Téléchargez l'application
educalingo
dissen

Signification de "dissen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSEN

amerikanisch umgangssprachlich to diss = herabsetzen, beschimpfen, zu englisch dis- = eine Verneinung, ein Nicht-vorhanden-Sein, das Gegenteil ausdrückendes Präfix < lateinisch dis-, ↑dis-, Dis-.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISSEN EN ALLEMAND

dịssen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dissen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DISSEN EN ALLEMAND

définition de dissen dans le dictionnaire allemand

dédain, dédainImage le rival.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disse
du disst
er/sie/es disst
wir dissen
ihr disst
sie/Sie dissen
Präteritum
ich disste
du disstest
er/sie/es disste
wir dissten
ihr disstet
sie/Sie dissten
Futur I
ich werde dissen
du wirst dissen
er/sie/es wird dissen
wir werden dissen
ihr werdet dissen
sie/Sie werden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedisst
du hast gedisst
er/sie/es hat gedisst
wir haben gedisst
ihr habt gedisst
sie/Sie haben gedisst
Plusquamperfekt
ich hatte gedisst
du hattest gedisst
er/sie/es hatte gedisst
wir hatten gedisst
ihr hattet gedisst
sie/Sie hatten gedisst
Futur II
ich werde gedisst haben
du wirst gedisst haben
er/sie/es wird gedisst haben
wir werden gedisst haben
ihr werdet gedisst haben
sie/Sie werden gedisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich disse
du dissest
er/sie/es disse
wir dissen
ihr disset
sie/Sie dissen
Futur I
ich werde dissen
du werdest dissen
er/sie/es werde dissen
wir werden dissen
ihr werdet dissen
sie/Sie werden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedisst
du habest gedisst
er/sie/es habe gedisst
wir haben gedisst
ihr habet gedisst
sie/Sie haben gedisst
Futur II
ich werde gedisst haben
du werdest gedisst haben
er/sie/es werde gedisst haben
wir werden gedisst haben
ihr werdet gedisst haben
sie/Sie werden gedisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich disste
du disstest
er/sie/es disste
wir dissten
ihr disstet
sie/Sie dissten
Futur I
ich würde dissen
du würdest dissen
er/sie/es würde dissen
wir würden dissen
ihr würdet dissen
sie/Sie würden dissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedisst
du hättest gedisst
er/sie/es hätte gedisst
wir hätten gedisst
ihr hättet gedisst
sie/Sie hätten gedisst
Futur II
ich würde gedisst haben
du würdest gedisst haben
er/sie/es würde gedisst haben
wir würden gedisst haben
ihr würdet gedisst haben
sie/Sie würden gedisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dissen
Infinitiv Perfekt
gedisst haben
Partizip Präsens
dissend
Partizip Perfekt
gedisst

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISSEN

Allgemeinwissen · Basiswissen · Bissen · Fachwissen · Gewissen · Halbwissen · Hintergrundwissen · Kissen · Leckerbissen · Nackenkissen · Sitzkissen · Stempelkissen · Zierkissen · abgerissen · gerissen · geschmissen · missen · pissen · vermissen · wissen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISSEN

dissecans · Dissemination · disseminiert · Dissens · Dissenter · dissentieren · Dissenting Opinion · Dissenting Vote · Dissepiment · Dissertant · Dissertantin · Dissertation · dissertieren · dissident · Dissidententum · Dissidentin · Dissidenz · Dissidien · dissidieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISSEN

Grundwissen · Heizkissen · Insiderwissen · Kopfkissen · Luftkissen · Nadelkissen · Sofakissen · Spezialwissen · Stuhlkissen · Unwissen · Vorwissen · anpissen · ausgerissen · gebissen · geschissen · gissen · hingerissen · verbissen · verschlissen · zerrissen

Synonymes et antonymes de dissen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSEN»

dissen · beschimpfen · diskreditieren · polemisieren · schmähen · verunglimpfen · lernen · leute · bedeutung · duden · homann · krankenhaus · sprüche · Stadt · lebensmittelpunkt · grünen · herzlich · willkommen · nächste · planmäßige · öffentliche · Sitzung · Betriebsausschusses · Dissen · Teutoburger · Wald · findet · Mittwoch · striesow · Striesow · niedersorbisch · Dešno · Strjašow · eine · Gemeivenburg · gehört · Burg · Spreewald · seinen · Verwaltungssitz · Gemeinde · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · Seite · Eintrag · „dissen · Wahrig · Redaktion · Hrsg · Brockhaus · teutoburger · wald · information · für · meinestadt · Stadtführer · aktuellen · Informationen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dissen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISSEN

Découvrez la traduction de dissen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dissen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

瞧不起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dissing
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dissing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dissing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسينغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Диссинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dissing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dissing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dissing
190 millions de locuteurs
de

allemand

dissen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버린 것이 없어지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dissing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dissing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dissing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dissing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dissing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dissing
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dissing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Діссінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dissing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dissing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de dissen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissen».

Exemples d'utilisation du mot dissen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSEN»

Découvrez l'usage de dissen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine lateinische und deutsche Schriften. Nebst ...
Neben seinen Vorlesungen zog Dissen in der Weise, die ihm bereits zum Bedürfniss geworden war, Studierende von vorzüglicher philologischer Bildung in den Kreis seines nähern Umgangs; wie er auch einer der Stifter und der erste  ...
Ludolph Dissen, 1839
2
Kleine lateinische und deutsche Schriften von Ludolph Dissen
Indess verkannte Dissen auch keineswegs die mangelhafte Seite dieser Methode und die dabei zu vermeidenden Gefahren. Er erkannte wohl, dass, wenn jenes Netz von Begrifl'en von Anfang an willkiihrlich über den Gegenstand geworfen ...
Ludolph Georg Dissen, Karl Otfried Müller, Friedrich Gottlieb Welcker, 1839
3
Fiese Witze zum Lachen und Dissen: Humor ist, wenn man ...
Vorsicht, fiese Witze: Langweilige Witze braucht kein Mensch.
Lars Hartfetzer, 2014
4
Blätter für literarische unterhaltung
Kleine lateinische und deutsche Schriften von Ludolf Dissen. Nebst biographischen Erinnerungen an Dissen von Fr. Thiersch, F. G. Welcker, K. O. Müller. Köttingen, Dieterich. 18W. Gr. S. 2 Thlr. Der am 21. Sept, 1837 zu Göttingen verstorbene ...
5
Dissen Am Teutoburger Wald: St. Mauritius, Fernmeldeturm ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Dissen am Teutoburger Wald is an old charactered town in the district of Osnabrck, in Lower Saxony, Germany. It is situated in the Teutoburg Forest, approximately 20 km southeast of Osnabrck.
Bcher Gruppe, 2010
6
Pabst Gregorius VII und sein Zeitalter
Jahrhunderts die Häuser Dissen, Wolfrathshausen , Andechs, Henschaften besaßen, ist im 9. Jahrhundert unter den Gaugrafen der Name Razzo oder ein gleichbedeutender, Ratold, Rapoto, häufig. Ich gebe einige Beispiele. Im Jahre 848 ...
August Friedrich Gfrörer, H. Ossenbeck, 1859
7
Christliche Kirchengeschichte
Dissen»:, sck ejileipl. sanÄior. perrinenrium, p. 621. se^.) herausgegeben. Der letztern Meinung hatten sich ehemals auch .Hermann wirsius (in ^eZ^prineis) und Johann Srick (Dissen, ele LeAione sülminaeriee, in Uleleremsr, vsrüs,) mit vieler ...
Johann Matthias Schroeckh, 1772
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
myslcria. iaetarent,. vcl. loculos. laboriose. figuris. quibusdam. de-. scriptos. moustrareut.] Da. nun. aber. Dissen. in. seine. Erklärung!? -. und den Gedankengang also : „Der Dichter unterscheidet 1) im Allgemeinen giebt die Muse den Gesang ...
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
Dissen p. XXVI f. Gruppe S. los f.) bald mehr bald weniger bestimmt ausgesprochene Zweifel an der tibullischen Abstammung dieses Buche? erregt, und z. B, auch Dissen veranlaßt eS einem jüngeren Zeitgenossen des Tibull zuzuschreiben, ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1832
10
Vermischte Schriften: Personalien. 7
58) Ueber Ludolph Dissen, dessen Tod weiter unten S. 2S4 erwähnt wird, seine» Charakter «nd seine Gelehrsamkeit stimme» Alle überein, die ihn gekannt haben . Drei seiner Freunde, Thiersch, sei» Mitschüler in Schul-Pforte, und der treue ...
Friedrich Jacobs, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leiche in Dissen gefunden - Identität unklar
Am Rande eines Parkplatzes in Dissen im Landkreis Osnabrück ist eine Leiche gefunden worden. Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren, teilte die Polizei am ... «NDR.de, juil 16»
2
Jazz Club Dissen-Rothenfelde veranstaltet Open Air
thb Dissen. Eine feste Größe im Kulturkalender der Region ist das Sparkassen-Jazz-Festival in Dissen. Einmal im Jahr lädt der Jazz Club Dissen-Bad ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
3
Streit um Ex-Klinikum Dissen: Osnabrück lenkt ein
Dissen. Was geschieht mit dem Ex-Klinikum Dissen? Diese Frage hat in den vergangenen Monaten für viel Unmut zwischen den Städten Dissen und Osnabrück ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
4
Sechs Verletzte bei Unfall zwischen Dissen und Hilter
Dissen. Bei einem Unfall auf der Osnabrücker Straße im Grenzbereich zwischen Dissen und Hilter sind am Freitagabend sechs Personen verletzt worden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
5
In Dissen entsteht neues Entwicklungszentrum CLAAS E-Systems
Die Bauarbeiten auf dem rund fünf Hektar großen Grundstück direkt beim Autobahnanschluss Dissen sollen im Verlauf des nächsten Jahres abgeschlossen ... «top agrar online, juil 16»
6
POL-OS: Dissen: Schwarze Zugmaschine gestohlen
Dissen (ots) - Nur zehn Minuten brauchten Unbekannte, um am Freitagabend eine Lkw-Zugmaschine in der Straße Dissener Heide zu entwenden. Das komplett ... «Presseportal.de, juil 16»
7
A33 bei Osnabrück und Dissen wieder frei
Auf der Autobahn 33 in Richtung Osnabrück ist es am Dienstagabend zwischen dem Südkreuz und Lüstringen zu einem Unfall gekommen. Foto: NWM-TV. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
8
Homann schließt in Dissen eine von drei Fabriken
Dissen. Der Nahrungsmittelhersteller Homann Feinkost schließt an seinem Hauptstandort Dissen eine von drei Fabriken. Die Produktion des betroffenen Werks ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Bombendrohung in Dissen: Polizei gibt Entwarnung
Nach einer Bombendrohung gegen eine Fleischfirma in Dissen (Landkreis Osnabrück) am Donnerstagabend gibt es noch keine Hinweise auf den Täter. «NDR.de, mai 16»
10
Plastikteil im Salat: Rückruf bei Feinkost-Firma Homann
Dissen. Der Fertiggerichte-Hersteller Homann ruft zehn Salatprodukte zurück. Wie das Unternehmen mitteilte, wurden in Einzelfällen Kunststoffteilchen in den ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dissen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dissen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR