Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Europawahl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUROPAWAHL EN ALLEMAND

Europawahl  [Euro̲pawahl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUROPAWAHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Europawahl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUROPAWAHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Europawahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

élections européennes

Europawahl

Les élections européennes sont une élection générale, directe, gratuite et secrète, qui a eu lieu tous les cinq ans dans l'Union européenne depuis 1979, au cours de laquelle les membres du Parlement européen sont élus. Les dernières élections européennes ont eu lieu du 22 au 25 mai 2014. Les membres du Parlement européen sont élus séparément pour chaque État membre. La base légale à l'échelle européenne pour les élections est l'article 14 (3) du traité de l'UE ainsi que les élections directes adoptées en 1976, qui constitue le cadre général des élections. Le système électoral précis, cependant, est déterminé par chaque État membre au moyen de règlements nationaux. Depuis l'introduction des élections européennes, des efforts ont été déployés pour harmoniser le système électoral dans toute l'Europe, qui est également expressément mandaté par le Parlement européen et le Conseil de l'Union européenne au titre de l'article 223 TFUE. Toutefois, le Traité ne prévoit pas de calendrier fixe et le consensus sur une harmonisation globale n'a pas encore été atteint. Die Europawahl ist eine seit 1979 in der Europäischen Union alle fünf Jahre stattfindende allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl, bei der die Abgeordneten des Europäischen Parlaments bestimmt werden. Die letzten Europawahlen fanden vom 22. bis 25. Mai 2014 statt. Die Mitglieder des Europäischen Parlaments werden für jeden Mitgliedstaat getrennt gewählt. Europaweite Rechtsgrundlage der Wahlen sind Art. 14 Abs. 3 EU-Vertrag sowie der 1976 verabschiedete Direktwahlakt, der den allgemeinen Rahmen für die Wahlen bildet. Das genaue Wahlsystem wird jedoch von jedem einzelnen Mitgliedstaat durch nationale Regelungen bestimmt. Bereits seit Einführung der Europawahlen gibt es Bestrebungen, das Wahlsystem europaweit zu vereinheitlichen, wozu das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union nach Art. 223 AEU-Vertrag auch ausdrücklich beauftragt sind. Allerdings sieht der Vertrag hierzu keinen festen Zeitplan vor, und ein Konsens über eine umfassende Vereinheitlichung wurde bislang nicht erzielt.

définition de Europawahl dans le dictionnaire allemand

Élection des membres du Parlement européen. Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments.
Cliquez pour voir la définition originale de «Europawahl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUROPAWAHL


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Durchwahl
Dụrchwahl 
Einwahl
E̲i̲nwahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUROPAWAHL

Europagedanke
europäisch
europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europaparlament
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler
Europarekordlerin
Europastraße
Europaunion
europaweit
European Recovery Program

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUROPAWAHL

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Gemeindewahl
Misswahl
Nachwahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

Synonymes et antonymes de Europawahl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUROPAWAHL»

Europawahl europawahl wahltermin datum deutschland wahlbeteiligung eine seit Europäischen Union alle fünf Jahre stattfindende allgemeine unmittelbare freie geheime Wahl Abgeordneten Parlaments bestimmt werden Ergebnisse Parteien Kandidaten Wahlprogramme Landeszentrale politische Bildung Baden Württemberg informiert rund Diese Website gewidmet Hier finden alles über Wahl wissen müssen direkten Einfluss Europawahlen bundeszentrale bildung siebten wurde Europäische Parlament Bürgern direkt sich entwickelt welchen Alles sozialdemokratische partei Prozent geholt damit gegenüber sechseinhalb Prozentpunkte zugelegt „Das größte Zugewinn bundeswahlleiter Europäischen wählen Bürgerinnen Bürger Union achten spiegel nachrichten Gezerre Spitzenposten Schulz fordert Merkel heraus SPIEGEL Martin will stellvertretender Kommissionspräsident deutschlands klar gewonnen Dieses Ergebnis zugleich Bestätigung erfolgreichen Politik hochrechnung ergebnis welt Aktuelle News Informationen Prognosen Hochrechnungen süddeutsche Meinung Rechtspopulistische gelten großen Sieger Manche erklären daher

Traducteur en ligne avec la traduction de Europawahl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUROPAWAHL

Découvrez la traduction de Europawahl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Europawahl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Europawahl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欧洲议会选举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elecciones europeas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

European elections
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूरोपीय चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتخابات الأوروبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

европейские выборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleições europeias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউরোপীয় নির্বাচনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élections européennes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilihan raya Eropah
190 millions de locuteurs

allemand

Europawahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

欧州の選挙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유럽 ​​선거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

European pemilu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc bầu cử châu Âu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐரோப்பிய தேர்தல்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Europawahl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avrupa seçimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elezioni europee
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybory europejskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

європейські вибори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegerile europene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρωεκλογές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Europese verkiesings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Europaval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

europeiske valg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Europawahl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUROPAWAHL»

Le terme «Europawahl» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Europawahl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Europawahl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Europawahl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUROPAWAHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Europawahl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Europawahl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Europawahl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EUROPAWAHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Europawahl.
1
Cem Özdemir
Die Europawahl ist, schaut man sich die Entscheidungen des Europäischen Parlaments mal an, mindestens genauso wichtig wie die Bundestagswahl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUROPAWAHL»

Découvrez l'usage de Europawahl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Europawahl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Superwahljahr 2009: Vergleichende Analysen Aus Anlass Der ...
5 Schlussfolgerungen Die Europawahl 2009 wurde in den deutschen Fernsehnachrichten im Vergleich zur Bundestagswahl 2009 nur in Teilaspekten deutlich als Nebenwahl behandelt. Vorab war zu erwarten, dass die Europawahl deutlich ...
Jens Tenscher, 2011
2
Die Massenmedien Im Wahlkampf: Das Wahljahr 2009
Das Wahljahr 2009 Christina Holtz-Bacha. eines Stimmungstests zugeschrieben. Das gilt erst recht in einem Jahr wie 2009, in dem die Europawahl nur 16 Wochen vor der Bundestagswahl stattfand. Liegt das Wahlergebnis vor, verweisen ...
Christina Holtz-Bacha, 2010
3
Die CSU: Strukturwandel, Modernisierung und ...
Englewood Cliffs. Eisner, Erich, 1975: Das europäische Konzept der CSU. Die gesamteuropäischen Ordnungsvorstellungen der Christlich-Sozialen-Union. München. Europawahlprogramm (EWP) der CSU zur Europawahl am 10. Juni 1979 ...
Gerhard Hopp, Martin Sebaldt, Benjamin Zeitler, 2010
4
Wahl-Kampf um Europa: Analysen aus Anlass der Wahlen zum ...
Die Beschäftigung mit Europawahlen als Pflichtübung Spätestens seit der Europawahl l989 sind es alle fünf Jahre im Kern die drei gleichen Themen, die im Zusammenhang mit der Wahl des Europäischen Parlaments in Deutschland ...
Jens Tenscher, 2005
5
Berichterstattung im Vorfeld der Europawahl 2009 - Wie ...
Globalisierung ist wohl das Schlagwort unserer Zeit.
Roswitha Anton, 2012
6
Regieren ohne Demokratie?: Europäischer Verfassungsprozess ...
4 Eurobarometer Nr. 68-70, siehe auch: Barbara Weyh, Umfragen zur Europawahl 2009. Tendenzen und Perspektiven, SWP-Webdossier, abrufbar auf: http://www. swp-berlin.org/transfer/europawahl/umfragen.pdf. 5 Vgl. auch Oskar ...
Heinz Kleger, 2009
7
Sozialdemokratie und Europa: Die Europapolitik Von SPD, ...
Europawahl – auf der Tagesordnung Punkt 7 und damit unmittelbar vor dem Schlusswort – fand nur noch geringes Interesse. Somit gestaltete es sich für den Spitzenkandidaten der SPD zum EP, Klaus Hänsch, schwierig, die Aufmerksamkeit ...
Christian Krell, 2009
8
Politische Kommunikation: theoretische Ansätze und ...
... die Europawahl betrachtet; Wahlanzeigen in Zeitungen oder Zeitschriften gelesen; Zeitungsartikel über die Europawahl gelesen; Fernsehsendungen über die Europawahl gesehen; Radiosendungen über die Europawahl gehört; versucht, ...
Winfried Schulz, 2008
9
Kleine Parteien im Aufwind: zur Veränderung der deutschen ...
Gruppe der neuen Mittelschichten sowie, mit den Selbstständigen, auch das Bürgertum repräsentiert ist.12 Bereits bei den Landtagswahlen zwischen 2002 und 2005 und besonders bei der Europawahl 2004 fiel auf, dass die Grünen vor  ...
Uwe Jun, Henry Kreikenbom, Viola Neu, 2006
10
Wahlsysteme und Wahltypen: Politische Systeme und Regionale ...
Vielmehr konnte sich die regierende slowakische Christdemokratie auch bei der Europawahl 2004 behaupten. Lediglich mit der sozialdemokratischen Partei SMER konnte sich eine politische Kraft gegenüber der nationalen Wahl von 2002  ...
Claudia Derichs, Thomas Heberer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROPAWAHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Europawahl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Merkel spricht sich klar für Juncker aus
Erstmals nach der Europawahl hat sich Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) für den Wahl-Sieger Jean-Claude Juncker als neuen ... «DIE WELT, mai 14»
2
Europawahl 2014: Ermittlungen gegen di Lorenzo wegen doppelter ...
Die Staatsanwaltschaft Hamburg ermittelt gegen ZEIT-Chefredakteur Giovanni di Lorenzo wegen Betrugsverdachts bei der Europawahl. Die Ermittlungen seien ... «ZEIT ONLINE, mai 14»
3
AfD nach der Europawahl: Nüchterner Größenwahn
Eine Partei für alle Schichten? Bernd Lucke und Hans-Olaf Henkel erklären nach dem starken Abschneiden bei der Europawahl, warum sie ihre AfD für eine ... «Süddeutsche.de, mai 14»
4
CSU-Debakel bei Europawahl: Seehofer bot seinen Rücktritt an
Kalt erwischt wurde die CSU von ihrem Absturz bei der Europawahl. Parteichef Seehofer bot nach Informationen von SPIEGEL ONLINE in einer ... «Spiegel Online, mai 14»
5
Endergebnis: Deutschland schickt 14 Parteien nach Straßburg
Hamburg - Die Union hat die Europawahl in Deutschland trotz Verlusten gewonnen. Nach dem vorläufigen Endergebnis kommt sie auf 35,3 Prozent (2009: 37,9 ... «Spiegel Online, mai 14»
6
Europawahl 2014 : Sigmar Gabriel: Jean-Claude Juncker hat ...
CSU-Chef Horst Seehofer hat persönliche Konsequenzen als Reaktion auf das schlechte Ergebnis seiner Partei bei der Europawahl ausgeschlossen. Er wolle ... «Tagesspiegel, mai 14»
7
Marine Le Pen und Front National siegen bei Europawahl in ...
Der rechtsextreme Front National triumphiert bei der Europawahl, die etablierten Parteien Frankreichs sind schockiert. Über Jahre haben sie ignoriert, wie ... «Spiegel Online, mai 14»
8
Europawahl Hamburg und Schleswig-Holstein: SPD gewinnt ...
Hamburgs Sozialdemokraten haben die Europawahl klar für sich entschieden. Laut dem vorläufigen Endergebnis kam die SPD mit ihrem Spitzenkandidaten ... «ZEIT ONLINE, mai 14»
9
Nach der Europawahl: England driftet ab
LondonDie rechte Ukip als stärkste Partei in Großbritannien – der Ausgang der Europawahl wird den konservativen Premier David Cameron in seinen ... «Handelsblatt, mai 14»
10
FDP-Desaster: Lindners bitterer Abstiegskampf
Bei der Europawahl kassierte die FDP erneut eine Pleite - auch unter ihrem neuen Chef Christian Lindner. Mit der AfD haben die Liberalen eine starke ... «Spiegel Online, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Europawahl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/europawahl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z