Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Don Giovanni" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DON GIOVANNI

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DON GIOVANNI EN ALLEMAND

Don Giovanni  Don Giovạnni [- d͜ʃo…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DON GIOVANNI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Don Giovanni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Don Giovanni

Don Giovanni

Don Giovanni

Don Giovanni ou, plus exactement, Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni KV 527 est un drame giocoso en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart après un libretto de Lorenzo da Ponte. L'opéra, dont la performance dure environ deux heures et 45 minutes, est l'un des chefs-d'œuvre de l'histoire de l'opéra. Dans l'interprétation du thème de Don Juan, l'opéra de Mozart représente un tournant. Ce sujet, déjà présenté plusieurs fois avant l'opéra de Mozart, est devenu un archétype de Mozart puis de Pontes, avec lequel les personnalités de l'histoire culturelle européenne d'ETA Hoffmann à Søren Kierkegaard sont devenues nouvelles en dehors traduit. Don Giovanni oder richtiger Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni KV 527 ist ein Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart nach einem Libretto von Lorenzo da Ponte. Die Oper, deren Aufführung etwa zwei Stunden und 45 Minuten dauert, zählt zu den Meisterwerken der Operngeschichte. In der Interpretation des Don-Juan-Themas stellt die Mozart-Oper einen Wendepunkt dar. Dieses bereits vor Mozarts Oper vielfach dargestellte Thema wurde durch Mozarts und da Pontes Stück zum Archetypus, mit dem sich Persönlichkeiten der europäischen Kulturgeschichte von E. T. A. Hoffmann bis Søren Kierkegaard neu auseinandersetzten.

définition de Don Giovanni dans le dictionnaire allemand

Titre de l'opéra de Mozart. Titelgestalt der Oper von Mozart.
Cliquez pour voir la définition originale de «Don Giovanni» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DON GIOVANNI


Fanni
Fạnni, Fạnny Bei der Schreibung »Fanny«: […ni] 
Giovanni
Giovạnni [d͜ʃo…] 
Hanni
Hạnni
Johanni
Johạnni
Nanni
Nạnni, Nạnny [ˈnani] 
huius anni
hu̲ius ạnni

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DON GIOVANNI

Don
Don Bosco
Don Carlos
Don Juan
Don Quichotte
Don Quijote
Doña
Donald
Donar
Donarit
Donatar
Donatarin
Donation
Donatismus
Donatist
Donatistin
Donator
Donatorin
Donatus
Donau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DON GIOVANNI

Afghani
Agni
Alumni
Anni
Bani
Bikini
Guarani
Henni
Hunni
Jenni
Juni
Mini
Pakistani
Penni
Termini
Uni
Zucchini
mini
uni
Änni

Synonymes et antonymes de Don Giovanni dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DON GIOVANNI»

Don Giovanni pasinger fabrik giovanni Giovanni Wörterbuch weilimdorf imslp mülheim youtube weyringergasse münchen pizzeria oder richtiger dissoluto punito ossia Dramma giocoso zwei Akten Wolfgang Amadeus Mozart nach einem frankfurt oper Wolfgang Amadeus Mozart Dramma Akten Text Lorenzo Ponte Uraufführung Fassung Willkommen leipzig Öffnungszeiten Hotel Ristorante Restaurant Kochkurs Candlelight Dinner Ausbildung Katze Impressum letzte party hamburg thalia theater „Don Letzte Party Abend über rauschhafte Ekstase seelischen Abgründe Juan Geschichte einer großen märz spielplan berlin will Story tötet Vater seiner Geliebten Donna Anna schon getan Neben Leiche lässt eine rätselhafte Karte Spielplan premieren hannover Annas Schrei ihrem nächtlichen Treffen ihren Plan ruft damit Tragödie auslöst Staatstheater mainz „Mozart Mainz Mainzer Mozartensemble

Traducteur en ligne avec la traduction de Don Giovanni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DON GIOVANNI

Découvrez la traduction de Don Giovanni dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Don Giovanni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Don Giovanni» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多恩·乔瓦尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Don Giovanni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Don Giovanni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉन जिओवान्नि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون جيوفاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дон Джованни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Don Giovanni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডন গিওভানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Don Giovanni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Don Giovanni
190 millions de locuteurs

allemand

Don Giovanni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドン・ジョヴァンニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈 조반니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Don Giovanni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Don Giovanni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டான் ஜியோவானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉन जियोव्हानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Don Giovanni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Don Giovanni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Don Giovanni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дон Джованні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Don Giovanni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Don Giovanni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Don Giovanni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Don Giovanni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Don Giovanni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Don Giovanni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DON GIOVANNI»

Le terme «Don Giovanni» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Don Giovanni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Don Giovanni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Don Giovanni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DON GIOVANNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Don Giovanni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Don Giovanni» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Don Giovanni en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DON GIOVANNI»

Découvrez l'usage de Don Giovanni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Don Giovanni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mozarts 'Don Giovanni' und seine romantische Interpretation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: W.A.Mozarts Wiener Jahre, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter den drei Opern, die W.A. Mozart und Lorenzo Da Ponte gemeinsam ...
Elisabeth Heidecker, 2009
2
E.T.A. Hoffmanns 'Don Juan' als Interpretation von W.A. ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Deutsch als Fremdsprachenphilologie), Veranstaltung: E.T.A. Hoffmann, 9 Quellen ...
Helen Stringer, 2008
3
Don Giovanni[: "dramma giocoso" : in full score
Perhaps the greatest opera ever written, Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition, that contains everything from the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
4
Don Giovanni: "dramma giocoso" in two acts : complete ...
Don Giovanni is presented here in the C. F. Peters edition and contains the original version, along with later arias, recitatives, and duets added for the Vienna performance. Text in both Italian and German.
Wolfgang Amadeus Mozart, 1974
5
Don Giovanni (Die schönsten Opern der Welt)
Hier finden sie die schönsten Opern der Welt und ihre Libretti in einer einzigartigen Sammlung.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2012
6
Die Untersuchung des Wesens von Don Giovanni anhand von ...
Don Giovanni – dieser literarischen Figur sind schon viele Schriftsteller verfallen – Tirso de Molina, Moliere, Alexander Puschkin - um nur einige davon zu nennen.
Julia Kies, 2007
7
Don Giovanni und die Frauen - Eine Analyse des Erfolges Don ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir alle kennen unseren" Don Juan, diese Figur, die skrupellos Frauen und ...
Stefanie Tröstl, 2012
8
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
komponierte „Il dissoluto punito, ossia il Don Giovanni“ (Der bestrafte Wüstling oder Don Giovanni) für Prag, wo die Oper 1787 uraufgeführt und bejubelt wurde. Die 1788 folgende Wiener Aufführung, vom Kaiser persönlich gewünscht, war ...
‎2005
9
Die Rolle des Leporello in Mozarts "Don Giovanni"
Die Oper "Don Giovanni" handelt von dem gleichnamigen Lebemann, der ohne Rücksicht auf Verluste, skrupellos und geradezu besessen, reihenweise Frauen ausnützt und betrügt und somit seinem eigenen Ende entgegen läuft.
Petra Brumshagen, 2006
10
Die Rolle der Musik in Da Pontes/Mozarts "Don Giovanni" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Don Juans Strategien.
Charlotte Seeger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DON GIOVANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Don Giovanni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganz nett: „Don Giovanni“ in Mundart
Auch Mozarts „Don Giovanni” und Rossinis „Der Barbier von Sevilla” wurden am Mittwochabend bei Thurn und Taxis liebevoll durch den Kakao gezogen: bei ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Reichlich Applaus für “Don Giovanni” in der Semperoper
Dresden – Die Dresdner Semperoper ist mit einem modernen “Don Giovanni” am Sonntagabend auf viel Resonanz beim Publikum gestoßen. Regisseur ... «musik heute, juin 16»
3
Mozarts „Don Giovanni“ zensiert? Kein Sex in der Türkei
Zwei italienische Zeitungen sagen, die Komische Oper Berlin habe Mozarts Oper „Don Giovanni“ aus Rücksicht auf Ankara zensiert. Die Oper verneint. «taz.de, mai 16»
4
Mozart-Inszenierung in Köln - Ein harmloser "Don Giovanni"
Pointiert und prägnant startet Francois-Xavier Roth seinen ersten "Don Giovanni" in Köln. Seit der laufenden Spielzeit ist er der neue Generalmusikdirektor der ... «Deutschlandfunk, mars 16»
5
Don Giovanni“: Mord, Betrug und so manche Hinterhältigkeit
In Don Giovanni geht es um das uralte Thema „Männlicher Verführer kontra verführte Frauen“. Don Giovanni, gespielt von Wolfgang Schwaiger, schreckt weder ... «Aachener Zeitung, mars 16»
6
Sprühender Sex mit Augenzwinkern
Wolfgang Amadeus Mozarts Oper "Don Giovanni" hatte am Mittwoch in der Hamburger Kammeroper Premiere. Die musikalische Leitung liegt bei Ettore Orandi, ... «NDR.de, févr 16»
7
Don Giovanni im Motörhead-Shirt
In ihrer "Don Giovanni"-Inszenierung am Allee Theater – die bei der Premiere ausgiebig gefeiert wurde – zeigt sie Mozarts Frauenverschlinger als Rocker mit ... «Hamburger Abendblatt, févr 16»
8
Zuschauerkritik: Die Oper "Don Giovanni" am ...
Die guten Leistungen der Sänger machen "Don Giovanni" für die Zuschauer zu einer gelungenen Inszenierung, das Bühnenbild spaltet jedoch. Leonie ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Langatmiges Geplänkel: Kochheims „Don Giovanni“ in Erfurt
Gastregisseur Philipp Kochheim hat Mozarts Oper „Don Giovanni“ in eine ... aber hapert es noch gewaltig – wie jetzt die „Don Giovanni“- Premiere offenbarte. «Thüringische Landeszeitung, nov 15»
10
Don Giovanni“ am Konzerthaus Dortmund
Sie zeigen die Urformen des Theaters: Tragödie und Komödie. Mozarts „Don Giovanni“ weicht dieser Einordnung aus. Das macht den Reiz und die Größe der ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Don Giovanni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/don-giovanni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z