Signification de "dreckstarrend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DRECKSTARREND EN ALLEMAND

dreckstarrend  [drẹckstarrend]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRECKSTARREND

dreckstarrend est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DRECKSTARREND EN ALLEMAND

définition de dreckstarrend dans le dictionnaire allemand

plein de saleté, de saleté; très sale exemple ongles Dreckstarrende.

voller Schmutz, Dreck; sehr dreckig Beispieldreckstarrende Fingernägel.

TRADUCTION DE DRECKSTARREND

Découvrez la traduction de dreckstarrend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de dreckstarrend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dreckstarrend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 污垢凝视
• Traducteur Français - espagnol: mirar fijamente la suciedad
• Traducteur Français - anglais: dirt staring
• Traducteur Français - hindi: गंदगी घूर
• Traducteur Français - arabe: يحدق الأوساخ
• Traducteur Français - russe: грязь смотрящая
• Traducteur Français - portugais: sujeira Olhos Abertos
• Traducteur Français - bengali: ময়লা অনিমেষনেত্রে
• Traducteur Français - français: saleté regard fixe
• Traducteur Français - malaisien: merenung kotoran
• allemand: dreckstarrend
• Traducteur Français - japonais: 汚れ見つめ
• Traducteur Français - coréen: 먼지 응시
• Traducteur Français - javanais: rereget dibintangi
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn chằm chằm bẩn
• Traducteur Français - tamoul: அழுக்கு முறைத்துப்
• Traducteur Français - marathi: घाण फार भडक
• Traducteur Français - turc: kir dik dik bakma
• Traducteur Français - italien: fissando lo sporco
• Traducteur Français - polonais: brud Staring
• Traducteur Français - ukrainien: бруд дивиться
• Traducteur Français - roumain: murdărie holbezi
• Traducteur Français - grec: χτυπητός βρωμιά
• Traducteur Français - afrikaans: vuil staar
• Traducteur Français - suédois: smuts stirrande
• Traducteur Français - norvégien: skitt stirrer

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DRECKSTARREND»

Découvrez l'usage de dreckstarrend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dreckstarrend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossopteros. Ein Odelbuch: Gedichte und Kurzprosa

Doch während der Schüler noch draußen am Teich war, hörte es plötzlich auf, die ganze Natur wurde fast schlagartig still und sanft, und die Sonne stach jäh durch die massigen Wolken. Dreckstarrend, zerschrammt und elend zuge— richtet, ...

Joachim Elschner-Sedivy, 2013

Die Insel der Verlorenen: Roman

Er ließ sich bleiern und wie ein nasser Sack, mit Schuhen, dreckstarrend und mit fremdem Blut verschmiert, neben seine Frau aufs Bett fallen. Und schlief auf der Stelle ein. Ein paar Tage später kehrte Don Félix nach Salina Cruz zurück, um in  ...

Laura Restrepo, 2011

Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...

In demganzen Dreckliefen halbnackte Kinder dreckstarrend umher, Dermann beobachtete einen Schlachter, der gerade ein Schwein zerteilteund dieExkremente einfach auf dieStraße warf, um diesich danndie Schweine, Hunde undKatzen ...

Hans Peter Knapp, 2012

Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly

Ihre Gesichter waren rußgeschwärzt, ihre Kleidung zerrupft und dreckstarrend. All das sah ich in einem Augenblick und gleichzeitig packte ich alarmiert von dem Getöseinstinktiv meinen Speer undgingin Abwehrhaltung. Räuber! Kaumwaren ...

Doris Laubmeier, 2013

Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...

Heine schrieb fast gleich über Ala, es sei «schon ein echt italienisches Nest», mit einem Wirtshaus «ebenfalls schon von echt italienischer Art», «dreckstarrend» nämlich und überteuert44. Als der päpstliche Archivpräfekt Giuseppe Garampi ...

Alois Schmid, 2010

Die Bernsteinhändlerin: Roman

Mit wehendem Mantel betrat er den Raum, die Stiefel noch dreckstarrend von dem Ritt, den er offenbar hinter sich hatte. Ein Diener nahm ihm den Umhang ab. Ziemlich aufgebracht eilte Jakob Isenbrandt seinem Sohn entgegen, und die ...

Conny Walden, 2010

Vereinzelte Niederschläge:

Was? Eine raue, zerschlissene Stimme riss ihn aus seinen Gedanken. „Haste ma 'n Schluck für 'n abgebrannten Kumpel üba?“ Axel blickte den heruntergekommenen Seemann an, in seinem langen Mantel, dreckstarrend und durchnässt.

Ralph G. Kretschmann, 2013

Becky Brown - Versprich, nach mir zu suchen!

... deren Kleidung zu zerlumpt und dreckstarrend war und die zu sehr stanken, um öffentliche Schulen besuchen zu können. Hier erhielten sie Unterricht im Lesen, Schreiben und Rechnen. Auch wurden ältere Jugendliche und Erwachsene in ...

Rainer M. Schröder, 2009

M.I. Santhrop: Aus dem Leben eines Griesgrams

dreckstarrend und von einer übel riechenden Duftwolke umgeben. „Wasgeht' seuch an,ihr Penner!?“ Michael Ignatius drückte das Paket noch enger an seine Brust und rümpfte angeekeltdieNase. „Das gehört uns,das hastdu uns geklaut!

Marcel Porta, 2014

Mit Caspar, Melchior und Balthasar durch Köln

Denn so prächtig Cologne von außen wirkte, so dreckstarrend und düster war es inmitten der Mauern. Als habe der Geist der Neuzeit Eure Stadt gemieden. Kaiser Napoleon höchst daselbst ordnete die Gründung des großen Friedhofs vor ...

Volker Streiter, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRECKSTARREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dreckstarrend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Die Hebamme": Blut, Schweiß und Wehen

... mit Herzschmerz garniert, und dazu reichlich Filmblut und Kostüme, die entweder gebrüdergrimmig gerüscht sind oder dreckstarrend, damit man klar erkennt, ... «Hamburger Abendblatt, mars 14»