Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Prügel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRÜGEL

spätmittelhochdeutsch brügel = Knüppel, Knüttel, verwandt mit ↑Brücke.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRÜGEL EN ALLEMAND

Prügel  [ˈpryːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRÜGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prügel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRÜGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Prügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Prügel dans le dictionnaire allemand

Punch au pénis. Les billettes sont particulièrement pittoresques. Knüppel Penis Schläge. Knüppel Gebrauch besonders landschaftlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Prügel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PRÜGEL


Bierkrügel
Bi̲e̲rkrügel
Bügel
Bü̲gel 
Fensterflügel
Fẹnsterflügel [ˈfɛnstɐflyːɡl̩]
Flügel
Flü̲gel 
Geflügel
Geflü̲gel 
Hügel
Hü̲gel 
Kleiderbügel
Kle̲i̲derbügel 
Kotflügel
Ko̲tflügel [ˈkoːtflyːɡl̩]
Krügel
Krü̲gel
Schießprügel
Schi̲e̲ßprügel
Schwimmflügel
Schwịmmflügel
Seitenflügel
Se̲i̲tenflügel
Steigbügel
Ste̲i̲gbügel [ˈʃta͜ikbyːɡl̩]
Sturzbügel
Stụrzbügel
Tragebügel
Tra̲gebügel
Westflügel
Wẹstflügel [ˈvɛstflyːɡl̩]
Wildgeflügel
Wịldgeflügel [ˈvɪltɡəflyːɡl̩]
Windmühlenflügel
Wịndmühlenflügel [ˈvɪntmyːlənflyːɡl̩]
Zügel
Zü̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PRÜGEL

Prüfungsordnung
prüfungsrelevant
Prüfungstermin
Prüfungsthema
Prüfungsunterlage
Prüfungsverfahren
Prüfungsvermerk
Prüfungsvorbereitung
Prüfungszeugnis
Prüfverfahren
Prüfvorschrift
Prüfzeichen
Prügelei
Prügelknabe
prügeln
Prügelstrafe
Prügelszene
Prügeltorte
Prüll
Prünelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PRÜGEL

Abzugsbügel
Brillenbügel
Erdhügel
Grabhügel
Hinterflügel
Hosenbügel
Klemmbügel
Konzertflügel
Lungenflügel
Maulwurfshügel
Nasenflügel
Nordflügel
Ostflügel
Sicherungsbügel
Südflügel
Torflügel
Tragflügel
Türflügel
Venushügel
Vorderflügel

Synonymes et antonymes de Prügel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRÜGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prügel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Prügel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜGEL»

Prügel Abreibung Bimse Dresche Haue Kalasche Keile Klassenkeile Kloppe Packung Schacht Schmiere Senge Wichse Wucht Züchtigung Wörterbuch prügel eltern polizei münchen tracht erziehung umgangssprachlich Kreuzworträtsel abreibung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Sexueller Missbrauch Gewaltanwendung „g sunden Watschen Gewalt familiären Rahmen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen video bitte lächeln jährige misshandelt gefilmt niedersächsischen Wilhelmshaven haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Prügel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRÜGEL

Découvrez la traduction de Prügel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Prügel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prügel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

allemand

Prügel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼓動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prügel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRÜGEL»

Le terme «Prügel» est assez utilisé et occupe la place 46.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Prügel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Prügel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prügel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRÜGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Prügel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Prügel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Prügel en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PRÜGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prügel.
1
Jill Tweedie
Wer für seine Überzeugungen blaue Flecke und Prügel einsteckt, ist kein Opfer.
2
Moses Maimonides
Wenn sich Prügel schreiben ließen, würdest du einen langen Brief von mir bekommen. So aber weiß ich nicht, was ich schreiben soll.
3
Robert Redford
Wenn man heutzutage in den USA Filme macht, die das System in Frage stellen, bettelt man um Prügel.
4
Honore de Balzac
Die Frau ist im eigentlichen Sinne nur das Anhängsel des Mannes; also zerteile sie nur, beschneide sie, stutze sie zu. Beunruhige dich nicht im Geringsten über ihr Stöhnen, ihr Schreien, ihre Schmerzen; die Natur hat sie zu unserm Gebrauch geschaffen, damit sie alles trage: Kinder, Kummer, Prügel und Schmerzen um den Mann. Man beschuldige uns nicht der Härte! In allen Gesetzbüchern der so genannten Kulturvölker hat der Mann die Gesetze geschrieben, die das Schicksal der Frauen regeln...
5
Heinrich Heine
Was Prügel sind, weiß jeder; was Liebe ist, hat noch niemand herausgefunden.
6
Heinrich Vierordt
Alles kräht: Humanität! Phrasengeklingel. Für boshafte Schlingel, Für Helden vom Messer Sind Prügel besser.
7
Ronald Reagan
Schade, dass die Tracht Prügel außer Mode gekommen ist.
8
Waldemar Bonsels
Die neue Generation ist der Meinung, daß sie freier lebt als die alte. Das ist ein Irrtum. Wir bekamen unsere Prügel von den Eltern. Die Jungen beziehen sie direkt vom Leben.
9
Friedrich Hebbel
Eine Welt, worin ein Hund auch nur ein einziges Mal Prügel bekommen hat, ohne sie verdient zu haben, kann keine vollkommene Welt sein.
10
Ludwig Börne
Es gibt Menschen, die wohnen auf dem Cimborasso der Gemeinheit. Es ist unmöglich, ihnen beizukommen - sie behalten immer recht. Der Witz, der sie aufsucht, sinkt schon am Fuße des Berges entatmet nieder und bekennt mit Scham, daß ein Prügel besser sei als eine Lanze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PRÜGEL»

Découvrez l'usage de Prügel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prügel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prügel, Knast und Ekkes Bräute: Die Lebensgeschichte des ...
Lothar Berg hat die Lebensgeschichte von Eckehard Lehmann aufgeschrieben - hart, rasant, tragisch, ohne Sozialromantik, eben die Wirklichkeit.
Lothar Berg, Vito von Eichborn, 2011
2
Vernünftige Prügel und offener Geist: Kinder in der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Norman Grüneberg, 2008
3
Prügel für die Paparazzi: Eine kleine Medienschelte
Pipi-Prügel-Prinz Wie heißt noch mal dieser Prinz, der die Paparazzi verprügelt? Ich zolle ihm meinen höchsten Respekt. Ja, richtig, Prinz Ernst August von Hannover. Gerade hab ich im Internet entdeckt, dass es sogar ein PC-Spiel nach ihm ...
Ludger Lütticke, 2009
4
Prügel, Sex und erste Liebe
Sie ist meist anschließend dran.“ Jetzt sah ich eine Träne glitzern. „Dany hat er bis jetzt mit Sex verschont – sie bekommt nur die Prügel. Aber irgendwann wird bestimmt auch sie mit dem Geschlechtsverkehr Bekanntschaft schließen müssen.
Siegfried Gränitz
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
Frisch- Ыет 3, 3021. 6 Pruve in deinen fünf synnen an spott, welcher besser sy, unser frawen S. Johan oder Got. — Anzeiger für Kunde deutscher Vorzeit» 841. 7 Sich prüfen und bürsten ziemt Bauern und Fürsten. — Lohrengel, I, 608. Prügel.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
6
Türckische Prügel-Suppe, dem verlogenen Gott Mahomet: Welche ...
Welche ihme der Tyran[n]ische Groß-Vezier, wegen empfangener Teutscher tichter Ohrfeigen ... hat anrichten lassen ... _ 0 Q I a I 4! . I I . 0 s a I ' I I _ D . .m u . o I I . B I v I . . I . '.- I . l . \ ...1' ,.- l I \ I I . x \ ' v I \ .. . ~ y p . I. l. . . n s I .- . . .. I r I I . . I . .
‎1683
7
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
том, m. l) Bezüglich derjenigen ctiensivsn Actionen, die sich hinter unserm Rücken vollziehen, ist uns zur Bezeichnung die freie Wahl gelassen zwischen Prügel, Hiebe, Holzo, Jackenfett, Kelle, Remster, Schlägen n. s. w., die uns entweder ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
8
Pfälzer Zeitung
Cl., 485 eichene Wagnerstangcn , 1 buchen , Klafter eichen Stiefelholz (Wissel -Z . Cl.), 1 , buchen Scheitholz, 16Z , „ „ astig, 3Oj , , Prügel u. Kruppen, 16 , eichen Scheit astig, knorrig und anbrüchig, 55^ , eichen Prüg'l und Kröppen 10^ , liefern  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Der Prügel, — s, Mz, gl. 1) Ein rundes kurzes rohe« Holz, wie z. B. die dicken Stücke in den Reisbündeln sind. So heißen in manchen Gegenden auch die abgehackten Baumäste, die man in die morastigen Wege legt, um eine Art Damm oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
10
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Pfalz
Montag, den 9. Januar, in Waldmohr, Morgens 9 Uhr. Revier Höchen. Schlag Hengftwald. 62 Klafter buchen Scheitholz, 22 « .. „ knorrig. II „ buchene Prügel, 600 buchene Reiserwellen. Revier JügerSburg Schlag JägerSwald. «btheilung 8 .
Pfalz (Regierungsbezirk), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRÜGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prügel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Supermarkt-Flirt: Statt Sex gab es Prügel
Nach Supermarkt-Flirt: Statt Sex gab es Prügel. Sex gegen Geld - mit diesem Angebot lockte eine Frau den 49-Jährigen in die. Foto: Boris Roessler / dpa. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
2
Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde
Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. ... Opfer Patricia (links) im Krankenbett; Leonie (rechts) soll die Prügel-Attacke initiiert haben. «Krone.at, nov 16»
3
Charity-Konzert für Prügel-Opfer Patricia
Hunderttausende bekundeten auf Facebook ihr Entsetzen über jenes Video, in dem eine junge Wienerin von einer Bande verprügelt wurde. Jetzt bekommt ... «Heute.at, nov 16»
4
Prügel-Video: Zweiter Täter in Haft
Dieser Hieb ist im Prügel-Video, das mittlerweile von Facebook gelöscht wurde, aber von 5 Millionen Menschen gesehen wurde, allerdings nicht mehr zu sehen ... «oe24.at, nov 16»
5
Empörung über Prügel-Video auf Facebook
Bisher verweigerte Facebook dies mit dem Argument, das Prügel-Video verstoße nicht gegen die Gemeinschaftsstandards. Mehr zum Thema. Sexuelle Gewalt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Startseite > Österreich > Staranwalt: "Tätern droht nicht einmal ...
"Dieses Video ist schrecklich, ich war erschüttert", sah auch einer der besten Anwälte Wiens, Dr. Alfred Boran, das Prügel- Video von der U- Bahn- Station ... «Krone.at, nov 16»
7
Madame Justitia, wir haben ein Problem
"Demolier sie!" befiehlt ein erst 16- jähriges Mädchen in Wien- Kagran vor laufender Handykamera ihrem ebenfalls erst 16- jährigen Prügel- Komplizen. Und der ... «Krone.at, nov 16»
8
Eskalation an der Hamburger Reeperbahn: Prügel-Pärchen verletzt ...
In der Zwischenzeit hatten Bahn-Mitarbeiter die Bundespolizei informiert, die Beamten konnten das Prügel-Paar am Bahnsteig stellen. Doch auch gegenüber ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
9
Nächste Prügel-Affäre um Politiker
... soll, bei der Festnahme durch die Polizei auch noch gegen die Beamten handgreifllich geworden sein soll, jetzt die nächste Prügel-Affäre um einen Politiker. «Heute.at, oct 16»
10
Eisschnelllauf: CAS verkürzt Sperre von Prügel-Sprinter Whitmore
US-Eisschnellläufer Mitchell Whitmore kann trotz seiner Prügel-Attacke auf einen Trainer ab sofort wieder an internationalen Wettkämpfen teilnehmen. «RAN, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prügel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prugel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z