Téléchargez l'application
educalingo
Drohwort

Signification de "Drohwort" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DROHWORT EN ALLEMAND

Dro̲hwort [ˈdroːvɔrt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROHWORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drohwort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROHWORT EN ALLEMAND

définition de Drohwort dans le dictionnaire allemand

déclaration imminente.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DROHWORT

Antwort · Codewort · Fachwort · Fluchwort · Fremdwort · Geleitwort · Grußwort · Kennwort · Nachwort · Passwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlagwort · Schlusswort · Schmähwort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Vorwort · Zauberwort

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DROHWORT

Drohanruf · Drohbrief · drohen · drohend · Drohgebärde · Drohkulisse · Drohn · Drohne · dröhnen · Drohnendasein · Drohnenschlacht · dröhnig · Dröhnung · Drohpotenzial · Drohung · Drohverhalten · Drolerie · drollig · drolligerweise · Drolligkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DROHWORT

Bibelwort · Ehrenwort · Füllwort · Fürwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Kurzwort · Lehnwort · Leitwort · Lieblingswort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

Synonymes et antonymes de Drohwort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DROHWORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Drohwort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROHWORT»

Drohwort · Drohung · Mahnung · Verwarnung · Warnung · drohwort · kreuzworträtsel · Wörterbuch · wörterbuch · globen · GLOBEN · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · lösung · buchstaben · wortspiegel · Lösung · für · Buchstaben · lautet · WEHE · diese · weitergeholfen · Dann · unterstütze · einem · Share · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · hilfe · Umschreibung · einer · diesem · Lexikon · zugeordnet · Kategorie · Schwierigkeit · Länge · wehe · sonst · Antworten · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · minaciter · dictum · Drohworte · dicta · plena · minarum · verba · minae · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · lexikon · xwords · bietet · pons · Deutschen · PONS · wörter · wort · suchen · Anagramme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Drohwort à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DROHWORT

Découvrez la traduction de Drohwort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Drohwort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drohwort» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

警告的预言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

profecía de advertencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prophecy of warning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चेतावनी की भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة تحذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Пророчество предупреждения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

profecia de aviso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাবধানবাণী ভাববাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prophétie d´avertissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nubuatan amaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Drohwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

警告の予言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경고의 예언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nabi saka bebaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri cảnh báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கை தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेतावणी संदेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Uyarı kehanet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

profezia di avvertimento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Proroctwo ostrzeżenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво попередження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profeție de avertizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία της προειδοποίησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie van waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia av varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti av advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drohwort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROHWORT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Drohwort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drohwort».

Exemples d'utilisation du mot Drohwort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROHWORT»

Découvrez l'usage de Drohwort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drohwort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien zur alttestamentlichen Vorstellung vom Plan Jahwes
c) Das erste Drohwort mit pV (v. 13) Mit pV »darum« wird eine erste Drohung an den um v. 12 erweiterten Weheruf angefügt. Dem Volk wird die Verbannung angesagt, der Oberschicht im Sinne eines »reversal imagery«47 die Demütigung  ...
Wolfgang Werner, 1988
2
Die frühe nachösterliche Verkündigung des Reiches Gottes
Formgeschichtlich herrscht keine Einheitlichkeit, doch besteht im Laufe der Überlieferung eine Tendenz zum geprägten, konditional formulierten Einlaßspruch und Drohwort.80 Das Reich Gottes selbst und der Zeitpunkt seines Kommens sind ...
Peter Wolff, 1999
3
Prophet und Prophetenbuch: Festschrift für Otto Kaiser zum ...
Das gilt äußerlich durch die Anknüpfung des Amoszitates in 7,11 an das abschließende Drohwort der dritten Vision 7,9, ... im Drohwort an Amazja 7,17 enthaltenen Hinweise auf die kriegerische Überwältigung; vor allem aber wird das durch ...
Volkmar Fritz, Karl-Friedrich Pohlmann, Hans-Christoph Schmitt, 1989
4
Vom prophetischen Wort zur prophetischen Tradition: Studien ...
Person gehaltenes Schelt- und Drohwort gegen falsche Propheten in V. 3-4.6.9, das mit V. 6b glossiert wurde; c) ein von Ezechiel selbst um V. 15 erweitertes und später durch V. 1 1 f. 14ba.16 glossiertes Schelt- und Drohwort gegen ...
Armin Lange, 2002
5
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel, Jes. 7, ...
7, 17 ff. von der Eroberung und Verwüstung Juda's durch die Assyrer und Aegypter vorherverkündigt wird , ein blofses prophetisches Drohwort sey, welches nicht in Erfüllung gegangen sey. „Nicht in Erfüllung ging damals“, schreibt er a. a. ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1848
6
Sprüche
Es gehört zur Eigenart dieser einmaligen Rede der Weisheit, dass sie in gewissem Ausmaß der häufig vorkommenden prophetischen Gerichtsrede ähnelt , die zumeist mit einer Anklage anfängt und in ein Drohwort endet. Der Hauptteil der ...
‎2012
7
Das Heiligtum von Bethel im Spiegel des Hoseabuches
Das Drohwort 8,5aa.6b ist zusammen mit dem Einzelwort 8,11.13aa.boi nachträglich in die Gottesrede Vla.2-3.4a.5aß.b.7-10a.b.l3bß (nach 720 v. Chr.) eingebracht worden. Die so gewachsene Gottesrede hat in V4a (vor-dtr.), VIb (dtr .) ...
Henrik Pfeiffer, 1999
8
Die Geschichte der synoptischen Tradition
Jedenfalls wird die Tendenz der Überlieferung; möglihft viel als Jefuswort erfheinen zu laffen; dadurh deutlich, daß mt die Einführungsformel ftreiht; f. gleih. mt23;37-39 fl Lk 13;34-35: Drohwort gegen Jerufalem. Auh dies wort ift urfprünglih ...
Rudolf Bultmann, 1995
9
Studien zum Deuteronomistischen Geschichtswerk
V. 19a: Scheltrede (spezielle Begründung); V. 19b: Drohwort, das Ahab individuelle Vergeltung ankündigt; 2. V. 21.22.2416: Drohwort (mit allgemeiner Begründung in V. 22b), das der Dynastie Ahabs den Untergang ansagt ( kollektive ...
Ernst Würthwein, 1994
10
Prophetenwort und Geschichte: die Jesajaüberlieferung in Jes ...
Hinzu kommt, daß die in V.12f. zu beobachtende Dreigliederung auf mehrfache Weise auch V. 14f. bestimmt: Metrisch gliedert sich das Drohwort in drei Verse aus jeweils drei Doppelzweiern (vgl. die Anordnung in BHS). Zugleich sind die drei ...
Jörg Barthel, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROHWORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drohwort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pfingsten 2015 - Zukunft muss menschenfähig werden - nicht ...
Pfingsten steht zwar nach wie vor im Kalender, aber Zukunft ist inzwischen mehr Drohwort denn Frohwort. Die Zukunft muss menschenfähig werden. Wie geht ... «Süddeutsche.de, mai 15»
2
Vorgaben machen Laune, was macht EADS? : Dax startet ...
"Das Drohwort 'Tapering' scheint seinen Schrecken erst einmal verloren zu haben", sagt ein Händler mit Blick auf die freundlichen Vorgaben aus dem späten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 13»
3
Die Raubritter
... der Feste Okzidenrale mit hochmodernen High-Tech-Geräten anstiftet: Drohwort und Schreckenschuß, damit die migrantischen Cayucos und Boots umkehren ... «Scharf-links.de, sept 11»
4
Marsmännchen-Route in Palma de Mallorca
Ruhestörung heißt das Drohwort, das auch schon den Partyläden an der Playa de Palma und im Lonja-Viertel einige Probleme bescherte. Die Stadtverwaltung ... «mallorca.de, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drohwort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drohwort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR