Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dismembration" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISMEMBRATION

lateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISMEMBRATION EN ALLEMAND

Dismembration  [Dismembratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISMEMBRATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dismembration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISMEMBRATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dismembration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dismembration

Dismembration

La dissemblation est la désintégration ou la division d'un état en deux ou plusieurs nouveaux états. Contrairement à la sécession, l'ancien état n'existe pas en tant que sujet de droit international, mais est submergé, alors que les pays émergents ne sont pas des sujets de droit international identiques et identiques. Des exemples de ceci sont la dissolution de la Tchécoslovaquie lorsque la République fédérale tchécoslovaque a cessé d'exister au 31 décembre 1992, et la République tchèque et la République slovaque ont appliqué en tant que successeurs à l'adhésion à l'Organisation des Nations Unies, à la désintégration de l'Autriche-Hongrie ou de la Yougoslavie. Ce dernier cas, en revanche, a été contesté, puisque l'État, qui existait dans les territoires des États actuels de Serbie et du Monténégro, désignait lui-même la Yougoslavie et se considérait comme identique à la République fédérative socialiste de Yougoslavie, considérait le processus comme une sécession des autres parties de la république. La question a été discutée dans le droit international. Dismembration ist der Zerfall oder die Zerteilung eines Staates in zwei oder mehrere neue Staaten. Dabei bleibt der alte Staat im Gegensatz zur Sezession als Völkerrechtssubjekt nicht bestehen, sondern geht unter, während die entstehenden Staaten mit diesem nicht identische neue Völkerrechtssubjekte sind. Beispiele hierfür sind die Auflösung der Tschechoslowakei, als die Tschechoslowakische Bundesrepublik zum 31. Dezember 1992 zu existieren aufhörte und sich die Tschechische und die Slowakische Republik als Nachfolgestaaten für eine Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen bewarben, der Zerfall Österreich-Ungarns oder auch der Jugoslawiens. Letzterer Fall war hingegen strittig, da sich der Staat, der auf den Gebieten der heutigen Staaten Serbien und Montenegro bestand, selbst als Jugoslawien bezeichnete und sich als identisch mit der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien ansah, den Vorgang folglich als Sezession der übrigen Teilrepubliken betrachtete. Die Frage wurde im Völkerrecht diskutiert.

définition de Dismembration dans le dictionnaire allemand

Rupture, démembrement, surtout des terres en héritage Désintégration d'un état en différentes parties qui deviennent indépendantes. Zerschlagung, Zerstückelung, besonders von Ländereien bei Erbschaften Zerfall eines Staates in verschiedene Teile, die sich verselbstständigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dismembration» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISMEMBRATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISMEMBRATION

Diskutant
Diskutantin
diskutierbar
diskutieren
Dislokation
Dislokationsbeben
disloyal
dislozieren
Dislozierung
Dismembrator
Disney
Disneyland
Dispache
Dispacheur
Dispacheurin
dispachieren
disparat
Disparation
Disparität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISMEMBRATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Dismembration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISMEMBRATION»

Dismembration dismembration Grammatik wörterbuch Zerfall oder Zerteilung eines Staates zwei mehrere neue Staaten Dabei bleibt alte Staat Gegensatz Sezession Völkerrechtssubjekt nicht bestehen sondern geht unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zergliederung Zertheilung gewöhnlich Zerstückelung größerer Güter viele kleinere Parcellirung wird durch moderne enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Zession sezession fusion inkorporation Sezession Fusion Inkorporation Gebiet vorher nachher bestehenden Staat bereits

Traducteur en ligne avec la traduction de Dismembration à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISMEMBRATION

Découvrez la traduction de Dismembration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dismembration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dismembration» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Dismembration
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dismembration
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dismembration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dismembration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dismembration
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dismembration
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dismembration
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dismembration
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dismembration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dismembration
190 millions de locuteurs

allemand

Dismembration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dismembration
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dismembration
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dismembration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dismembration
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dismembration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dismembration
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dismembration
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dismembration
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dismembration
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dismembration
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dismembration
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dismembration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dismembration
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dismembration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dismembration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dismembration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISMEMBRATION»

Le terme «Dismembration» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dismembration» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dismembration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dismembration».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISMEMBRATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dismembration» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dismembration» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dismembration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISMEMBRATION»

Découvrez l'usage de Dismembration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dismembration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die preußische Gesetzgebung über Zwangs-Abtretung des ...
Zwar ist nur bei der Dismembration von Erbpacht- oder Erbzinsgrund- stücken die Gültigkeit der Verträge selbst, und die Berichtigung des Besitztitels für die Parzelen -Erwerber von der vorgjngigen Beibringung des ausdrücklichen Konsenses ...
G. M. Kletke, 1847
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Hingegen ein sehr vorteilhafter Einfluss der Dismembration auf den W ohlsland der Unter- thanen, die dismembrirte Grundstücke erhalten haben, S. 61 ff., wird eich gewiss zeigen, nur nicht bey den übrigen. Eben so gut und weit allgemeiner  ...
3
Leipziger Literaturzeitung
den kleinen Guthsbesitzern nur zu gewissen Zei-' ten der Fall ist. Und ob der innere wie der auswärtige Handel mit Manufactis und Fabricatis durch die Dismembration wirklich gewinnen Si59., oder verlieren müsste, bleibt zur Zeit noch ...
4
Das Verfahren in Dismembrations- und Ansiedelungs-Sachen in ...
verhafteten Grundstücks alterirt werden, sind, so weit es sich um eine Theilung ihrer Forderungen um Erneruation der Trennstücke, überhaupt um die Auflösung des Solidarnerus handelt, als unmittelbare Jnter- essenten des Dismembration«  ...
P. Patrunky, 1866
5
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Nun vereinigten sich zwar in einem zu Beseitigung der entstandenen Differenz anberaumten Verhöre, die Interessenten dahin, daß die annoch erforderliche Dismembration nach den bestehenden gesetzlichen Vorschriften vorgenommen  ...
6
Die Agrar-Gesetze des Preussischen Staats nebst Ergänzungen ...
Dismembration. Patrimonialgerichte, Meilengelder bei Requis. durch die Gen. Komm. 342. Patrimonialgerichtsbarkeit, Untrennbarkeit bei Dismembrationen 2. Patronatsrechte, Untrennbarkeit bei Dismembr. 2. — nicht ablösbar bei Domainen ...
Prussia (Kingdom), J. Koch, 1843
7
Der Rechtsstatus der evangelischen Kirchen in der DDR und ...
Aus diesem Grunde ist es sachlich gerechtfertigt, die Rechtsfigur der Dismembration auf das rechtliche Verhältnis von Kirchenbund und EKD anzuwenden; eine Beeinträchtigung des evangelischen Kirchenrechts als Dienstrecht für die ...
Holger Kremser, 1993
8
Die Provinzial- und statutarischen Rechte in der Preußischen ...
30 und 72. Vater II. S- Sil. Schlefische Provinzialblätt. 1786. Mai und November. 17S6. Januar. <l. Aufhebung der Gemeinheiten, Dismembration der ter und Ablösung der Dominial- Abgabe. Die §. 276. n. 19.20. ff. angeführte Verordnungen, ...
Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, 1826
9
Die neueste Preußische Gesetzgebung über die Befreiung des ...
Auf den gedachten Fall einer Dismembration passen die fiir das Ressort der Anseinandersetzungsbehörde wegen der Wahrnehmung der Rechte der entfernten Interessenten gegebenen Vorschriften nicht. Die Hypothekengläubiger sind ...
Wilhelm Doenniges, 1849
10
Bundesrepublik Deutschland und Deutsche Demokratische Republik
Untergang durch Dismembration Als weiteres Argument für den Untergang des Deutschen Reiches wird auf die Gründung zweier deutscher Staaten und damit auf den Vorgang der Dismembration hingewiesen164. Die Bildung der BRD und  ...
Kay-Michael Wilke

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISMEMBRATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dismembration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberale: Die FDP fürchtet die Rückkehr der Untoten
... Unterschied zwischen der Annexion der Krim und der nicht vergleichbaren Dismembration des Kosovo zu erläutern, produzieren seine liberalen Kollegen aus ... «DIE WELT, avril 14»
2
Können Schotten, Flamen, Basken und Katalanen nach ihrer ...
Dismembrationen, vor allem aber Sezessionen, sind Ausdruck des Selbstbestimmungsrechts der Völker bzw auch größerer Volksgruppen, das allerdings im ... «EU-Infothek.com, nov 12»
3
Kosovo in völker- und verfassungsrechtlicher Sicht
Nach der tatsächlichen Dismembration des Staatenbundes Serbien-Montenegro im Jahre 2006 verabschiedete Serbien als völkerrechtlicher Rechtsnachfolger ... «Ossietzky, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dismembration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dismembration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z