Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dissens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISSENS

lateinisch dissensus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISSENS EN ALLEMAND

Dissens  [Dissẹns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dissens est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dissens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dissentiment

Dissens

En général, la dissidence se réfère à une distinction d'opinion par rapport à certaines questions et sujets. C'est donc le contraire du consensus. Dissens bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen und Themen. Er ist damit das Gegenteil des Konsens.

définition de Dissens dans le dictionnaire allemand

Le désaccord concernant certaines questions ou certains exemples a donné lieu à une opinion divergente sur la question de l'élimination du nucléaire. Meinungsverschiedenheit in Bezug auf bestimmte Fragen o. Ä.Beispieles gab einen Dissens in der Frage des Atomausstiegs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dissens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DISSENS


Atomkonsens
Ato̲mkonsens
Grundkonsens
Grụndkonsens [ˈɡrʊntkɔnzɛns]
Konsens
Konsẹns 
Minimalkonsens
Minima̲lkonsens [miniˈmaːlkɔnzɛns]
Nonsens
Nọnsens
Pirmasens
Pịrmasens
Präsens
Prä̲sens
Präteritopräsens
Präteritoprä̲sens
Status praesens
Sta̲tus pra̲e̲sens
meines Wissens
me̲i̲nes Wịssens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DISSENS

Diss
Diss.
Disse
dissecans
Dissemination
disseminiert
dissen
Dissenter
dissentieren
Dissenting Opinion
Dissenting Vote
Dissepiment
Dissertant
Dissertantin
Dissertation
dissertieren
dissident
Dissidententum
Dissidentin
Dissidenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DISSENS

Agens
Amiens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Synonymes et antonymes de Dissens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dissens» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Dissens

ANTONYMES DE «DISSENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Dissens» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Dissens

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSENS»

Dissens Differenz Disharmonie Dissonanz Divergenz Friktion Knies Kontroverse Meinungsverschiedenheit Uneinigkeit Unstimmigkeit Konsens dissens duden beispiel sprüche konsens abgb bezeichnet allgemeinen Sprachgebrauch eine Bezug bestimmte Fragen Themen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache seit bestehendes Beratungs Bildungs Forschungsinstitut bieten für Schulen Einrichtungen Jugendarbeit rechtslexikon Nicht vollständige Einigung Vertragsparteien über vertragswesentlichen Punkte wird deshalb auch Einigungsmangel wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele trennten sich einem unüberwindlichen Lexexakt spricht wenn zwischen noch nicht allen vorgesehenen Punkten erzielt wurde Notwendigkeit Vertrag kommt zustande

Traducteur en ligne avec la traduction de Dissens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSENS

Découvrez la traduction de Dissens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dissens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dissens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

异议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मतभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разногласие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিন্নমত পোষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan pendapat
190 millions de locuteurs

allemand

Dissens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다수 의견에 반대하는 의견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dissent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்ப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीव्र मतभेद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalefet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissenso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bunt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбіжність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdeeldheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meningsskiljaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dissens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dissens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSENS»

Le terme «Dissens» est assez utilisé et occupe la place 35.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dissens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dissens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dissens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dissens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dissens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dissens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DISSENS»

Découvrez l'usage de Dissens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dissens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universit'at Giessen, 1999.
Martin Lenz, 2002
2
Kontingenz Und Dissens: Postheroische Perspektiven Des ...
Kontingenz erzeugt Dissens, und dem ist insbesondere das politische System in seiner unaufhörlichen Suche nach dem Gemeinwohl ausgesetzt.
Matthias Wefer, 2004
3
Dissens und Ehre: Majestätsverbrechen in Russland (1600-1800)
Die Ehre der Zaren und Zarinnen reichte weit, und es gab zahllose Möglichkeiten, sie zu verletzen.
Angela Rustemeyer, 2006
4
Zum Dissens in der Debatte um die Zulässigkeit des Klonens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Islamwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das islamische Recht, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Motiv ...
Katharina Fülle, 2013
5
Frauen und Dissens: Frauen im Deutschkatholizismus und in ...
Soziale Schichtzugehörigkeit, Geschlecht und Dissens Familienstand. Geschlecht und Dissens . Konfession. Geschlecht und Dissens . Mobilität, Alter und Dissens Resümee . 2.2. Zwischen Religion und Weltanschauung — die religiösen ...
Sylvia Paletschek, 1990
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
VI. Der. Dissens. Fall 14: Ein Weingroßhändler sandte einem Einzelhändler, mit dem er in Geschäftsbeziehungen stand, eine E-Mail mit folgendem Inhalt: „Wir unterbreiten Ihnen kurzfristig ein Sonderangebot über 500 Flaschen weißen ...
Dieter Leipold, 2008
7
Dissens, Resistenz und Widerstand: Warum der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Lehrstuhl fur Politische Wissenschaft und Zeitgeschichte), Veranstaltung: Herrschaft und ...
André Heinze, 2008
8
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Beim offenen Dissens, bei dem die Parteien wissen, dass ihre Einigung noch unvollständig ist, geht §154 Abs. l S. l für den Fall, dass die Auslegung zu keinem klaren Ergebnis führt, davon aus, dass der Vertrag noch nicht geschlossen sein ...
Reinhard Bork, 2006
9
Dissens und Konsens am Tisch des Herrn - Das Abendmahl in ...
Vereint im Leibe Christi – getrennt am Tisch des Herrn.
Robert Mahling, 2003
10
Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer ...
Unter Dissens wird hier eine auf gesellschaftliche und politische Veränderung orientierte Resistenzbewegung verstanden, die im Unterschied zum Exil in den jeweiligen Ländern selbst agierte. Diese umfaßte den unabhängig von politischer ...
Eva Behring, Alfrun Kliems, Hans-Christian Trepte, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dissens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei ...
Bundestag begrüßt Friedensprozess in Kolumbien, Dissens bei Rebellen. Anträge von Union, SPD und Grünen sowie von Linken. Fraktionen setzen ... «amerika21.de, juil 16»
2
Kein Dissens bei „Nein heißt Nein“
Beim „Nein heißt Nein“ gab es auch keinerlei Dissens, sondern das einstimmige Ja des Bundestages. Was hat die Koalition ergänzt? Hinzugekommen sind die ... «svz.de, juil 16»
3
Dissens Superstar kommt aus Borgholzhausen
Ein Sieg für Mia Beißmann (vorne) und für die ganze Show: Die Borgholzhausenerin überzeugte mit Unterstützung von „Konkurrentin“ Sandra Holtgrewe an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
"Sichere Herkunftsländer" - Schwarz-grüner Asyl-Dissens
Vor der Bundesratsabstimmung um "sichere Herkunftsländer" herrscht in der hessischen Koalition Uneinigkeit. Die Grünen halten Marokko, Tunesien und ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
5
Nach Boateng-Zitat in "FAS": Gauland-Debatte führt zu neuem ...
01.06.2016 17:55 Uhr. Nach Boateng-Zitat in "FAS" : Gauland-Debatte führt zu neuem Dissens im DJV. Der Deutsche Journalistenverband hat die "Frankfurter ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und ...
Spitzentreffen zu Ökostrom EEG-Reform: Viel Dissens und verhärtete Fronten ... Die Fronten seien verhärtet, inhaltlich gebe es viel Dissens, verlautete aus ... «heute.de, mai 16»
7
Realschule Haar - Zentraler Dissens
Wann kommt die Realschule? In dieser Frage herrscht ein zentraler Dissens zwischen Landrat Göbel und Bürgermeisterin Müller. Göbel verweist auf steigende ... «Süddeutsche.de, mai 16»
8
EEG-Novelle: Weiterhin Dissens zwischen Bund und Ländern
Weiterhin Dissens in zentralen Fragen bei der EEG-Novelle zeigte ein Bund-Länder Treffen am Freitag. (Bild: Jan Boedeker / Wikipedia Commons). Photovoltaik ... «Sonne Wind & Wärme, mai 16»
9
Spitzentreffen - Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten
Spitzentreffen Merkel trifft Erdoğan: Dissens in 60 Minuten. Bundeskanzlerin Angela Merkel in der T¸rkei. Man kennt sich, man streitet sich - aber nicht unbedingt ... «Süddeutsche.de, mai 16»
10
Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter
Bund-Länder-Dissens wg. EEG 2016 geht weiter. Rubriken: News > Politik > Wirtschaft | 13. Mai 2016. Streit ums EEG geht weiter. EEG 2016 Cover - © Carl ... «Solarify - Energie für die Zukunft, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dissens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z