Signification de "Papstwahl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PAPSTWAHL EN ALLEMAND

Papstwahl  Pa̲pstwahl [ˈpaːpstvaːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPSTWAHL

Papstwahl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPSTWAHL EN ALLEMAND

conclave

Konklave

Le conclave est l'assemblée des cardinaux de l'Église catholique romaine, qui élisent le pape et l'évêque de Rome. Une élection devient nécessaire lorsque le chef de l'Église catholique est mort ou a renoncé à son office en tant que pape, et la chaire de Saint-Pierre est donc vacante. Dès le douzième siècle, l'institution du conclave a vu le jour dans les municipalités italiennes, lorsqu'elles ont établi de nouvelles procédures pour occuper des postes indépendants des influences extérieures et des conflits internes des partis. Au-dessus de tout, les événements misérables lors du conflit d'investiture ont conduit à des demandes d'élections «libres», qui ne doivent pas être considérées dans le sens de la compréhension moderne. Au moyen de procédures différentes et souvent combinées, les hommes électoraux ont été déterminés, ce qui - parfois même les candidats, parmi lesquels les électeurs ont été sélectionnés - par des influences externes ont complété le choix réel.

Das Konklave ist die Versammlung der Kardinäle der römisch-katholischen Kirche, die den Papst und Bischof von Rom wählt. Eine Wahl wird notwendig, wenn das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche gestorben ist oder auf sein Amt als Papst verzichtet hat und der Stuhl des heiligen Petrus somit vakant ist. Die Institution des Konklaves ist ab dem 12. Jahrhundert in italienischen Stadtkommunen entstanden, als diese neue Verfahrensweisen etablierten, um von äußeren Einflüssen und innerem Parteienstreit unabhängig Ämter zu besetzen. Vor allem die misslichen Vorgänge während des Investiturstreits führten zu Forderungen nach „freien“ Wahlen, die hier aber nicht im Sinne des modernen Verständnisses zu denken sind. Mittels unterschiedlicher und oft miteinander kombinierter Verfahren wurden Wahlmänner bestimmt, die dann – mitunter schon die Kandidaten, unter denen die Elektoren ausgewählt wurden – von äußeren Einflüssen abgeschlossen die eigentliche Wahl vollzogen.

définition de Papstwahl dans le dictionnaire allemand

Election du pape

Wahl des Papstes.

TRADUCTION DE PAPSTWAHL

Découvrez la traduction de Papstwahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Papstwahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Papstwahl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 教皇选举
• Traducteur Français - espagnol: elección papal
• Traducteur Français - anglais: papal election
• Traducteur Français - hindi: पोप चुनाव
• Traducteur Français - arabe: الانتخابات البابوية
• Traducteur Français - russe: папский выборы
• Traducteur Français - portugais: eleição papal
• Traducteur Français - bengali: পোপসংক্রান্ত নির্বাচন
• Traducteur Français - français: élection du pape
• Traducteur Français - malaisien: pilihan raya paus
• allemand: Papstwahl
• Traducteur Français - japonais: 教皇の選挙
• Traducteur Français - coréen: 교황 선거
• Traducteur Français - javanais: Pemilu papal
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc bầu cử giáo hoàng
• Traducteur Français - tamoul: போப்பாண்டவர் தேர்தல்
• Traducteur Français - marathi: Papstwahl
• Traducteur Français - turc: papalık seçim
• Traducteur Français - italien: elezione papale
• Traducteur Français - polonais: wybory papieski
• Traducteur Français - ukrainien: папський вибори
• Traducteur Français - roumain: alegerile papale
• Traducteur Français - grec: παπική εκλογή
• Traducteur Français - afrikaans: pouslike verkiesings
• Traducteur Français - suédois: påvligt val
• Traducteur Français - norvégien: pavelig valget

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PAPSTWAHL»

Découvrez l'usage de Papstwahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Papstwahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Papstwahl

,

Die Papstwahl

H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft. Philipp ll. als König von Neapel erbitterte Bolt beruhigt war. Worum es fich handelte. war. wie ein Darfteller diefes Konklaves fagt. ..die große Frage. welhen Mann foll man wählen. der als Papft den Fürften ...

H.J. Wurm, G?rres-Gesellschaft

Die Papstwahl: Ihre Geschichte Und Gebrauche

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Hermann Joseph Wurm, 2009

Die Neuordnung Der Papstwahl Durch Nikolaus Ii.: Texte Und ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Paul Scheffer-Boichorst, 2009

Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag

Einige Beobachtungen zum Recht der Papstwahl Klaus Schlaich1 Einleitung: Canon 349 CIC/1983 Das Recht der Papstwahl findet eine karge Regelung in can. 349 Halbsatz l CIC: „Die Kardinäle der heiligen römischen Kirche bilden ein  ...

Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999

Geschichte Kaiser Sigmund's

und erklärten sich auch dafur, daß die Papstwahl vor der Kirchenverbesserung vorgenommen werden müsse 22). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter zu ...

Joseph Aschbach (Ritter von), 1839

Geschichte Kaiser Sigmund's: Die Zeit des Constanzer ...

und erklärten sich auch dafür, daß die Papstwahl vor der Kirchen« Verbesserung vorgenommen werden müsse 2«). Die deutsche Nation suchte noch eine Zeitlang den ungleichen Kampf gegen die Cardinäle und die übrigen Nationen weiter ...

Joseph von Aschbach, 1839

Geschichte der grossen allgemeinen Kirchenversammlung zu Kostniz

K. Stgismund, und nm ihme die teutsche und eugländische Nation waren der Meinung, daß die Reformation vor der Papstwahl unternommen werden müßte — ! Sie hatten auch die triftigsten Gründe. Was sie hiezu meistens antrieb, war das ...

Kaspar Royko, 1785

Friedrich Schleiermacher's Sämmtliche Werke: Kurze ...

Die Papstwahl. 491 2) von der fürstlichen Macht aus, Kaiser Friedrich I. in Deutschland und Heinrich II. in England. Beides konnte aber keine gehörige Reaction gegen das Papstthum hervorbringen, weil die Gemüther der Masse noch zu sehr ...

Friedrich Schleiermacher, 1840

Die Wahl Papst Gregors IX.

Nach einer Sedisvakanz von nur einem Tag wurde 1227 Hugolin von Ostia zum Papst gewählt, als der er den Namen Gregor IX. annahm.

Timo Bandhold, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPSTWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Papstwahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Robert Harris über einen Machtpoker bei der Papstwahl

Harris geht in "Konklave" mitten hinein in die Papstwahl. Hauptfigur seines Romans ist Jacopo Lomeli, Kardinal im Vatikan und durch sein Amt dafür zuständig, ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»

Vor 800 Jahren - Erstes Konklave zur Papstwahl

1213, drei Jahre vor der Papstwahl, hatte Bruder Franziskus, der Bettler aus der Nachbarstadt Assisi, auf dem größten Platz Perugias gegen junge Adelige ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation

Die Papstwahl - Der Ablauf als Animation. In der interaktiven Infografik zeigt "Die Welt" Ihnen den Ablauf des Konklave, der Wahl des Oberhaupt der ... «DIE WELT, avril 13»

Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung

Fotos von der Papstwahl Digitale Erleuchtung. Beim Tod von Johannes Paul II. schauten die Menschen gebannt Richtung Petersdom. Bei der Wahl von Papst ... «Spiegel Online, mars 13»

Papstwahl Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist Papst Franziskus

Die römisch-katholische Kirche hat erstmals ein Oberhaupt aus Lateinamerika. Das Konklave wählte Kardinal Jorge Mario Bergoglio aus Argentinien. Der 76 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 13»

Die kuriosesten Meldungen rund um die Papstwahl

Bei der Papstwahl vor acht Jahren läutete der „Dicke Pitter“, die größte Glocke des Kölner Doms, früher als die Glocken im Petersdom. Am Mittwoch war Feldhoff ... «DIE WELT, mars 13»

Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave

Papstwahl So leben die Kardinäle im Konklave. Kein Internet, kein Telefon, keine Zeitung, kein Fernsehen, kein Radio - 115 Kardinäle wählen abgeschottet von ... «Spiegel Online, mars 13»

Papstwahl: Apps, Spiele und Webcams zum Konklave

Eine Unmenge an Nachrichtenseiten und Apps wurden eigens für die Papstwahl veröffentlicht. Dieser Überblick gibt nur einen kleinen Ausschnitt der vielen ... «DiePresse.com, mars 13»

Konklave: Schwarzer Rauch am ersten Tag der Papstwahl

Diese Entscheidung war erwartet worden: Die Kardinäle haben im ersten Wahlgang noch keinen Nachfolger für Benedikt XVI. bestimmt. Am Morgen wird die ... «ZEIT ONLINE, mars 13»

Konklave im Vatikan: Wie die Papst-Wahl abläuft

Von heute an sucht die katholische Kirche ein neues Oberhaupt. 115 Kardinäle versammeln sich zur Papstwahl in der Sixtinischen Kapelle, draußen wartet die ... «Süddeutsche.de, mars 13»