Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzdrossel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZDROSSEL EN ALLEMAND

Schwarzdrossel  Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZDROSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzdrossel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZDROSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzdrossel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzdrossel

merle

Amsel

Le moustaque ou le merle est une espèce d'oiseau de la famille des grives. En Europe, c'est l'un des représentants les plus répandus de cette famille et est l'un des oiseaux les plus connus au monde. La longueur du corps des merles est entre 24 et 27 centimètres. Les mâles sont de couleur noire et ont un bec jaune, le plumage des femelles est principalement brun foncé. La chanson de chant mélodieuse et fortement exprimée des mâles peut être entendue en Europe centrale principalement entre début mars et fin juillet et peut déjà commencer avant l'aube de l'aube. En Europe, le merle se reproduit presque partout dans le pays, mais pas dans le grand nord et à l'extrême sud-est. On le trouve également dans certaines régions d'Afrique du Nord et d'Asie. En Australie et en Nouvelle-Zélande, le merou a été naturalisé. En Europe centrale, certains oiseaux quittent la zone de reproduction en hiver et se déplacent vers le sud de l'Europe ou l'Afrique du Nord. À l'origine, le merle était un oiseau de la forêt, où il se trouve encore aujourd'hui. Au 19ème siècle, elle a commencé à pénétrer dans le centre de la ville par des parcs et des jardins, proches du centre-ville, et est devenu un successeur culturel. Die Amsel oder Schwarzdrossel ist eine Vogelart der Familie der Drosseln. In Europa zählt sie als einer der am weitesten verbreiteten Vertreter dieser Familie zu den bekanntesten Vögeln überhaupt. Die Körperlänge der Amseln liegt zwischen 24 und 27 Zentimetern. Die Männchen sind schwarz gefärbt und haben einen gelben Schnabel, das Gefieder der Weibchen ist größtenteils dunkelbraun. Der melodiöse und laut vorgetragene Reviergesang der Männchen ist in Mitteleuropa hauptsächlich zwischen Anfang März und Ende Juli zu vernehmen und kann bereits vor der Morgendämmerung beginnen. In Europa brütet die Amsel nahezu flächendeckend, nur nicht im hohen Norden und im äußersten Südosten. Darüber hinaus kommt sie in Teilen Nordafrikas und Asiens vor. In Australien und Neuseeland wurde die Amsel eingebürgert. In Mitteleuropa verlässt ein Teil der Vögel im Winter das Brutgebiet und zieht nach Südeuropa oder Nordafrika. Ursprünglich war die Amsel ein Vogel des Waldes, wo sie auch heute noch anzutreffen ist. Im 19. Jahrhundert begann sie über siedlungsnahe Parkanlagen sowie Gärten bis in die Stadtzentren vorzudringen und ist zum Kulturfolger geworden.

définition de Schwarzdrossel dans le dictionnaire allemand

Blackbird. Amsel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzdrossel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Spottdrossel
Spọttdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZDROSSEL

Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarze
Schwärze
schwärzen
Schwarzer
Schwärzer
Schwarzerde
Schwärzerin
Schwarzes Meer
schwarzfahren
Schwarzfahrer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Synonymes et antonymes de Schwarzdrossel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZDROSSEL»

Schwarzdrossel schwarzdrossel brutzeit gahlen speisekarte gelege gesang eier Wörterbuch rätsel Amsel oder eine Vogelart Familie Drosseln Europa zählt einer weitesten verbreiteten Restaurant gutbürgerliche küche Gutbürgerliche Küche erwartet unserem Dorsten Schermbeck foto naturfotografie digital fotos Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Schwarzdrosseln Turdus merula Amsel turdus LINNAEUS Artenprofil Axel Steiner Systematische Einordnung Stamm Wirbeltiere Vertebrata Klasse schermbeck restaurant kritik Sept Möchten Pfannhüttenstr Telefon gerne weiter empfehlen ranglisten eines besten Restaurants Deutschland Kritiken Restaurantführern Hier finden Hotel liebenzell baden württemberg Liebenzell Bewertungen authentische Reisefotos Angebote für TripAdvisor Kreuzworträtsel amsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen blog auch genannt gehört Gattung Echten Drosseln Diese Europa verbreitet Dict wörterbuch dict dänisch Dänisch Dänischwörterbuch Singdrossel vergleich lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzdrossel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZDROSSEL

Découvrez la traduction de Schwarzdrossel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzdrossel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzdrossel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwarzdrossel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwarzdrossel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwarzdrossel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwarzdrossel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwarzdrossel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwarzdrossel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwarzdrossel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwarzdrossel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwarzdrossel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwarzdrossel
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzdrossel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwarzdrossel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwarzdrossel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwarzdrossel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwarzdrossel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwarzdrossel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwarzdrossel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwarzdrossel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwarzdrossel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwarzdrossel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwarzdrossel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwarzdrossel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwarzdrossel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwarzdrossel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwarzdrossel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwarzdrossel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzdrossel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZDROSSEL»

Le terme «Schwarzdrossel» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzdrossel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzdrossel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzdrossel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZDROSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzdrossel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzdrossel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzdrossel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZDROSSEL»

Découvrez l'usage de Schwarzdrossel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzdrossel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Vogel und sein Leben
B. bei uns Brombeeren finden, kommt im Herbst die Schwarzdrossel vor, und wo im Herbst die Schwarzdrossel lebt, da sind für Brombeeren passende Standorte. Also auch hier passt zeitlich wie örtlich Alles. Um nun die hier beobachteten ...
Bernard Altum, 1875
2
Handbuch der Jagdwissenschaft
Schwarzdrossel. Nr. 50. §. 887. Namen, Lltteratur und Nachweisung der Abbildung. Amsel, gemeine Amsel, Schwarzamsel, Merle, Kohlamsel, Amarl, Amselmerrle, Merl, Merlc.cr, Mercl lind iyster. I'uräng IVternla. Smelin I^in. I. 2. z>. 83l> u. 22.
Johann M. Bechstein, 1802
3
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Diese Eier ähneln denen der ?oria»ä in der Gestalt ganz, in der Farbe viel weniger, in der Größe stehen sie aber weit unter diesen, indem sie nur die Größe derer der Schwarzdrossel (l^urgus Alerula), im Ganzen auch die Gestalt dieser ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838
4
Mainsagen
Schwarzdrossel. Die Erde liegt im Winterschlas, Und tieser Schnee deckt Grab und Stein — Da« steinerne, graue Heilandbild Am Kreuz hängt mutterseelenallein. Und in die Dornenkrone setzt Schwarzdrossel ihren wunden Fuß, Von Frost ...
Alexander Kaufmann, 1853
5
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Er heißt: Schwarzdrossel; Schwarzamsel; Kohlamsel; Amazl; Werl; u..s. w, und. unter diesen Namen ist er in, ganz Europa bekannt. Beschreibung. , Die Größe der Amsel stehet zwischen dem Ziemer und der Weißdrossel: nicht ganz sogroß,  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
6
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Die Länge der Schwarzdrossel ist ellf Zoll, der gerade Schwanz vier und ein halber Zoll und die Breite der Flügel »i» Fuß , vier und «in halb Zoll -). Letztere legen sich über tzen Schwanz hinter der Mitte zusammen. Der Schnabel ist einen Zoll ...
Johann Matthäus Bechstein, 1807
7
Das Lied von Eis und Feuer 07: Zeit der Krähen
Das Schiff Schwarzdrossel war die größte Galeere der Wache. Sturmkrähe und Kralle waren schneller, hatte Cotter Peik Maester Aemon in Ostwacht an der See erklärt, aber es waren Kriegsschiffe, schlanke, schnelle Raubvögel, auf denen ...
George R.R. Martin, 2012
8
Forstzoologie
Die Schwarzdrossel (Amsel) bewohnt fast ganz Europa und kommt überall in Wäldern mit dichtem Unterholze, wüsten Hecken, Feldhölzern, Gärten und Parks vor. Jedoch giebt sie dem fetten Kleiboden, zumal in der Nähe von Wassergräben ...
Bernard Altum, 1880
9
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
Varietäten: ») weiße; b) perl» oder hellgrüne; o) bunte oder »«iß gesteckte. was ist zu bemerken über Vaterland , Verbreitung, Aufenthalt und Fortpflanzung der Schwarzdrossel ? Sie ist im größten Theil von Europa verbreitet, und wird in ...
Stephan Behlen, 1828
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie ist weiß, mit gelblichem Schnabel und Füßen. .,, , 2) Die perlgraue Schwarzdrossel. 17. cinerea. Sie ist hellgrau, mit dunkelgraucn oder weißen Füßen, und weißgelbem oder weißem Schmal bei, auch mit röthlichcm Augenstern. z) Die ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZDROSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzdrossel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Vögel hat unsere Community bereits im Garten gesichtet
Die Amsel (Turdus merula) wird auch Schwarzdrossel genannt und gehört zur Gattung der Echten Drosseln. In Europa ist die Amsel die am weitesten ... «Mein schöner Garten, déc 16»
2
Vogelfreunde in Sorge wegen verwaister Futterhäuschen
... Schwarzdrossel bekommt Besuch von einer Meise. /Archiv. 1 von 1. Eine Schwarzdrossel bekommt Besuch von einer Meise. /Archiv. Foto: Roland Weihrauch. «shz.de, déc 16»
3
Folk-Country-Konzert bei Mayence Acoustique mit Duo „Gazebo ...
Gillian Welchs „Winter's come & gone“ ist ein eindringliches Lied gegen die Winterdepression aus Sicht der Schwarzdrossel. In einem Instrumental-Medley ... «Allgemeine Zeitung Mainz, déc 16»
4
Verlosung für die GAGUs: Gitarre von Udo Lindenberg und ...
1 Gutschein des Lokal „Zur Schwarzdrossel“ im Wert von 30 € 14. 1 Grubenfahrt auf Prosper Haniel mit anschließendem Imbiss im Wert von 250 € 15. «Lokalkompass.de, nov 16»
5
Podcast Wissenschaft
Viele vermutlich auch unter dem Namen Schwarzdrossel. Im Alltag nehmen wir sie gar nicht mehr so richtig wahr. Aber wenn eine oder mehrere Amseln tot auf ... «Deutsche Welle, nov 16»
6
Amselsterben am Niederrhein weitet sich aus
Amselsterben am Niederrhein weitet sich aus. Michael Minholz. am 06.10.2016 um 18:52 Uhr. Trauer tragen die Schwarzdrosseln ja eh schon ihr Leben lang. «Derwesten.de, oct 16»
7
Katze beißt weiße Amsel tot
Übrigens beschrieb schon Aristoteles weiße Amseln, wobei ein anderer Name für Amsel „Schwarzdrossel“ lautet – was im konkreten Amsel-Fall kurios wirkt. «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
8
Kreis Mettmann: Früchte sind verfault: Süßkirschen-Ernte fällt aus
"Der Kampf der Amseln und Schwarzdrosseln um die wenigen Johannisbeeren dieser Saison ist in vollem Gange", sagt Yasmine Haverbek aus dem Vorzimmer ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Amsel: Balz, Nestbau und Brutzeit der Schwarzdrossel
Im Alter von einem Jahr erreichen Schwarzdrosseln die Geschlechtsreife. Dies ist in der Regel im späten Winter oder zum Beginn des Frühlings der Fall. «t-online.de, juil 16»
10
Sermer Platt: Alles was kreucht und fleucht
Einen ganz anderen Namen als auf Hochdeutsch trägt die Schwarzdrossel beziehungsweise Amsel. Mösch. Dem Spatz hat der Dialekt ebenfalls einen eigenen ... «Derwesten.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzdrossel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzdrossel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z