Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Drost" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DROST

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch droste, niederdeutsche Form von Truchsess.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DROST EN ALLEMAND

Drost  [Drọst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Drost est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DROST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Drost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Drost

Drost

Drost

Drost, également Drossart. Les références remontent au 10ème siècle. Middle High German truhsäze, ou Old High German truhsazo, truhsezzo et Mitteliederdedeutsch droste, drotsete. Le mot est composé de druhti "Schar" ou truht, respectivement druht "Follow" et coudre "sit". Signification de «quelqu'un qui s'assoit dans les adeptes» - peut-être à l'origine «l'un des adeptes». Le terme avait depuis la fin du Moyen Âge, en particulier dans le nord-ouest de l'Allemagne, mais aussi au Mecklembourg, au Schleswig-Holstein et aux Pays-Bas, un fonctionnaire, qui représentait le propriétaire d'un district administratif défini dans les relations militaires, juridiques et policières. La fonction est à peu près similaire à celle du fonctionnaire, du fonctionnaire, du président ou du conseiller de district. Truchseß / Drost dans un jeu de cartes médiéval Le Drosteamt était un synonyme de la Cour de Truchsess. Dans le Hochstift Münster, le bureau d'Erbdrosten u. a. Drost, auch Drossart. Bezüge reichen bis ins 10. Jahrhundert zurück. Mittelhochdeutsch truhsäze, bzw. Althochdeutsch truhsazo, truhsezzo und Mittelniederdeutsch droste, drotsete. Das Wort ist zusammengesetzt aus druhti "Schar " bzw. truht, bzw. druht "Gefolgschaft leisten" und säze "sitzen". Bedeutung: "jemand, der in der Gefolgschaft sitzt" - möglicherweise schon ursprünglich "der der Gefolgschaft vorsteht".. Der Begriff bezeichnete seit dem späten Mittelalter vor allem in Nordwestdeutschland, aber auch in Mecklenburg, Schleswig-Holstein und in den Niederlanden einen Beamten, der für einen definierten Verwaltungsbezirk in militärischer, jurisdiktioneller und polizeilicher Beziehung die Stelle des Landesherrn vertrat. Die Funktion ist in etwa mit dem Amtmann, Amtshauptmann, Regierungspräsidenten oder Landrat vergleichbar. Truchseß/Drost in einem mittelalterlichen Kartenspiel Das Drostenamt war ein Synonym des Hofamts des Truchsess. Im Hochstift Münster wurde das Amt des Erbdrosten u. a.

définition de Drost dans le dictionnaire allemand

Administrateur précoce de l'Allemagne du Nord d'un Drostei. norddeutsch früher Verwalter einer Drostei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Drost» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DROST


Augentrost
A̲u̲gentrost
Barfrost
Ba̲rfrost [ˈbaːɐ̯frɔst]
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Holzrost
Họlzrost [ˈhɔlt͜srɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
getrost
getro̲st 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DROST

Dropshot
drosch
drösche
Droschke
Droschkengaul
Droschkenkutscher
Droschkenkutscherin
dröseln
Drosera
Drosograf
Drosometer
Drosophila
Drossel
Drosselklappe
drosseln
Drosselspule
Drosselung
Drosselventil
Droste-Hülshoff
Drostei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DROST

Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Herzenstrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost
Zahntrost

Synonymes et antonymes de Drost dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROST»

Drost drost brückenau immobilien brüning reidler hausverwaltungs gmbh transport alexander isabel veen auch Drossart Bezüge reichen Jahrhundert zurück Mittelhochdeutsch truhsäze Althochdeutsch truhsazo truhsezzo Mittelniederdeutsch droste drotsete Wort zusammengesetzt Startseite consult Herzlich willkommen Internetpräsenz mehr zwölf Jahren beraten begleiten eine Vielzahl privaten sind Autovermietung sich exclusive Automarken sowie Langzeitvermietung Verkauf Fahrzeugen spezialisiert Mieten Kaufen Marco personalberatung system Juni Hannover laden Common Deutschland Verlag nach rose realschule Rose Realschule Dusternweg Lippstadt aktualisiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Drost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DROST

Découvrez la traduction de Drost dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Drost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Drost» en allemand.

Traducteur Français - chinois

德罗斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Drost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انريكو دروست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дрост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Drost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drost
190 millions de locuteurs

allemand

Drost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Drost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Drost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Drost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drost
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дрост
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Drost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DROST»

Le terme «Drost» est assez utilisé et occupe la place 40.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Drost» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Drost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Drost».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DROST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Drost» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Drost» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Drost en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DROST»

Découvrez l'usage de Drost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Drost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
7, 19. in siuchi drost ni datnt. O. V. 20, 106. trost geban: uuieo sol ih anderen geben drost resiirgendi. N. 29, 10. trost sentan: er sende dir an iro trost, mittat tibi nuxiliui». N. 19, 3. trost gafahan: nah drost gifahan lindo so managero kindo. O. I. 20 ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1840
2
Entwicklung einer Kommunikationsstrategie für das Produkt ...
Die Drost Unternehmensgruppe << 1 Die Drost Untemehmensgruppe 1.1 F irmenprofii der Drost Unternehmensgruppe Die Firma Drost wurde im Jahre 1993 von Thomas Drost als alleiniger Gesellschafter in der Rechtsform einer Gesellschaft ...
Stefan Alexa, 1998
3
Juristen in Münster: Ein Beitrag zur Geschichte der Rechts- ...
Wiedergutmachung für Heinrich Drost lm August 1945 hatte Heinrich Drost - nach seiner Flucht aus der Ostzone -33 Kontakt zur Fakultät in Münster aufgenommen. Diese ließ ihn wissen, daß sie eine Wiederaufnahme seiner Lehrtätigkeit ...
Lieselotte Steveling, 1999
4
Das Bistum Münster: die Diözese
Münster, Heinrich, zu Hackfort, Drost Stromberg 1526- 1535 247 - Jacob, zu Walien, Drost Bocholt 1567 216 — Johann, zu Dahl, Drost Emsland 1542- 1565 234 — Rudolf, zu Herzfort, Drost Rheine- Bevergern 7 542-1 547 239 - Sonntag,  ...
‎2004
5
Kunstgeschichte als physiognomische Wissenschaft: Kritik ...
und. Willi. Drost. Willi Drost und Carl von Lorck waren Vertreter der sogenannten Norddeutschen Strukturanalyse, die noch viel stärker als Sedlmayrs Wiener Strukturanalyse deutend verfuhr, und das heißt hier: physiognomisch deutend.
Daniela Bohde, 2012
6
Des Heil. Röm. Reichs Genealogisch-Historisches ...
Drost Dubsti 454 dcs-Aeltesier , der im Jahr 1702 verstorben, hat seinen Stamm mitSigis, muüd Friedrichen fortgeschet; ob der ^nnn ,724 verstorbene Konigl. Pol « Nische nnd Chur- Sächsische Obrist- Nutenant von Troschke, derselbe ge» ...
Johann Friedrich Gauhe, 1740
7
Allgemeines Staats- und Adress-Handbuch für 1809-1811. - ...
Land- Drost: lV. L. Wichers АЗ}. General o`ecretä r: М. Salverdâ. D ro'stc.- H. J. “ денек/211 Appingedam. D. G. Bar. Ванды-5 v. Parnsuin, zu`Gröningen. С. Н. Gockinga, 211 Winschoten. 2) Dep. Friesland mit 3 Quartieren. Land-Drost: L. R. v.
Johann Georg Heinrich Hassel, 1809
8
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Amt Bilstein: t Drost, 1 Amtsverwaltcr, 1 Richter, 1 Gerichtschreiber, 1 Rentmeister . Gericht Bodenfeld: 1 Richter. Amt Brilon: 1 Drost, 1 Amtsverwalter, 1 Nichter, 1 Gerichtschreibcr. Amt Cocrbecken: 1 Richter, 1 Gerichtschrciber. Zu Drolshagen:  ...
Johann Josef Scotti, 1830
9
Althochdeutscher Prachschatz oder Wörterbuch der ...
O. I. 2, 48. des sint sie iêmer fro. N. 5, 12. ia ist er iêmer. N. 9, 8. in dinero guollichi ist iêmer lussami, usque in fincm. N. 15,11. iemer ist iz darinnc, iemer istdurft paticntia. N. 56, 2. ni uuan es untar manne iamer drost giuuinne. O. V. 7, 28. bi thiu, ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
10
Logos im Dialogos:
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner. K. E. Skurat, Die Nachfolge Christi des Erlösers in der geistlich-sittlichen Vervollkommnung (Mk 10,17—31; Röm 12,1—2,9; Phil 2,5) — Vortrag während des „Zagorsk— Gesprächs IV“ ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Drost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oil smuggling brings environmental disaster to Venezuela's ...
Tonight, again in partnership with the Pulitzer Center on crisis Reporting, special correspondent Nadja Drost and videographer Bruno Federico report from ... «PBS NewsHour, juil 16»
2
Greenfield woman stabbed in Thailand
After knocking her to the ground, Drost said, the man grabbed for her wristlet, but she pulled back and kicked at him as he bent over. It was then that the knife ... «The Recorder, juin 16»
3
Andrews resident Christina Drost receives Cottingham Scholarship ...
The Walter C. and Elizabeth D. Cottingham Endowed Scholarship was presented to Andrews resident Christina Drost by Beth Cottingham during a recent ... «South Strand news, mai 16»
4
Bankier Drost nieuwe topman SHV
SHV, het grootste familiebedrijf van Nederland, krijgt Jeroen Drost aan het roer, waarmee voor het eerst een bankier de topman wordt van het conglomeraat van ... «Financieele Dagblad, mars 16»
5
Howland woman denies civil charge in Enfield crash death
Katie Drost, 31, formerly known as Katie Martin, is charged with a motor vehicle violation resulting in death, which in this case involved failure to use care when ... «Bangor Daily News, mars 16»
6
DSHA's Drost puts team on her back in OT victory over Brookfield ...
Taylor Drost, a standout forward for DHSA's girls basketball team, found Megan Misiewicz before the Dashers and Brookfield Central went to overtime Thursday ... «Milwaukee Journal Sentinel, mars 16»
7
Arlington Heights attorney has eclectic mix of art
Arlington Heights attorney George Drost doesn't always surround himself with legal documents and courtroom drama. He likes drama that can be found in oil ... «Chicago Daily Herald, févr 16»
8
Taakstraf voor Jesper Drost
Jesper Drost heeft een taakstraf gekregen voor een aanrijding uit 2014. De voetballer, die tegenwoordig uitkomt voor FC Groningen, reed in Steenwijk twee ... «Telegraaf.nl, déc 15»
9
Fun Factory: Liebe auf den ersten Tanzschritt
„Ich hatte gehofft, Sandra am nächsten Sonnabend wieder in der Fun Factory zu treffen“, erinnert sich Heiko Drost. Wie für viele andere junge Menschen ... «Nordwest-Zeitung, déc 15»
10
Drost ist jetzt Sterbebegleiter
„Flüchtlinge“ kommt sofort von Bernd-Ulrich Drost als Antwort auf die Frage, was ihm spontan zu seiner langen Amtszeit in Solingen einfällt. „Ich hatte in den ... «solinger-tageblatt.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/drost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z