Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Durchfuhr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHFUHR EN ALLEMAND

Durchfuhr  [Dụrchfuhr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHFUHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durchfuhr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHFUHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Durchfuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

trafic de transit

Transitverkehr

Le trafic de transit est généralement le trafic par des pays ou des états qui ne sont ni le début ni la destination du voyage. Une forme spéciale de trafic de transit est le trafic en fer à cheval. Dans le cas de la législation douanière européenne, le terme «transit» désigne le transport de marchandises par un territoire d'État sans être importé et mis en circulation pour la libre circulation des marchandises, ou d'autres dispositions relatives à la douane, telles que le transfert à un entrepôt douanier ou une réexportation. Voir également les formalités douanières. L'autre possibilité de trafic frontalier est le trafic alternatif, également appelé trafic de destination et source. Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch Länder oder Staaten, die weder Anfang noch Ziel der Reise sind. Eine Sonderform des Transitverkehrs ist der Hufeisenverkehr. Im europäischen Zollrecht ist dann vom Transitverkehr die Rede, wenn eine Ware durch ein Staatsgebiet transportiert wird, ohne eingeführt und zum freien Warenverkehr abgefertigt zu werden oder eine sonstige zollrechtliche Bestimmung erhält, wie beispielsweise das Verbringen in ein Zolllager oder die Wiederausfuhr. Siehe auch Zollrechtliche Versandverfahren. Die andere Möglichkeit des Grenzverkehrs ist der Wechselverkehr, auch als Ziel- und Quellverkehr bezeichnet.

définition de Durchfuhr dans le dictionnaire allemand

Transport de marchandises via un territoire tiers vers leur pays de destination; Transit. Beförderung von Waren über ein drittes Staatsgebiet zu ihrem Bestimmungsland; Transit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Durchfuhr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHFUHR


Abfuhr
Ạbfuhr
Anfuhr
Ạnfuhr
Ausfuhr
A̲u̲sfuhr 
Einfuhr
E̲i̲nfuhr 
Energiezufuhr
Energi̲e̲zufuhr
Frischluftzufuhr
Frịschluftzufuhr
Grünabfuhr
Grü̲nabfuhr
Kalorienzufuhr
Kalori̲enzufuhr
Kraftstoffzufuhr
Krạftstoffzufuhr
Luftzufuhr
Lụftzufuhr
Müllabfuhr
Mụ̈llabfuhr 
Nahrungszufuhr
Na̲hrungszufuhr
Sauerstoffzufuhr
Sa̲u̲erstoffzufuhr
Sperrmüllabfuhr
Spẹrrmüllabfuhr
Stromzufuhr
Stro̲mzufuhr
Wasserzufuhr
Wạsserzufuhr
Wärmezufuhr
Wạ̈rmezufuhr
Zufuhr
Zu̲fuhr
fuhr
fu̲hr
Überfuhr
Ü̲berfuhr

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHFUHR

Durchforschung
durchforsten
Durchforstung
durchfragen
durchfressen
durchfretten
durchfrieren
durchfroren
durchfrösteln
durchfrosten
durchführbar
Durchführbarkeit
durchführen
Durchfuhrerlaubnis
Durchfuhrland
Durchführung
Durchführungsbestimmung
Durchführungsverordnung
Durchführungsvorschrift
Durchfuhrverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHFUHR

Armbanduhr
Benzinzufuhr
Blutzufuhr
Damenuhr
Digitaluhr
Gaszufuhr
Getreideausfuhr
Getreideeinfuhr
Herrenarmbanduhr
Herrenuhr
Holzabfuhr
Kapitalausfuhr
Mülheim a. d. Ruhr
Quarzuhr
Ruhr
Standuhr
Warenausfuhr
Wareneinfuhr
Wasseruhr
Weltzeituhr

Synonymes et antonymes de Durchfuhr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFUHR»

Durchfuhr durchfuhr Grammatik wörterbuch Transitverkehr allgemein Verkehr durch Länder oder Staaten weder Anfang noch Ziel Reise sind Eine Sonderform Transitverkehrs Hufeisenverkehr europäischen Zollrecht dann Rede wenn eine Ware Staatsgebiet transportiert gabler wirtschaftslexikon Beförderung Waren Drittländern fremden Wirtschaftsgebieten Zollgebiet Wirtschaftsgebiet dass Kreuzworträtsel transit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Zoll deutschland Deutschland zoll goto Warenverkehr wenige Einschränkungen frei Für haustieren europäische union Nachfolgende Merkblätter erläutern über neue tierseuchenrechtlichen Vorschriften Haustieren Europäische Union Eidgenössische zollverwaltung schweiz unveranlagte unverzollte Schweiz befördert müssen Einfuhrabgaben Mehrwertsteuer vorübergehend mittels waren bundesrepublik Keine liegt unabhängig Dauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Durchfuhr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHFUHR

Découvrez la traduction de Durchfuhr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Durchfuhr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchfuhr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tránsito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारवहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транзит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trânsito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transit
190 millions de locuteurs

allemand

Durchfuhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランジット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்குவரத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tranzyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

транзит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμετακόμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genomresa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjennomreise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Durchfuhr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHFUHR»

Le terme «Durchfuhr» est assez utilisé et occupe la place 51.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Durchfuhr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Durchfuhr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Durchfuhr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHFUHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Durchfuhr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Durchfuhr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Durchfuhr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFUHR»

Découvrez l'usage de Durchfuhr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchfuhr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie ...
Abschnitt 4 Durchfuhr 5 36b Durchfuhrverbot für bestimmte Waren Die Durchfuhr von frischem Fleisch und daraus hergestellten Fleischerzeugnissen und - Zubereitungen, Milch und Milcherzeugnissen sowie von behandelten Tierdärmen, die ...
ohne Autor, 2013
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Weder das MarkenG noch die MRL regeln den Fall der bloßen Durchfuhr ausländi- 268 scher Ware ohne zeitweilige Einlagerung in Deutschland (Transit). In der Gesetzesbegründung wird indes betont, die Nichtaufnahme der Durchfuhr in die ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Zentralbegriffe des Umweltchemikalienrechts
C. Harmonisierungsvorschlag zu den Begriffen: Einfuhr, Einführen, Durchfuhr I. Ergebnisse der Analyse 1. Abgrenzung des Vergleichsobjekts Entsprechend der international üblichen Terminologie können die Begriffe Einfuhr und Durchfuhr ...
Michael Kloepfer, Klaus Bosselmann
4
Der Handel im Kurfürstentum/Königreich Hannover (1780-1850): ...
Im Gegensatz zur offiziellen' Statistik, die ab 1835/36 die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Garn aus Flachs, Hanf und Heede, Leinen- und Zwirnwaren sehr detailliert verzeichnet, bietet von Reden für die Rechnungsjahre 1825/26-1830/ 31 nur ...
Karl Heinrich Kaufhold, Markus A. Denzel, 2000
5
Die Auswirkungen des EG-Rechts auf die deutsche Abfallwirtschaft
cc) Durchfuhr Die Durchfuhr der Abfälle kann der betreffende Mitgliedstaat zunächst einmal vom Vorliegen der Notifizierungsbestätigung durch den Empfangs bzw. den Versandmitgliedstaat abhängig machen84 . Im deutschen Abfallrecht ...
Axel Schreier
6
Verteidigung in Betäubungsmittelsachen
Die Strafbarkeit der Durchfuhr ist im § 29 Abs. 1 Nr. 5 BtMG geregelt. Wird das Betäubungsmittel entsprechend § 1 1 Abs. 1 Satz 2 BtMG durch den Geltungsbereich des Betäubungsmittelgesetzes befördert und geschieht dies „ ohne weiteren, ...
Alexander Eberth, Eckhart Müller, Matthias Schütrumpf, 2008
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Cacao und Eacaoschalen , der Zentner in der , , Durchfuhr Eporco . l 30 Lasse, der Zentner in der Durchfuhr Sp«r« — 40 Cochenille, das Pfund in der Durchfuhr Sporco — I Vom Futter und Rauchwerle ist der Lurch» fuhrszoll ohnehin berelts ...
8
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Für den Begriff der Durchfuhr ist – wie der BGH für das Betäubungsmittelstrafrecht95 entschieden hat – wesentlich, dass die Beförderung des betreffenden Gegenstandes durch das Bundesgebiet „ohne weiteren als den durch die Beförderung ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
9
Geschäfts-Lexikon für die deutschen Landstände, Staats- und ...
Durchfuhr 269 Gewalt aber die Menschen zum Glauben an Lehren zwingen zu wollen, welche mit der von Gott gegebenen Vernunft im Widerspruch stehen, wäre das größte Verbrechen, dessen er sich schuldig machen könnte. Die Kammern ...
Theodor Hartleben, 1824
10
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... durch] "raess (e)t, durchfrussen durchfuehre, durchfuehrst, durchfuehrt, durchfuehren, durchfuehre st, durchfuehret <H> durchfuehre, durchfuehrst, durchfuehrt , durchfuehren, durchfahrest, durchfuehret <H> durchfuhr, durchfuhren durchfuhr ...
Heinz Josef Weber, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHFUHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchfuhr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unfall in Weeze: 21-Jähriger aus Goch fährt gegen Baum
Aus bisher ungeklärter Ursache kam er nach links von der Fahrbahn ab, durchfuhr den dortigen Grünstreifen und prallte gegen einen Baum. Der Unfall ... «RP ONLINE, juil 16»
2
BMW geschrottet: Regencrash auf der A8
... Betonelement, welches auf die Fahrbahn flog während der BMW die Böschung durchfuhr und mit dem Verkehrsschild kollidierte, beim Vorbeifahren getroffen. «Blaulichtreport-Saarland, juil 16»
3
Mann feuert Druckluftpistole auf Gegner in Waltershausen ab
Wie die Polizei mitteilte, durchfuhr er den Straßengraben und beschädigte einen Leitpfosten. Anschließend streifte der Pkw einen Baum, fuhr zurück auf die ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
Radfahrerin stürzt im Tunnel Bernkastel-Kues
Eine 70-jährige Frau aus dem Rhein-Hunsrück-Kreis durchfuhr mit ihrem Pedelec hinter ihrem Ehemann, ebenfalls mit Fahrrad unterwegs, verbotenerweise den ... «WochenSpiegel, juil 16»
5
Kaltenkirchen - Polizei: Schmalfeld / Polizei führte Verkehrskontrolle ...
Besonderheiten: Ein Motorradfahrer (BMW) durchfuhr gegen 15.20 Uhr die ESO-Messstelle zunächst mit 117 km/h (erlaubt 70 km/h). Der Anhalteposten in ... «FOCUS Online, juil 16»
6
Radfahrer verletzt sich durch Sturz leicht
Kurz bevor er die Einmündung Habsburgerstraße erreichte, durchfuhr er eine baustellenbedingte Engstelle. Dabei geriet er mit seinem Hinterrad in einen Spalt, ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Neue Zollbestimmungen: Ukrainische LKWs in Russland gestoppt
Seitdem durften die ukrainischen Warenlieferungen, die zu Durchfuhr bestimmt waren, nur von Belarus aus erfolgen und mussten mit einer identifizierbaren ... «Ostexperte.de - Das Fachmagazin zum Russlandgeschäft, juil 16»
8
Grimmen: Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden
Der PKW durchfuhr einen Graben, einen Wildschutzzaun und geriet auf den neben der Autobahn befindlichen Wirtschaftsweg. Dort streifte er einen PKW Opel ... «svz.de, juil 16»
9
Mittelfranken: Zug wirbelt Metallteil im Gleis auf: Frau muss ins ...
Die Frau hatte am Morgen am Bahnsteig auf ihren Zug gewartet. Als ein Schnellzug durchfuhr, hatte die Frau plötzlich Schmerzen am linken Knöchel. «Augsburger Allgemeine, juin 16»
10
Fußgänger in Esch von Auto erfasst -​​ schwer verletzt
Als sie die Rue Joseph Kieffer in Richtung Autobahn durchfuhr, lief ihr ein Fußgänger plötzlich vor das Auto. Bremsen konnte sie nicht mehr, sodass sie den ... «L'essentiel Deutsch, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durchfuhr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchfuhr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z