Signification de "Briefwahl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BRIEFWAHL EN ALLEMAND

Briefwahl  Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIEFWAHL

Briefwahl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIEFWAHL EN ALLEMAND

vote par correspondance

Briefwahl

Par code postal, l'ensemble des possibilités est désigné pour effectuer une élection par lettre plutôt que par l'électorat au bureau de vote. Cela se produit dans la plupart des pays avant le jour de l'élection ou avant les jours d'élection. Au moyen d'un véritable vote par correspondance, l'élection est désignée par un vote par la poste. Une procédure similaire est la présélection, dans laquelle un vote dans la zone de vote est possible avant l'élection actuelle. Le suffrage vise à permettre aux personnes malades, handicapées ou autrement handicapées le jour du scrutin d'exercer le droit de vote. Dans certains pays, tout le monde est libre de choisir par lettre plutôt que dans le bureau de vote, ce qui augmente la participation électorale. Dans l'état américain de l'Oregon, depuis 2004, seul le code postal a été possible. En plus des élections politiques, les élections sont également utilisées pour les élections de sociétés, de comités d'entreprise et de clubs.

Mit Briefwahl wird die Gesamtheit der Möglichkeiten bezeichnet, eine Wahl per Brief statt an der Wahlurne im Wahllokal durchzuführen. Dies geschieht in den meisten Ländern vor dem eigentlichen Wahltag bzw. vor den Wahltagen. Mit echter Briefwahl wird die Wahl durch Stimmabgabe per Briefpost bezeichnet. Ein ähnliches Verfahren ist die Vorauswahl, bei der vor der eigentlichen Wahl eine Stimmabgabe im Wahllokal ermöglicht wird. Die Briefwahl soll kranken, behinderten oder anderweitig am Wahltag verhinderten Personen die Ausübung des Wahlrechts ermöglichen. In einigen Ländern steht es jedem frei, anstatt im Wahllokal per Brief zu wählen, wodurch die Wahlbeteiligung erhöht werden soll. Im US-Bundesstaat Oregon ist seit 2004 ausschließlich die Briefwahl möglich. Neben politischen Wahlen wird die Briefwahl beispielsweise auch bei Körperschafts-, Betriebsrats- und Vereinswahlen eingesetzt.

définition de Briefwahl dans le dictionnaire allemand

vote par correspondance aux élections.

briefliche Stimmabgabe bei Wahlen.

TRADUCTION DE BRIEFWAHL

Découvrez la traduction de Briefwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Briefwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Briefwahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 邮寄投票
• Traducteur Français - espagnol: voto por correo
• Traducteur Français - anglais: postal vote
• Traducteur Français - hindi: डाक वोट
• Traducteur Français - arabe: التصويت البريدي
• Traducteur Français - russe: голосование по почте
• Traducteur Français - portugais: voto por correspondência
• Traducteur Français - bengali: ডাক ভোট
• Traducteur Français - français: vote par correspondance
• Traducteur Français - malaisien: undi pos
• allemand: Briefwahl
• Traducteur Français - japonais: 郵便投票
• Traducteur Français - coréen: 우편 투표
• Traducteur Français - javanais: vote pos
• Traducteur Français - vietnamien: bỏ phiếu bưu chính
• Traducteur Français - tamoul: அஞ்சல் வாக்கு
• Traducteur Français - marathi: पोस्टल मत
• Traducteur Français - turc: posta oy
• Traducteur Français - italien: voto per corrispondenza
• Traducteur Français - polonais: głosowanie korespondencyjne
• Traducteur Français - ukrainien: голосування поштою
• Traducteur Français - roumain: vot prin corespondență
• Traducteur Français - grec: επιστολική ψήφο
• Traducteur Français - afrikaans: posstem
• Traducteur Français - suédois: poströstning
• Traducteur Français - norvégien: post stemme

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRIEFWAHL»

Découvrez l'usage de Briefwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Briefwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Aktiengesellschaft

7.9 Briefwahl Die Satzung kann vorsehen oder den Vorstand dazu ermächtigen, dass Aktionäre ihre Stimme schriftlich oder im Wege der elektronischen Kommunikation abgeben dürfen (§118 Abs. 2 AktG, Briefwahl). Aktiengesellschaften sind ...

Gerhard Manz, Heinrich Balser, 2010

Parlamentsrecht

die nach dem zuvor Gesagten auch schon in einer freiwilligen Preisgabe des Wahlgeheimnisses liegt - läßt sich in der Tat nicht ausschließen; nur bedeutet dies noch nicht, daß die Briefwahl per se gegen die verfassungsmäßige Ordnung  ...

Norbert Achterberg, 1984

Betriebsratswahlen leicht gemacht: ein Leitfaden für ...

Antrag. des. Wahlberechtigten. Im Normalfall haben die Arbeitnehmer kein Wahlrecht zwischen der Stimmabgabe im Wahlraum und der Briefwahl. Eine Briefwahl aus Bequemlichkeitsgründen ist nicht vorgesehen. Die Briefwahl ist nur  ...

Dietmar Heise, Philip W. Merten, 2009

Österreichisches Jahrbuch für Politik 2007

somit der Tatsache Rechnung getragen, dass die Mobilität der Menschen stark zunimmt, andererseits bringt die Briefwahl aber auch Erleichterungen für behinderte, ältere und kranke Menschen, denen es am Wahltag nicht möglich ist, ein ...

Andreas Khol, 2008

Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht unter Berücksichtigung ...

111 Problematisch ist im Lichte des Grundsatzes der geheimen Wahl die Briefwahl, weil diese Manipulationen durch Dritte ermöglicht.61 Die Gefährdung der Geheimheit der Wahl ist allerdings im Blick auf den Grundsatz der Allgemeinheit ...

Ute Mager, 2009

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

Auch bei der Briefwahl ist eine persönliche Ausübung des Wahlrechts erforderlich (§36 BWG; §66 BWO), nicht jedoch eine persönliche Übermittlung des Wahlbriefes (vgl. §66 Abs. l Satz 2 BWO). Durch die Möglichkeit der Heranziehung einer ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Übungen im Öffentlichen Recht 1. Verfassungsrecht und ...

Abschaffung der Briefwahl a) Allgemeinheit der Wahl Die Aufhebung des § 36 BWahlG (sowie der sonstigen auf die Briefwahl bezogenen wahlgesetzlichen Vorschriften) bedeutet rechtlich die Abschaffung der Briefwahl. Dies könnte mit dem ...

Friedrich Schoch, 2000

Informatikforschung in Deutschland

1969–1971 Vorsitzender 1971–1973 Vorsitzender 1973–1977 Vorsitzender 1977–1979 Vorsitzender (Briefwahl 1978) 1980–1983 Vorsitzender (Briefwahl 1979–82) Präsidenten 1984–1985 1986–1989 1990–1991 1992–1993 1994– 1995 ...

Bernd Reuse, Roland Vollmar, 2008

Der Staat des Grundgesetzes - Kontinuität und Wandel: ...

Es bedeutet, dass nach der Stimmabgabe nur noch die mathematische Ermittlung des Stimmergebnisses erfolgen darf39. Wie bei der Urnen- und der Briefwahl fließt auch bei der Internetwahl die abgegebene Stimme direkt in die Auswertung.

Michael Brenner, Peter M. Huber, Markus Möstl, 2004

Stichwort Wählen

Wegbereiter Briefwahl Die Erleichterungen einer orts- und zeitunabhängigen Stimmabgabe für die WählerInnen bietet bereits die im Juni 2007 beschlossene Briefwahl. Osterreich hat sehr lange gezögert mit der Einführung. Einerseits wegen ...

Peter Filzmaier, Peter Plaikner, Karl Duffek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIEFWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Briefwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Keine Bedenken gegen Briefwahl

... schriftliche Version des Urteils veröffentlicht. Bedenken gegen die Briefwahl an sich - sie war Grund der Wahlanfechtung - haben die Höchstrichter aber keine. «ORF.at, juil 16»

Briefwahl nicht verfassungswidrig

Auf die Briefwahl hat das Urteil des Verfassungsgerichtshofes (VfGH) keine Auswirkungen. Die Möglichkeit einer Briefwahl ist demnach "nicht verfassungswidrig ... «ORF.at, juil 16»

Sobotka für frühere Briefwahl-Auszählung

Die Briefwahl-Reform solle man zu Herbstbeginn angehen. Der Minister sprach sich einmal mehr dafür aus, die Briefwahlstimmen schon am Wahlsonntag ... «derStandard.at, juin 16»

Verfassungsgericht - Briefwahl-Auszählung in Graz-Umgebung seit ...

Probleme mit der Briefwahl gibt es in Graz-Umgebung schon seit drei Jahren. Das sagte Bezirkshauptmann Thierrichter vor dem Höchstgericht. «Kleine Zeitung, juin 16»

Reform der Briefwahl - Innenministerium für zentrales Wählerregister

Die Einführung eines zentralen Wählerregisters wird immer wahrscheinlicher. In einer Sitzung am Mittwoch im Innenministerium zur Reform der Briefwahl sei ... «Krone.at, juin 16»

Englands Spieler diskutieren Brexit - Verband organisiert Briefwahl

Der englische Verband FA bietet Spielern und Trainerstab die Möglichkeit an, eine Briefwahl über den sogenannten Brexit vom Turnier aus Frankreich zu ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Briefwahl: Innenministerium weitet Anzeigen aus

"Die Briefwahl ist eine gute Angelegenheit, zu der wir stehen", betonte Sobotkas Sprecherin. Nach der Bundespräsidentenwahl würden auch keine ... «derStandard.at, juin 16»

FPÖ will "manipulationsanfällige" Briefwahl abschaffen

Die FPÖ will weiterhin die Briefwahl abschaffen oder zumindest reformieren, weil sie sie für "missbrauchs- und manipulationsanfällig" hält. Es brauche ... «DiePresse.com, juin 16»

Briefwahl: H.-C. Strache ist ein schlechter Verlierer

Jetzt, nach der knappen Niederlage in der zweiten Runde, kehrt der Egomane die immer gleichen Anwürfe heraus: Da sei in der Briefwahl getäuscht und ... «derStandard.at, juin 16»

Österreich: Innenminister Sobotka erwartet Aufklärung aller ...

In fünf Bezirken sind Unregelmäßigkeiten bei der Briefwahl des österreichischen Präsidenten bekannt geworden. Innenminister Sobotka kündigt eine genaue ... «ZEIT ONLINE, mai 16»