Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spottdrossel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOTTDROSSEL EN ALLEMAND

Spottdrossel  [Spọttdrossel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOTTDROSSEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spottdrossel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOTTDROSSEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spottdrossel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spottdrossel dans le dictionnaire allemand

gris à brun, oiseau à longue queue, qui imite la chanson d'autres oiseaux ou des sons de ses rieurs alentours. grauer bis brauner, langschwänziger Vogel, der den Gesang anderer Vögel bzw. Laute aus seiner Umgebung imitiert Spötter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spottdrossel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPOTTDROSSEL


Brüssel
Brụ̈ssel 
Bussel
Bụssel
Bürosessel
Büro̲sessel
Chefsessel
Chẹfsessel
Drossel
Drọssel [ˈdrɔsl̩]
Hassel
Hạssel
Hexenkessel
Hẹxenkessel
Ijssel
[ˈa͜i…]
Kassel
Kạssel
Kessel
Kẹssel 
Ringdrossel
Rịngdrossel
Schlüssel
Schlụ̈ssel 
Schnapsdrossel
Schnạpsdrossel
Schwarzdrossel
Schwạrzdrossel [ˈʃvart͜sdrɔsl̩]
Schüssel
Schụ̈ssel 
Sessel
Sẹssel 
Singdrossel
Sịngdrossel
Tassel
Tạssel
Wacholderdrossel
Wachọlderdrossel
Zippdrossel
Zịppdrossel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPOTTDROSSEL

Spott
Spottbild
spottbillig
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPOTTDROSSEL

Autoschlüssel
Brennnessel
Dampfkessel
Drehsessel
Fernsehsessel
Inbusschlüssel
Klappsessel
Ledersessel
Massel
Maulschlüssel
Nessel
Ohrensessel
Ringschlüssel
Rössel
Rührschüssel
ssel
Salatschüssel
Schlamassel
Zündschlüssel
bissel

Synonymes et antonymes de Spottdrossel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPOTTDROSSEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spottdrossel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spottdrossel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOTTDROSSEL»

Spottdrossel Spötter Spötterin Zyniker Zynikerin spottdrossel gesang hören tribute panem nachtigall bedeutung Wörterbuch telekom wiktionary „Nur Kardinal sang Nachbarschaft seine schwermütige Weise zwitscherte fröhliche Blauvogel sandte melodienreiche tierdoku Mimus polyglottos zählt innerhalb Familie Spottdrosseln Mimidae Gattung Diese wiki Eine Singvogel wahrscheinlich ganz gibt leben den…Spottdrossel markus kappeler zoologe polyglottus Sippe Singvögel Nordamerika weitverbreitet Pazifik Atlantikküste Oregon Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict mimus tierenzyklopaedie Nachschlagewerk

Traducteur en ligne avec la traduction de Spottdrossel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOTTDROSSEL

Découvrez la traduction de Spottdrossel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spottdrossel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spottdrossel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

知更鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sinsonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mockingbird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mockingbird
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطائر المحاكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пересмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mockingbird
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mockingbird
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mockingbird
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mockingbird
190 millions de locuteurs

allemand

Spottdrossel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モッキンバード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵무새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mockingbird
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim hay bắt chước tiếng hót của chim khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mockingbird
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaycı kuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrzeźniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mockingbird
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mockingbird
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mockingbird
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mockingbird
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spottdrossel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOTTDROSSEL»

Le terme «Spottdrossel» est communément utilisé et occupe la place 103.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spottdrossel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spottdrossel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spottdrossel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOTTDROSSEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spottdrossel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spottdrossel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spottdrossel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPOTTDROSSEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spottdrossel.
1
Emil Baschnonga
Zuletzt zwitscherte er mit der Spottdrossel um die Wette. Sein Neid erdrosselte auch sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPOTTDROSSEL»

Découvrez l'usage de Spottdrossel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spottdrossel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturgeschichte der Galapagos
Wir finden heute 4 Arten von Spottdrosseln im Archipel: Im Zentrum lebt die eigentliche Galapagos Spottdrossel (N. parvulus). Floreana wird von der Floreana-Spottdrossel (N. trifasciatus) bewohnt, Espanola von der Espanola Spottdrossel (N.
Hubert Lücker, 2007
2
Ornithologische Monatsschrift
Liegt der Spottdrossel ein Ton. eine Strophe recht und ist ihr diese sympathisch, dann wird sie stets sehr geschickt nachgeahmt, vervollkommnet, veredelt und in den eigenen Gesang verflochten. Diese Fähigkeit geht allerdings den meisten ...
D.V. Vogelwelt
3
Isis von Oken
unvergleichlich« Nachtigall. Aber, sagt der americanische Naturforscher, wir haben unsere Spottdrossel, Vit schon durch ihren eignen Gesang sie übertreffen würde, wie sie die andern Vögel in ihren verschiedenen Gesängen über: trifft.
4
Isis von Oken
Aber, sagt der amerikanische Naturforscher, wir haben unsere Spottdrossel, die schon Durch ihren eignen Gesang sie übertreffen wurde, wie sie die rindern Vögcl in ihren verschiedenen Gesangen über- trifft. Dos Gefieder der Spottdrossel ...
Lorenz Oken, 1819
5
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
6j6 Spottdrossel >p«tt»dr«ssrl (turäus pol^elo««» 2,. , S°ol.) , Art au« der Gattung Drossel, oben aschgrau, Flügel ».Schwanz schwarz, jene mit weißem Fleck, unten blasser grau. In Nord,Amerika berühmt wegen der un, gemeinen Leichtigkeit, ...
Heinrich August Pierer, 1835
6
C# von Kopf bis Fuß
Allgemein Allgemein Spezifisch Spezifisch Nahrung Milchprodukt Käse Hartkäse Parmesan Tier Vogel Singvogel Spottdrossel Nördliche Spottdrossel Jeder Vogel ist ein Tier, abernicht jedes Tier isteinVogel. Jemand, der nach einem ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
7
Ornis: Das Leben der Vögel
Eine Spottdrossel war dabei, ihn herauszuziehen. Gleich wäre sie mit dieser Beute davongeflogen. Der nicht einmal amselgroße graue Vogel wich meiner Hand nur knappeinen halben Meter aus. Mitkeckem Blick,so mein Eindruck, äugte er ...
Josef H. Reichholf, 2014
8
Allgemeine Musikalische Zeitung: mit besonderer Rücksicht ...
Aber, sagt der amerikanische Naturforscher , wir haben unsere Spottdrossel , die schon durch ihren eigenen Gesang sie übertreffen würde, wie sie die andern Vögel in ihren verschiedenen Gesängen übertrifft. Das Gefieder der Spottdrossel  ...
9
Die Naturgeschichte der Thiere in sistematischer Ordnung: ...
Die. graue. langschwänzige. Spottdrossel. I.e^lc>czueur, wr6u5 mulicu« lMrio, Spottvogtl, mo!cdir6. Sie hat fast die Grösse von der Amsel, nur daß sie geschlanker ist. Der Schnabel hat eine schwarze Farbe; der Rcgenbogen ist braunlichgelb; ...
Johann Samuel Halle, 1760
10
Das Evangelium der Grabtuchr„uber
Der. Gesang. der. Spottdrossel. Berlin wechselt ständig zwischen Blues und Beat . Früh am Morgen klingt das Singen der Autoreifen, das Brüllen der Motoren, das Rauschen der SBahnen, die eiligen Schritte der Menschen wie die ...
Heinz-Joachim Simon, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOTTDROSSEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spottdrossel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die "Beagle"-Expedition - Darwins Reise zu Schildkröten und ...
"Die Verbreitung der Bewohner dieses Archipels wäre nicht annähernd so wunderbar, wenn beispielsweise eine Insel eine Spottdrossel aufwiese und eine ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Abseits der Strände ist Jamaika ein Naturparadies
Benannt nach der silbergrauen Spottdrossel, die auch jamaikanische Nachtigall genannt wird. „In den Touristenhochburgen wie Negril, Montego Bay oder Ocho ... «DIE WELT, nov 16»
3
Münsing: Familie Bönte aus Ammerland kümmert sich um drei ...
Doch statt der vermuteten Schwalben entpuppen sich die Winzlinge als Spottdrosseln aus Nordamerika. Es war die zwölfjährige Paula, die die Winzlinge vor ... «Merkur.de, août 16»
4
Der Mützenmann aus Bochum gewinnt
Spottdrossel Eckhardt im Finale. Die Regensburgerin unterlag Kaleb Erdmann, der mit einem etwas sauertöpfischen Text übers „Aufrechnen menschlichen ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Game of Thrones - Was passiert mit Littlefinger in der 6. Staffel?
Generell ist Littlefinger, der anstelle des Titans von Braavos die Spottdrossel als persönliches Siegel gewählt hat, ein Meister der Manipulation und versteht sich ... «MOVIEPILOT NEWS, avril 16»
6
Mehr Mut zum lyrischen Wagnis
Rausch der Geschwindigkeit“) und Vögel („Spottdrossel spektakelt im Kirschbaum“), auch die Hummel („kleine pelzige Kugel“) wird bedacht. Insgesamt wird ... «literaturkritik.de, févr 16»
7
(Liste) Die 5 schönsten Rollen von Zooey Deschanel
So plant sie zwar, die Spottdrossel zu töten, kann aber keinem Tier Leid zufügen. Frauenfiguren wie sie findet man viel zu selten im Kino, überdies sticht ihre ... «Die Kopfhoerer, janv 16»
8
Für Sabine Lisicki ist es an der Zeit, dass sich was dreht
Natürlich haben Spottdrosseln bei einer polarisierenden Person wie Sabine Lisicki immer irgendwie Hochkonjunktur. Und so war auch in den ersten Tagen ... «Berliner Morgenpost, janv 16»
9
Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 - Triumph des Spotttölpels
a) Der Spotttölpel (englisch: „Mockingjay“) ist eine von „Hunger Games“-Autorin Suzanne Collins erdachte Vogelkreuzung aus Spottdrossel und Schnattertölpel. «MusikBlog, nov 15»
10
Der zweite Hit der Spottdrossel: Harper Lees Debüt erscheint
Mit „Wer die Nachtigall stört“ schrieb Harper Lee einen Klassiker des zwanzigsten Jahrhunderts. Jetzt erscheint ihr bisher unveröffentlichtes Debüt, das sich zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spottdrossel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spottdrossel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z