaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z