Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchboxen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHBOXEN EN ALLEMAND

durchboxen  dụrchboxen [ˈdʊrçbɔksn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHBOXEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchboxen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHBOXEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchboxen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchboxen dans le dictionnaire allemand

pousser et pousser, ouvrir la voie de l'énergie, transmettre l'intransigeance. pousser et pousser un chemin à travers Grammatik. sich stoßend und drängend einen Weg bahnen mit Energie, Unnachgiebigkeit durchsetzen. sich stoßend und drängend einen Weg bahnenGrammatiksich durchboxen.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchboxen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHBOXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boxe durch
du boxt durch
er/sie/es boxt durch
wir boxen durch
ihr boxt durch
sie/Sie boxen durch
Präteritum
ich boxte durch
du boxtest durch
er/sie/es boxte durch
wir boxten durch
ihr boxtet durch
sie/Sie boxten durch
Futur I
ich werde durchboxen
du wirst durchboxen
er/sie/es wird durchboxen
wir werden durchboxen
ihr werdet durchboxen
sie/Sie werden durchboxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeboxt
du hast durchgeboxt
er/sie/es hat durchgeboxt
wir haben durchgeboxt
ihr habt durchgeboxt
sie/Sie haben durchgeboxt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeboxt
du hattest durchgeboxt
er/sie/es hatte durchgeboxt
wir hatten durchgeboxt
ihr hattet durchgeboxt
sie/Sie hatten durchgeboxt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeboxt haben
du wirst durchgeboxt haben
er/sie/es wird durchgeboxt haben
wir werden durchgeboxt haben
ihr werdet durchgeboxt haben
sie/Sie werden durchgeboxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boxe durch
du boxest durch
er/sie/es boxe durch
wir boxen durch
ihr boxet durch
sie/Sie boxen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchboxen
du werdest durchboxen
er/sie/es werde durchboxen
wir werden durchboxen
ihr werdet durchboxen
sie/Sie werden durchboxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeboxt
du habest durchgeboxt
er/sie/es habe durchgeboxt
wir haben durchgeboxt
ihr habet durchgeboxt
sie/Sie haben durchgeboxt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeboxt haben
du werdest durchgeboxt haben
er/sie/es werde durchgeboxt haben
wir werden durchgeboxt haben
ihr werdet durchgeboxt haben
sie/Sie werden durchgeboxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich boxte durch
du boxtest durch
er/sie/es boxte durch
wir boxten durch
ihr boxtet durch
sie/Sie boxten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchboxen
du würdest durchboxen
er/sie/es würde durchboxen
wir würden durchboxen
ihr würdet durchboxen
sie/Sie würden durchboxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeboxt
du hättest durchgeboxt
er/sie/es hätte durchgeboxt
wir hätten durchgeboxt
ihr hättet durchgeboxt
sie/Sie hätten durchgeboxt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeboxt haben
du würdest durchgeboxt haben
er/sie/es würde durchgeboxt haben
wir würden durchgeboxt haben
ihr würdet durchgeboxt haben
sie/Sie würden durchgeboxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchboxen
Infinitiv Perfekt
durchgeboxt haben
Partizip Präsens
durchboxend
Partizip Perfekt
durchgeboxt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHBOXEN


Berufsboxen
Beru̲fsboxen
Geräteboxen
Gerä̲teboxen
Pyroxen
Pyroxe̲n
Schattenboxen
Schạttenboxen [ˈʃatn̩bɔksn̩]
Thaiboxen
Tha̲i̲boxen
boxen
bọxen 
haloxen
haloxe̲n
herausboxen
hera̲u̲sboxen
kickboxen
kịckboxen
moxen
mọxen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHBOXEN

durchblicken
durchblicken lassen
Durchblicker
Durchblickerin
durchblitzen
durchbluten
Durchblutung
Durchblutungsstörung
durchbohren
Durchbohrung
durchbraten
durchbrausen
durchbrechen
Durchbrechung
durchbrennen
Durchbrenner
Durchbrennerin
durchbringen
durchbrochen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHBOXEN

Maxen
anfixen
ausbüxen
behexen
exen
faxen
feixen
fixen
flexen
hexen
ixen
juxen
mixen
relaxen
taxen
telefaxen
telexen
verhexen
vermixen
zufaxen

Synonymes et antonymes de durchboxen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHBOXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchboxen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchboxen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBOXEN»

durchboxen bestehen bewerkstelligen deichseln drehen durchbekommen durchbringen durchdrücken durchfechten durchkommen durchkriegen durchpauken durchpeitschen durchpressen durchsetzen erlangen erreichen erringen ertrotzen ertrutzen erwirken erzielen fertigbringen hinbekommen hinkriegen managen schaffen Trainingscamp lothar kannenberg leben Lothar Kannenberg eine Jugendhilfeeinrichtung Durchboxen Leben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen video magazin kabel eins Juli Dict sich dict Spenden stuttgart stiftung jugendhilfe aktiv Förderprojekt Boxprojekt Theodor Rothschild Hauses Esslingen verknüpft Inhalte Bildung Sport Unter Anleitung eines deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache statt zuschlagen familie stern dich raus hast deine Zukunft selbst Hand kannst etwas Positives Disziplin Duchhaltevermögen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS durch französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen boxte durchgeboxt verb Konjugation BOXT DURCH BOXTE DURCHGEBOXT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Video integration

Traducteur en ligne avec la traduction de durchboxen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHBOXEN

Découvrez la traduction de durchboxen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchboxen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchboxen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过推
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a cabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

push through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपना रास्ता साफ़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفع من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проталкивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empurrar através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে ধাক্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire passer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menolak melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchboxen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立て通します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀어 젖 히며 나아가 다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

push liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் தள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माध्यमातून ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ile itmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far accettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeforsować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проштовхувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împinge prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προωθήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

driva igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presse gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchboxen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHBOXEN»

Le terme «durchboxen» est communément utilisé et occupe la place 98.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchboxen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchboxen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchboxen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHBOXEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchboxen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchboxen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchboxen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHBOXEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchboxen.
1
Klaus Klages
Wer im Schmollwinkel sitzt, will wahrscheinich was durchboxen.
2
Ernst Ferstl
Um seine Vorschläge durchboxen zu können, braucht man Hirn und Fingerspitzengefühl.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHBOXEN»

Découvrez l'usage de durchboxen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchboxen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugendgewalt und Delinquenz: Eine Studie über Aggressionen ...
April 2010) KANNENEBERG, Lothar. Boxclub Kannenberg. Durchboxen im Leben. Konzept. http://www.durchboxen.de/downloads/ Konzept_Lothar_Kannenberg.pdf (Stand 20.04.2010) KANNENBERG, Lothar. Boxclub Kannenberg.
Miriam Lißmann, 2014
2
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Nux vomica Nux vomica Nux vomica Nux vomica – ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen ehrgeizig Ziele durchboxen Die Überempfindlichkeit auf äußere Eindrücke erzeugt eine impulsive ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
3
Erlebnispädagogische Maßnahmen als Beitrag zur Bewältigung ...
Vorwort*** Während ich mich in das Thema der Diplomarbeit einarbeitete, stellte sich für mich die Frage, was ausschlaggebend dafür ist, dass Jugendliche in Situationen kommen, in denen sie erzieherische Maßnahmen wie ...
Imke Sievers, 2009
4
Handbuch Konfrontative Pädagogik: Grundlagen und ...
Mannheim Durchboxen im Leben. Jugendhilfeeinrichtung Trainingscamp Lothar Kannenberg - Konzept. http://www.durchboxen.de/downloads/Konzept_Lothar_ Kannenberg.pdf (Aufruf: 05.05.2010) Effinger, H. (1999/Hrsg.): Soziale Arbeit ...
Jens Weidner, 2011
5
Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...
Die nicht mehr vorhandene Übung (das Mitmachen und Durchboxen) im Kontext der Berufsarbeit ist für sie mit einem Verlust des Selbstzutrauens verbunden, d. h. dem Verlust der Gewissheit, über geeignete Fähigkeiten zu verfügen, um den ...
Katrina Pfundt, 2009
6
Lernraum Sprachreise: Perspektiven für Kompetenzentwicklung
Lerngeschichte bis zum Zeitpunkt der Sprachreise Kindheit und Familienverhältnisse: „ Sich irgendwie so eine innere Stärke anzueignen nach dem Motto, sich irgendwie durchboxen. " Leonhard verbringt seine Kindheit und auch einen ...
Eva Dalhaus, 2009
7
Zwischen Ausschluss und Anerkennung: Lebenswelten ...
die machen auch so ähm die rappen halt, HipHop, Iggy; (.) und ähm (.) hey wir muss- ten uns da echt schon durchboxen, manchmal so ey; weil die Typen dann immer «verstellte Stimme> hä Mädels, das machen nur Typen, (.) pf Frauen haben ...
Claudia Steckelberg, 2010
8
Forschende Lernwerkstatt
„Bigi": „Das Lernen geht ja Schritt, schrittweise." „Enspa": „Genau, und im Betrieb, die müssen sich da ganz alleine durchboxen. Von daher trifft das da nicht so drauf zu." „Refle": „Und man immer noch Unterstützung hat, so wie hier 239.
Petra Grell
9
Passagen und Passantinnen: biographisches Lernen junger ...
Das habe ich 'n paar Monate alleine gemacht, musste mich da auch ziemlich durchboxen, weil ich kaum Einarbeitungszeit hatte. Ja, und dann habe dann so nach und nach jedes Jahr n neuen Kollegen bekommen, was auch ziemlich ätzend ...
Doris Lemmermöhle, 2006
10
„Heimathirsche“
... Leuten Angst machen, damit sie ihre eigenen Zwecke durchboxen können. Die Opportunisten haben die Macht, anderen Angst einzuflößen, weil sie die Mafia der Archäologen hinter sich wissen. „Willy“ entwirft hier ein Bedrohungsszenario,  ...
Matthias Jung

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHBOXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchboxen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktionärsvertreter wollen VW-Sonderprüfer durchboxen
Braunschweig - Aktionärsvertreter wollen für die Aufklärung des Abgas-Skandals bei VW per Gerichtsbeschluss einen unabhängigen Sonderprüfer durchsetzen ... «DIE WELT, juil 16»
2
Atalan: "Zuversichtlich, uns da durchboxen zu können"
Die Vorfreude am Autobahnkreuz steigt: Nur noch elf Tage müssen sich Klub und Anhang der Sportfreunde Lotte gedulden, dann steht mit dem Saisonauftakt ... «kicker, juil 16»
3
Weiter durchboxen!
Der größte Boxer wacht über „Durchboxen und ankommen“: Sina Hätti, Projektkoordinatorin beim Hamburger Sportbund und Hussein Ismail, Cheftrainer BC ... «Elbe Wochenblatt, juil 16»
4
Kommission will CETA alleine durchboxen
Als hätte die EU mit dem „Brexit“ nicht schon genug Probleme, hat die Kommission nun beim Brüsseler Gipfel den nächsten Streit provoziert. «ORF.at, juin 16»
5
Durchboxen in Brüssel
Zum Abschlussüberreichte Klaus Stöttner (links) ein paar Boxhandschuhe an Manfred Weber: „Damit du dich immer durchsetzen kannst – ein Handschuh ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
6
Auch die EU will TTIP unbedingt noch dieses Jahr durchboxen
Die EU-Kommission hat heute auf sage und schreibe 394 Seiten eine Art Entwurf veröffentlicht, wie sie sich die Auswirkungen durch die Abkommen TTIP und ... «Finanzmarktwelt, mai 16»
7
NRW will Hygiene-Ampel durchboxen
Düsseldorf/Stuttgart (dk). Nordrhein-Westfalens (NRW) Verbraucherschutzminister Johannes Remmel will die „Hygiene-Ampel“ auch gegen Widerstände ... «Allgemeine BäckerZeitung, avril 16»
8
Neuer Sportvorstand? | Eintracht-Boss will Bobic durchboxen
Eintracht und die nervige Unendlich-Suche nach einem Nachfolger für Vorstands-Boss Heribert Bruchhagen (geht im Sommer). Endlich geht es jetzt in die ... «BILD, avril 16»
9
Merkel will Türkei-Vorschlag bei EU-Staaten durchboxen
Angela Merkel hat die anderen EU-Chefs gegen sich aufgebracht: Sie vermuten, die Kanzlerin habe an den überraschenden neuen Vorschlägen aus der Türkei ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mars 16»
10
Tsipras will Rentenreform in Griechenland durchboxen
Im griechischen Parlament wird es wieder knapp für Alexis Tsipras: Der Premier muss seine Rentenreform durchsetzen. Sie ist zentral für den Reformkurs des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchboxen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchboxen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z