Signification de "durchbuchstabieren" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHBUCHSTABIEREN EN ALLEMAND

durchbuchstabieren  [dụrchbuchstabieren]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHBUCHSTABIEREN

durchbuchstabieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHBUCHSTABIEREN EN ALLEMAND

définition de durchbuchstabieren dans le dictionnaire allemand

par téléphone, par radio ou similaire Épelez l'orthographe du début à la fin de l'épeler clairement; bien démontrer et expliquer en détail. par téléphone, par radio ou similaire épeler l'orthographe du début à la fin épeler l'exemple dans le mot.

über Telefon, durch Funk o. Ä. buchstabierend übermitteln von Anfang bis Ende buchstabieren deutlich machen; bis ins Einzelne gründlich demonstrieren, erläutern. über Telefon, durch Funk o. Ä. buchstabierend übermitteln von Anfang bis Ende buchstabierenBeispielein Wort durchbuchstabieren.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHBUCHSTABIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere durch

du buchstabierst durch

er/sie/es buchstabiert durch

wir buchstabieren durch

ihr buchstabiert durch

sie/Sie buchstabieren durch

Präteritum

ich buchstabierte durch

du buchstabiertest durch

er/sie/es buchstabierte durch

wir buchstabierten durch

ihr buchstabiertet durch

sie/Sie buchstabierten durch

Futur I

ich werde durchbuchstabieren

du wirst durchbuchstabieren

er/sie/es wird durchbuchstabieren

wir werden durchbuchstabieren

ihr werdet durchbuchstabieren

sie/Sie werden durchbuchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbuchstabiert

du hast durchbuchstabiert

er/sie/es hat durchbuchstabiert

wir haben durchbuchstabiert

ihr habt durchbuchstabiert

sie/Sie haben durchbuchstabiert

Plusquamperfekt

ich hatte durchbuchstabiert

du hattest durchbuchstabiert

er/sie/es hatte durchbuchstabiert

wir hatten durchbuchstabiert

ihr hattet durchbuchstabiert

sie/Sie hatten durchbuchstabiert

Futur II

ich werde durchbuchstabiert haben

du wirst durchbuchstabiert haben

er/sie/es wird durchbuchstabiert haben

wir werden durchbuchstabiert haben

ihr werdet durchbuchstabiert haben

sie/Sie werden durchbuchstabiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buchstabiere durch

du buchstabierest durch

er/sie/es buchstabiere durch

wir buchstabieren durch

ihr buchstabieret durch

sie/Sie buchstabieren durch

Futur I

ich werde durchbuchstabieren

du werdest durchbuchstabieren

er/sie/es werde durchbuchstabieren

wir werden durchbuchstabieren

ihr werdet durchbuchstabieren

sie/Sie werden durchbuchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchbuchstabiert

du habest durchbuchstabiert

er/sie/es habe durchbuchstabiert

wir haben durchbuchstabiert

ihr habet durchbuchstabiert

sie/Sie haben durchbuchstabiert

Futur II

ich werde durchbuchstabiert haben

du werdest durchbuchstabiert haben

er/sie/es werde durchbuchstabiert haben

wir werden durchbuchstabiert haben

ihr werdet durchbuchstabiert haben

sie/Sie werden durchbuchstabiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buchstabierte durch

du buchstabiertest durch

er/sie/es buchstabierte durch

wir buchstabierten durch

ihr buchstabiertet durch

sie/Sie buchstabierten durch

Futur I

ich würde durchbuchstabieren

du würdest durchbuchstabieren

er/sie/es würde durchbuchstabieren

wir würden durchbuchstabieren

ihr würdet durchbuchstabieren

sie/Sie würden durchbuchstabieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchbuchstabiert

du hättest durchbuchstabiert

er/sie/es hätte durchbuchstabiert

wir hätten durchbuchstabiert

ihr hättet durchbuchstabiert

sie/Sie hätten durchbuchstabiert

Futur II

ich würde durchbuchstabiert haben

du würdest durchbuchstabiert haben

er/sie/es würde durchbuchstabiert haben

wir würden durchbuchstabiert haben

ihr würdet durchbuchstabiert haben

sie/Sie würden durchbuchstabiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbuchstabieren

Infinitiv Perfekt

durchbuchstabiert haben

Partizip Präsens

durchbuchstabierend

Partizip Perfekt

durchbuchstabiert

TRADUCTION DE DURCHBUCHSTABIEREN

Découvrez la traduction de durchbuchstabieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchbuchstabieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchbuchstabieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拼出
• Traducteur Français - espagnol: deletrear
• Traducteur Français - anglais: spell out
• Traducteur Français - hindi: उल्लेख
• Traducteur Français - arabe: توضيح
• Traducteur Français - russe: расшифровать
• Traducteur Français - portugais: decifrar
• Traducteur Français - bengali: বিশদভাবে ব্যাখ্যা করা
• Traducteur Français - français: épeler
• Traducteur Français - malaisien: menjelaskan
• allemand: durchbuchstabieren
• Traducteur Français - japonais: 綴ります
• Traducteur Français - coréen: 철자
• Traducteur Français - javanais: Nulis metu
• Traducteur Français - vietnamien: đánh vần sai
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே உச்சரிக்க
• Traducteur Français - marathi: शब्दलेखन बाहेर
• Traducteur Français - turc: heceleyerek okumak
• Traducteur Français - italien: compitare
• Traducteur Français - polonais: przeliterować
• Traducteur Français - ukrainien: розшифрувати
• Traducteur Français - roumain: se scrie
• Traducteur Français - grec: διευκρινίσει
• Traducteur Français - afrikaans: uitspel
• Traducteur Français - suédois: precisera
• Traducteur Français - norvégien: stave ut

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBUCHSTABIEREN»

Découvrez l'usage de durchbuchstabieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchbuchstabieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flaschenposten und kein Ende des Endes:

Landessprache(n) oder das Durchbuchstabieren der Poesie bis zum Nullpunkt Paradoxe Zeitgenossenschaft(en) von Poetischem und Politischem, um auf den Titel dieses Kapitels zurückzukommen, umkreisen bei Enzensberger, Adorno und ...

Susanne Komfort-Hein, 2001

Das Wildfangrecht: Eine pfälzische Geschichte

Dem einen folgen viele, Wer einmal A gesagt, der muss B sagen auch beim Spiele.« Sollt' ich das ganze Alphabet Durchbuchstabieren müssen Mit fünfundzwanzig Küssen, Gott weiß, wie gern ich's tät. »Schau, dass die Milch nicht überkoche, ...

Wolff Julius, Heinz-Peter Heilmann, 2013

Schreiben - Magersucht - Bulimie: eine autobiographische und ...

Dass Sprachlosigkeit im eigentlichen Sinne gefährliche Folgen haben kann, wollte meine Arbeit durchbuchstabieren. Außerdem wollte sie der Frage nachgehen, warum diese ‚besondere' Sprache gewählt wird, aus welchen ‚ Satzbausteinen' ...

Marie Sommer, 2007

Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte

Ein Ehe-ABC und ein Führungsbuch Ehepaare, die Verantwortung tragen, sind ganz gewöhnliche Paare. Sie müssen alle Herausforderungen durchbuchstabieren und können alle Wachstumsschritte vollziehen wie jedes andere Paar auch.

Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010

Lesen und Schreiben 1700 bis 1900: Untersuchung zur ...

... „und im Lesen des neuen Testaments nirgends anstoßen, [...] nur zur Noth ein sogenanntes weltliches Buch“ zu lesen im Stande seien. Die Dorfbeamten müßten „die obrigkeitlichen Verordnungen erst zu Hause durchbuchstabieren, ...

Alfred Messerli, 2002

Struktur und Erfahrung in der psychologischen Forschung

Und wenn wir diese neue Geschichte durchbuchstabieren, so wechseln wir gegenüber der ersten, weniger reflektierten Geschichte nicht die Methode, sondern greifen nur bewußter auf die Prinzipien zurück, die uns auch in problemloseren ...

Jochen Brandtstädter, 1987

Romantik / Romanticism

... Kantischen epistemologischen Voraussetzungen eine Darstellung des Undarstellbaren. 37 Ebd. S. 67 f. Ebd. S. 69 f. versucht Kubik, die Analogie, wie sie im Zitat unten dargestellt wird, zu durchbuchstabieren. 38 Siehe zum Beispiel KU B, ...

Jürgen Stolzenberg, Karl Ameriks, Fred Rush, 2009

Räume Des Konsums: Über Den Funktionswandel Von Räumlichkeit ...

... sondern weil sie andere, aber im Entwicklungstrend befindliche performative Formen der Konsumtion durchbuchstabieren und erproben und damit einen Dritten Ort schaffen. Literatur Andree, Martin (2005): Archäologie der Medienwirkung.

Kai-Uwe Hellmann, Guido Zurstiege, 2008

Evangelische Religion im schulischen Wahlpflichtbereich ...

Welche Erfahrungen machen jedoch Lehrerinnen und Lehrer, die in den neuen Bundesländern oft zum ersten Mal die Projektmethode für ihren Unterricht praktisch durchbuchstabieren? Was bewirkt dieses neue didaktische Denken und ...

Matthias Hahn

Gesamtausgabe

Die Aufgaben der Bewegungsvariation und -zuordnung, mit deren Durchbuchstabieren das kleine Kind Jahre ausfüllt, werden also später von der virtuellen Bewegung übernommen, die reale Bewegung wird auf einfachem Wege geführt und ...

Arnold Gehlen, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHBUCHSTABIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchbuchstabieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dirndl und Digitalisierung

Wir müssen neu durchbuchstabieren, überhaupt sprachfähig werden, was wir mit dem christlichen Menschenbild meinen.“ In der ersten Reihe sitzt noch immer ... «Bayernkurier, juil 16»

Das Alphabet der Barmherzigkeit

Im Verlauf ihrer Predigt wollte Schwester Monika das Werk der Barmherzigkeit durchbuchstabieren. Es habe nicht nur mit Fremden zu tun, die in unser Land ... «Main-Post, juin 16»

Hoffnung ist ein buntes Hirngespinst

Es ist die Handschrift des gelernten Filmemachers, der mit eingeübten Sehgewohnheiten spielt, ohne alles krampfhaft aufs Neue durchbuchstabieren zu ... «kreiszeitung.de, juin 16»

"Konservative Politik ist zutiefst menschenfreundlich"

... dass Konservative nicht auf Teufel komm raus an überkommenen Strukturen festhalten, sondern eine Idee immer wieder neu durchbuchstabieren müssen. «Bayernkurier, juin 16»

Du sollst nicht stehlen

Das Projekt solle "den Dekalog durch verschiedene Formen der Kunst durchbuchstabieren." Die erste Ausstellung dieses Projektjahres wird am 29. April in der ... «domradio.de, avril 16»

Einzelhandel in Eberbach: "Hier kann man mit den Leuten reden"

... Mode, Optik, Reformhaus, Schuhe, Schmuck, Snackbar, Sportsachen, Uhren, Wochenmarkt: als EWG-Vorsitzender kann Müller sie alle durchbuchstabieren. «Rhein-Neckar Zeitung, avril 16»

Die Sandwich-SPD

Seine nunmehrige Argumentation kann Gabriel durchaus sozialdemokratisch durchbuchstabieren. Ihn treibt das Unverständnis der kleinen Leute um, die über ... «DIE WELT, janv 16»

Abtprimas Backovsky: "Ökumene braucht Geduld und Mut"

Was noch fehle sei aber das Durchbuchstabieren dieses Grundkonsenses in die Details des kirchlichen Lebens. Der evangelische Alt-Superintendent Werner ... «Erzdiözese Wien, janv 16»

Sondermagazin zum Kunstprojekt der Deutschen Bischofskonferenz ...

Die Deutsche Bischofskonferenz will mit dem „Kunstprojekt zum Konzilsjubiläum 2015“ das geistige Erbe des Konzils neu durchbuchstabieren: Jeder und jede ... «Deutsche Bischofskonferenz, déc 15»

Staatliche Förderung "Schulen in freier Trägerschaft werden oft ...

Und heute, in Zeiten der Digitalisierung, muss man eigentlich alles noch mal völlig neu durchbuchstabieren und zu neuen Antworten kommen. Böddeker: ... «Deutschlandfunk, sept 15»